Hvad Betyder UNBEWOHNT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• ubeboet
• tomt
• ubeboede

Eksempler på brug af Unbewohnt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie ist unbewohnt.
Den er ubeboet.

Unbewohnt und unerforscht. David.
David. Ubeboet og uudforsket.

Mül war unbewohnt.
Mül var ubeboet.

Unbewohnt und für die Öffentlichkeit gesperrt.
Ubeboet og uden adgang for offentligheden.

Der Planet Mül war unbewohnt.
Mül var ubeboet.

Alle drei sind unbewohnt und sofort kolonisierbar.
Der er ubeboede og kan koloniseres øjeblikkeligt.

Diese Region ist unbewohnt.
Den egn er ubeboet.

Sie sind offensichtlich unbewohnt und scheinen der Verwaltung durch Geschöpfe zu entbehren.
De er tilsyneladende ubeboede og ser ikke ud til at være administrerede af skabte væsener.

Der Planet ist unbewohnt.
Planetoiden er ubeboet.

Viele der die Atolle bildenden Inselchen sind unbewohnt.
Mange af øerne er ubeboede atoller.

Erstens sollte er unbewohnt sein, ja?
For det første skulle det være ubeboet, okay?

Dieses Haus ist schon seit geraumer Zeit unbewohnt.
Huset har stået tomt i lang tid.

Uns wurde gesagt, die Erde sei unbewohnt, aber das stimmt nicht.
De fortalte os, at jorden var ubeboet.

Und dieser Planet ist unerforscht und unbewohnt.
Planeten er uudforsket og ubeboet.

Sie ist kalt, aber noch unbewohnt, abgesehen von uns.
Det er koldt, men stadig ubeboet, bortset fra os.

Festhalten.- Ich dachte, er wäre unbewohnt.
Hold fast.- Jeg troede, den var ubeboet.

Der Planet ist anscheinend unbewohnt, er ist ungewöhnlich und für uns wichtig.
Planeten virker ubeboet, men af stor strategisk betydning for os.

Ist die Sektion nicht unbewohnt?
Står den del ikke tom?

Zu dieser Zeit könnten die Färöer für 30 Jahre unbewohnt gewesen sein, da sich damals Skandinavier noch nicht auf den Färöern niederließen.
På dette tidspunkt kan Færøerne have været ubeboede i 30 år, fordi vikingerne ikke slog sig fast ned på øerne.

Die übrigen Inseln sind unbewohnt.
De øvrige øer er ubeboede.

Dabei handelt es sich um Gebiete, die für lange Zeit unbewohnt waren, weil die Sicherung des eigenen Lebensunterhalts dort beschwerlich ist.
Det er områder, som i lang tid har været ubeboede, fordi man skal gøre sig større bestræbelser for at kunne ernære sig.

Die Inseln waren damals unbewohnt.
Øerne var oprindelig ubeboede.

Veridian 3 ist unbewohnt.
Veridian Ill er ubeboet.

Und das ist, wo sie geboren wurde. Stannis verließ die Burg unbewohnt.
Stannis efterlod borgen ubeboet, og hun er født der.

Ein Haus darf nicht unbewohnt bleiben.
Et hus må aldrig stå tomt.

Nach anderen Informationen ist Muc Wa seit 1953 unbewohnt.
Ifølge andre oplysninger har Muc Wa ikke været beboet siden 1953.

Negativ. Das Gebiet muss unbewohnt sein.
Negativt, find et sted der er ubeboet.

Dieses Unternehmen ging 1940 Konkurs und die Inseln blieben seither unbewohnt.
Virksomheden var ikke rentabel og blev nedlagt i 1940, og øerne har siden været ubeboede.

Veridian III ist unbewohnt.
Veridian Ill er ubeboet.

Die Inseln dort sind flach und mit Ausnahme der Isla Jabalí, auf der der Badeort San Blas liegt, unbewohnt.
Øerne er flade og er ubeboede med undtagelse af Isla Jabalí, hvorpå badestedet San Blas er placeret.