Hvad Betyder VERFALLSDATUM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• udløbsdato
• udløber
• sidste anvendelsesdato
• udløbsdatoen
• holdbarhedsdato
• sidste salgsdato

Eksempler på brug af Verfallsdatum på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie haben ein Verfallsdatum.
De har en udløbsdato.

Ihr Verfallsdatum war der 5.
Hendes udløbsdato var 5.

Die haben ein Verfallsdatum.
Der er en udløbsdato.

Das Verfallsdatum auf Heute setzen.
Sæt udløbsdato til idag.

Es hat ein Verfallsdatum.
At det har en udløbsdato.

Verfallsdatum der zubereiteten Suspension.
Udløbsdato for færdigblandet suspension.

Mit dreimonatigem Verfallsdatum.
Med en tremåneders udløbsdato.

Verfallsdatum Gute Qualität mit 3 Jahren Garantie.
Udløbsdato God kvalitet med 3 års garanti.

Wir haben ein Verfallsdatum, nicht wahr?
Vi har en udløbsdato, ikke?

Diese Freundschaft hat ein Verfallsdatum.
Vores venskab har en udløbsdato.

Habe ich ein Verfallsdatum auf dem Rücken?
Har jeg en udløbsdato på ryggen,?

Aber Dinge wie diese haben ein Verfallsdatum.
Men den slags sager har en udløbsdato.

Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Durchstechflasche.
Kontrollér udløbsdatoen på hætteglasset.

Da dämmerte mir, dass alles ein Verfallsdatum hat.
Det gik op for mig, at alt har en udløbsdato.

Prüfen Sie das Verfallsdatum auf dem Deckel des Trägers.
Kontroller udløbsdatoen på plastbakkens låg.

Verwerfen Sie unbenutzte Medikamente nach dem Verfallsdatum.
Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.

Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Spritze.
Kontrollér udløbsdatoen på injektionssprøjten.

A: NIE Nummern, die nach 2016 ausgegeben werden, haben kein Verfallsdatum mehr.
A: NIE Tall udstedt efter 2016 har ikke længere en udløbsdato.

Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Spritze.
Sa til ret ise• Kontrollér udløbsdatoen på injektionssprøjten.

Achten Sie daher bei der Verwendung von Damenbinden auf das Verfallsdatum.
Derfor, når du bruger hygiejnebind, skal du være opmærksom på udløbsdatoen.

Dass die Erde ein Verfallsdatum hat.
At vores planet har en udløbsdato.

Wie auch immer, die Schock-Stragien der blutrünstigen Diktatoren und Thatchers haben ein Verfallsdatum.
Men, de blodtørstige diktatorers og Thatchers chock politik. har en udløbsdato.

Du tust so, als hättest du das Verfallsdatum auf der Stirn!
Som om du har en holdbarhedsdato i panden!

Prüfen Sie das Verfallsdatum auf dem Etikett der Fertigspritze Verw. bis.
Kontroller udløbsdatoen på etiketten på den fyldte injektionssprøjte EXP.

Schmeißen Sie ungenutzte Medizin nach dem Verfallsdatum weg.
Smid alt ubrugt medicin ud efter udløbsdatoen.

Ihr Arzt wird das Verfallsdatum auf der Packung beachten.
Deres læge vil være opmærksom på udløbsdato på pakningen.

Ich habe Pizzaröllchen gefunden, aber das Verfallsdatum war gestern.
Jeg har pizza, men sidste salgsdato var i går.

Prüfen Sie das Verfallsdatum auf dem Etikett des Fertigpens EXP.
Kontroller udløbsdatoen på den fyldte pens etiket EXP.

Erwartest du etwa, dass ich etwas nach dem Verfallsdatum serviere?
An8}Du forventer vel ikke, jeg serverer varer efter udløbsdatoen?

Überprüfen Sie das Verfallsdatum auf dem Etikett des Trudexa PENs Verwendbar bis.
Kontrollér udløbsdatoen på etiketten på den fyldte pen EXP.

Hvordan man bruger "verfallsdatum" i en Tysk sætning

Ergänzt werden oder mit verfallsdatum märz.

ein Höchstbetrag oder ein Verfallsdatum festgelegt.

Produkt nicht nach dem Verfallsdatum verwenden.

Aufgedruckt ist das Verfallsdatum Sept. 2015.

Das ist das Verfallsdatum der Praxisgebühr.

Glicht, deren verfallsdatum schnell montieren ist.

Nach dem Verfallsdatum nicht mehr verwenden.

Verwenden Sie nach dem Verfallsdatum nicht.

Fleurop gutschein verfallsdatum erstkommunion 2018 geschenk.

Weil das Verfallsdatum der Spritzen abläuft.

Hvordan man bruger "udløbsdato, sidste anvendelsesdato, udløber" i en Dansk sætning

Brug ikke Panodil efter den udløbsdato, der står på pakningen efter Exp.

Hver tredje dansker tror, at "Sidste anvendelsesdato" og "Bedst før" betyder det samme.

Hvor optimeret forretningsfunktionalitet opfylder dokumenterede Windows 10-Home funktioner | Dette er en digital kode uden udløbsdato.

Du er ikke logget ind Følger bistro en vare, modtager du en påmindelsesmail inden auktionens udløb dog ikke ved auktioner der udløber indenfor 24 timer.

I vores butikker møder kunderne vores madspildsbudskaber, og man kan i alle kæder købe varer, der er tæt på udløbsdato til nedsat pris.

Vi burde indføre en udløbsdato på alle forbud, for eksempel tre år, hvorefter forbuddet skal genfremsættes, og ellers vil blive ophævet automatisk.

Med en udløbsdato vil politikerne skulle forholde sig til effekterne ved deres forbud.

Klagefristen udløber fire uger efter offentliggørelsen - det vil sige klagen skal indgives senest den 30.

Summa summarum: Der er (endnu) ikke en udløbsdato på Kolding Havn.

Ikrafttrædelse, varighed og udgifter Den udløber den 31.