Hvad Betyder UDLØBSDATO på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ablaufdatum
• Verfallsdatum
• Fälligkeit
• Datum abgelaufen
• Verfalldatum
• Haltbarkeitsdatum
• verwendbar bis
• Ablaufdatums
• Endtermin
• Fälligkeitsdatum
• Enddatum

Eksempler på brug af Udløbsdato på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De har en udløbsdato.
Sie haben ein Verfallsdatum.

Udløbsdato ændret.
Ablaufdatum erfolgreich geändert.

Jeg havde en udløbsdato.
Ich hatte ein Ablaufdatum.

Udløbsdato Efter åbning.
Verwendbar bis Nach dem Öffnen.

Hendes udløbsdato var 5.
Ihr Verfallsdatum war der 5.

En præsident med en udløbsdato.
Einen mit Ablaufdatum.

Sæt udløbsdato til idag.
Das Verfallsdatum auf Heute setzen.

Med en tremåneders udløbsdato.
Mit dreimonatigem Verfallsdatum.

Udløbsdato endnu ikke annonceret.
Ablaufdatum noch nicht bekannt gegeben.

Vi har en udløbsdato, ikke?
Wir haben ein Verfallsdatum, nicht wahr?

Identifikation af parti og udløbsdato.
Chargennummer und Verfalldatum;

Har jeg en udløbsdato på ryggen,?
Habe ich ein Verfallsdatum auf dem Rücken?

Der er ikke rigtig nogen udløbsdato.
Es gibt kein wirkliches Verfalldatum.

Ingen udløbsdato, ingen ID.
Es gibt kein Ablaufdatum und keine Registriernummer.

Alle billetter har en udløbsdato.
Alle Tickets unterliegen einem Ablaufdatum.

Udløbsdato for færdigblandet suspension.
Verfallsdatum der zubereiteten Suspension.

Enhver marinesoldat har en udløbsdato.
Jeder Marine hat ein Haltbarkeitsdatum.

Udløbsdato God kvalitet med 3 års garanti.
Verfallsdatum Gute Qualität mit 3 Jahren Garantie.

Hver cookie har sin egen udløbsdato.
Jedes Cookie hat sein eigenes Ablaufdatum.

Der er ingen udløbsdato i helbredelsesprocessen.
Es gibt kein Ablaufdatum bei einem Prozess der Heilung.

TBILLYIELD afregningsdato; udløbsdato; pris.
TBILLYIELDAbrechnung; Fälligkeit; Kurs.

Udløbsdato for et citat: Normalt inden for 30 dage kun.
Endtermin ein Angebot: Wird normalerweise innerhalb von 30 Tagen nur.

TBILLEQ afregningsdato; udløbsdato; diskonto.
TBILLEQAbrechnung; Fälligkeit; Disagio.

Vælg en udløbsdato for at styre klassifikationens varighed.
Wählen Sie ein Ablaufdatum aus, um die Bewertungsdauer zu steuern.

Kun at det her forhold har en udløbsdato.
Nur das diese Beziehung ein Haltbarkeitsdatum hat.

At vores gener har en udløbsdato, der overgår til vores celler.
Unsere Gene haben ein Ablaufdatum, das die Zellen betrifft.

Selve aftalen om passagerlisteoplysninger har ingen udløbsdato.
Das PNR-Abkommen selbst hat kein Verfalldatum.

COUPNUM afregningsdato; udløbsdato; frekvens; basis.
COUPNUMAbrechnung; Fälligkeit; Häufigkeit; Basis.

Anvend ikke suspensionen efter denne udløbsdato.
Verwenden Sie die Suspension nicht mehr nach diesem Verfalldatum.

INTRATE afregningsdato; udløbsdato; investering; indløsningskurs; basis.
INTRATEAbrechnung; Fälligkeit; Anlage; Auszahlung; Basis.

Hvordan man bruger "udløbsdato" i en Dansk sætning

Falck har ingen udløbsdato, og derfor har vi kun Falck til låns OG derfor skal vi passe godt på Falck.

Parcelhuset, hvor dejligt og funktionelt det end måtte være, slides hurtigere og har en naturlig udløbsdato.

Tag ikke Clomipraminhydrochlorid 2care4 efter den udløbsdato, der står på pakningen.

Filmtjenesten Plejmos "købefilm" har udløbsdato - fulti.smukven.com Plejmo er primært en streamingtjeneste for lejefilm, men en del af filmene kan også købefilm.

Når du benytter kortet til køb fx via internettet skal du oplyse kortnummer, kortets udløbsdato og kontrolcifre.

Når du benytter kortet til køb ved post- og telefonordre, skal du oplyse kortnummer, kortets udløbsdato, kontrolcifre samt evt.

Summa summarum: Der er (endnu) ikke en udløbsdato på Kolding Havn.

Golf har ingen start- eller udløbsdato, og det er det, vi kalder livslang kærlighed, siger Morten Backhausen, direktør i Dansk Golf Union.

En cookie har en udløbsdato, det vil sige, at den på et bestemt tidspunkt automatisk bliver slettet fra din computer.

Brug ikke BenaRhin efter den udløbsdato, der står på pakningen efter EXP.

Hvordan man bruger "verfallsdatum" i en Tysk sætning

Kombi ist garantiert das verfallsdatum für.

Verfallsdatum märz und lief mit 0,9%.

Solche Downloadcredits können ein Verfallsdatum haben.

Feuerlöscher sind mit einem Verfallsdatum versehen.

Das Verfallsdatum wird immer durch die.

Produkt nicht nach dem Verfallsdatum verwenden.

Mittlerweile wird kein Verfallsdatum mehr angegeben.

Lotnummer und Verfallsdatum der Kontrolle aufschreiben.

dass jedes Kleidungsstück ein Verfallsdatum hat.

Verfallsdatum märz aktualisiert die platzierung auf.