Eksempler på brug af Subtilen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Und im subtilen Körper ist die Seele.
Das erzeugt einen prächtigen, subtilen Hintergrund.
Mit seiner subtilen Designakzente, die klassische Premier Aussehen ist aktualisiert und verfeinert.
Med sin subtil design accenter, den klassiske Premier look er frisk og raffineret.Gleichzeitig, er aufgebraust mit Charme und subtilen Humor.
På samme tid, han effervesced med charme og subtile humor.Die Aktion und Reaktion von subtilen Dingen, von subtiler Materie….
Så aktiviteter og reaktioner fra de subtile ting, Die erste Gruppe basiert auf einem gelben,roten oder orangen subtilen.
Den første gruppe er baseret på en gul,rød eller orange subtil.Doch tatsächlich ist der Vater im subtilen Körper fort gegangen.
Men i virkeligheden er hans far gået bort med den subtile krop.Best of all diese subtilen Schattierungen für Innen geeignet, im klassischen englischen Stil.
Bedst af alle disse subtile nuancer passer til interiøret, lavet i klassisk engelsk stil.Ih bin da, entweder im groben oder im subtilen Körper.
Så jeg er der, enten i den grove krop, eller i den subtile krop.Die Verzerrung Arten von subtilen steigert, in-your-Face-Kreditkrise, die jede Band durchtrennt wird.
Forvrængning typer spænder fra subtile øger til in-your-face crunch, der vil skære igennem enhver band.Nun ist das Problem, wie wir den groben und subtilen Körper vermeiden.
Men problemet er hvordan man undgår denne grove krop og subtile krop.Directors versäumt, solche subtilen Merkmale der Katze bemerkt, das er fast realistisch überlassen.
Bestyrelsen har undladt at lægge mærke til sådanne subtile funktioner i katten, som han forlod næsten realistisk.Die Kollektion präsentiert sich in attraktiven Hellrosa-,Grau- und Beigetönen mit subtilen Golddetails.
Samlingen er præsenteret i attraktive lyserøde, grå ogbeige toner med subtile gulddetaljer.Das Gerät ist benannt Xperia E5 und subtilen Details über ihn aufgetaucht letzte Woche.
Indretningen er opkaldt Xperia E5 og subtile detaljer om ham dukket i sidste uge.Wie dem auch sei, wir können verstehen, dasswir manchmal im groben Körper und manchmal im subtilen Körper sind.
Kan vi forstå at,"sommetider er jegi denne grove krop, sommetider er jeg i den subtile krop.Sie ist ebenfalls materiell,doch sie ist aus subtilen Dingen gemacht: Geist, Intelligenz und Ego.
Det er også materielt, mendet er lavet af subtile ting; sind, intelligens og ego.Spielen Sie Golf am Golf Resort Lied Be(schöne Landschaft und bietet zahlreiche Seen,von Bäumen gesäumten Fairways und subtilen hügeligen Grüns).
Spil golf på Song Be Golf Resort(smukke landskab og funktioner talrige søer,træ foret fairways og subtile kuperede greens).Sie könnten sogar lernen, wie Sie Ihre körpereigene subtilen Botschaften steuern Ihre flirtet Fähigkeiten zu verbessern.
Du kan endda lære at styre kroppens egne subtile budskaber til at forbedre dine flirte evner.Die Verzerrung presets reicht von subtilen steigert im Mittelfeld, zu in-your-Face knusprige analoge Verzerrung, dass Willenskraft durch jeden Mix.
Forvrængningen presets spænder fra subtile øger i mellemtone, in-your-face sprøde analog fordrejning at viljestyrke gennem enhver blanding.Der Herr kommt zu Ihrer Verteidigung, wenn Sie nicht von diesen subtilen und mächtigen Feinden täuschen lassen.
Herren kommer til dit forsvar, hvis du ikke lader sig narre af de subtile og magtfulde fjender.Natürlich hat Clenbuterol seine subtilen Eigenschaften, die streng eingehalten werden müssen, um Nebenwirkungen zu vermeiden.
Naturligvis har clenbuterol sine subtile egenskaber, som skal overholdes strengt for at undgå bivirkninger.Ich habe die Pastell-Version, die, wie Sie sehen können, in ihrer subtilen Färbung schön aussieht, während die Regenbogen-Farbversion in echter Einhorn-Mode sehr lebhaft ist.
Jeg har pastellversionen, som du kan se ser dejlig ud i sin subtile farve, mens regnbuefarveversionen er meget levende i ægte enhjørningsmode.Bumps auf Oberlippen kann auf diesem subtilen Bereich Ihres Körpers sein frustrierend und sehr weh, ganz zu schweigen von Ihrer Selbstsicherheit beeinträchtigen.
Bump på øverste læber kan være frustrerende og meget ondt på denne subtile område af din krop, for ikke at nævne påvirke din selvsikkerhed.Computerspiele, in denen die geschickte Hand subtilen Humor Schriftsteller gewebt, immer unter einem breiteren Publikum populär.
Computerspil, hvor dygtig hånd vævet subtil humor forfatter, at blive populær blandt et bredere publikum.Subtile Unterscheidung, die ich denke,….
Subtile skelnen tror jeg….Subtile Veränderungen der Oberfläche, einschließlich verbesserter Benachrichtigungen und bessere Multitasking, Maske groß… Weiterlesen.
Subtile overflade ændringer, herunder forbedrede meddelelser og bedre multitasking, maske store… Læs mere.Wie subtil können Sie in Small Talk mit einem völlig Fremden sein?
Hvor subtile kan du være at gøre small talk med en totalt fremmed?Feinmotorik sind subtile und präzise Fingerbewegungen.
Fine motoriske færdigheder er subtile og præcise fingerbevægelser.Das weiche Akin Geschirrtuch kombiniert Farbvariationen subtil mit einem schlichten, grafischen Look.
Den bløde Akin karklud kombinerer subtile farvevariationer med en enkel, grafisk look.Subtile Unterschiede in der Spielregeln vorhanden ist, mit vielen regionalen Varianten.
Subtile forskelle i spillets regler findes, med talrige regionale varianter.
