Hvad Betyder STOLPERN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• snuble
• falde
• snubien
• vakler
• tumler
• humpe
• snubler
• snublende
• støde

Eksempler på brug af Stolpern på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie werden stolpern.
De vil snuble.

Stolpern kannst du in deiner Freizeit.
Du kan falde i fritiden.

Ich könnte stolpern.
Jeg kunne snuble.

Nicht stolpern, Cucho.
Nu ikke falde, Cucho.

I1}sie werden stolpern.
De vil snuble.

Wir alle stolpern von Zeit zu Zeit.
Vi snubler alle en gang imellem.

Es könnte jemand stolpern.
Nogen kunne snuble.

Wir stolpern so schon übereinander.
Vi snubler allerede over hinanden.

Er könnte stolpern oder so.
Han kunne jo snuble.

Kinder und alte Leute stolpern.
Børn og ældre snubler.

Scannen und stolpern drahtlosen Netzwerken.
Scan og snuble på trådløse netværk.

Du sollst nicht stolpern.
Du skulle nødigt snuble.

Meistens stolpern wir nur so durch die Gegend.
For det meste tumler vi rundt, du ved.

Falls Sie nicht stolpern.
Hvis du ikke snubler først.

Und Sie stolpern herum und sagen: Klack.
Og du vakler rundt og siger: Klirre, klirre".

Ich will nur nicht stolpern.
Jeg vil ikke snuble over noget.

Aber wir stolpern manchmal wegen des Fleisches.
Men nogle gange snubler vi på grund af kødet.

Geben Sie acht, dass Sie nicht stolpern.
Pas på, I ikke snubler.

Ausrutschen, Stolpern, Fallen.
Skridning, snubien og fald.

Im Alter könnten wir stolpern.
Vi kunne falde, når vi bliver gamle.

Stolpern und rutschen nasse oder sonstwie glatte Flächen usw.
Snubien og glidning våde eller glatte overflader mv.

Wie konntest du hier draußen stolpern?
Hvordan kunne du falde herude?

Zu sehen, wie Leute stolpern, macht Laune.
Det er sjovt at se folk snuble og falde.

Und ließ nicht unsere Füße stolpern.
Og lod ikke vores fødder snuble.

Ich will nicht stolpern oder jemanden blamieren.
Man vil ikke snuble, eller gøre noget, der ville gøre nogen forlegen.

Wir sollen hier über eine Jagd stolpern?
Skulle vi falde over en jagt?

Du sollst beim Reinkommen stolpern, damit er dich auffangen kann.
At du skal snuble ind ad døren, så han kan gribe dig.

Kleine Mädchen in Ballkleidern können stolpern.
Små piger i store kjoler snubler.

Ein Unfall. Alte Männer stolpern sehr leicht.
Gamle mænd snubler så let. En ulykke.

Sie stolpern und fallen, lachen und weinen, aber so ist das Leben.
De snubler og falder, griner og græder, men sådan er livet.

Hvordan man bruger "stolpern" i en Tysk sætning

Oder stolpern Sie noch über Unebenheiten?

Das heißt, sie stolpern zufällig herein.

Wir stolpern über einen Haufen Rost.

Selbstständige durch Steuern ins Stolpern geraten.

Die Thesen stolpern den Ereignissen hinterher.

Stolpern ist nämlich genauso wenig schick.

Tagtäglich stolpern wir über atemberaubende Tutorials.

Typische Funktionsstörungen sind Stolpern oder Gleichgewichtsstörungen.

Sie stolpern geradezu über historische Dörfer.

Large-scale-modelle der sonne, sie stolpern kann.

Hvordan man bruger "falde, snuble" i en Dansk sætning

Lad maskerne falde: Fru Pigalopp Indsendt af Mie kl. 18.59 Gitte 3.

De mest mandige mænd har det med at falde for småpiger med store, uskyldige øjne, trut­mund og en lidt nærsynet, hjælpeløs attitude.

Dette vil forhindre ulykker som at løbe over, snuble og endda blive offer for tyveri.

Aug 24, · Det får dine krøller til at falde smukt og sørger for at din frisure ikke får en trekantsformet facon.

De er kun sat som sikkerhed hvis man skulle falde.

Dette forhindre din underkæbe i at falde tilbage og ligge pres på dine luftveje, så de forbliver åbne.

LAV OG AFRUNDET LEDNINGSUDFØRING. "SNUBLE VENLIG" Et let og tyndt solpanel, har mange fordele: Reduceret vindmodstand på køretøjer giver bedre brændstoføkonomi.

Mange kvinder frygter at de kommer til at snuble i deres brudekjole og tænker derfor de vil have helt flade sko på.

Efter vores korte rejse fra lufthavnen til Welconnys forventede vi næsten at snuble over et lille skur i slutningen af nogens have.

På et andet plan er disse sort/hvide historier om Maggie og Hopey en almengyldig og farverig beretning om at lede efter vej og snuble i en vild verden.” 16.