Hvad Betyder WEIST på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• har
• peger
• viser
• afviser
• påpeger
• understreger
• udviser
• fremhæver
• minder
• tyder
• indikerer
• henviser
• gør opmærksom
• henleder
• instruerer
• anviser

Eksempler på brug af Weist på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du weist mich ab?
Afviser du mig?

Ihre Armee jedoch weist 4.
Deres hær har dog 4.

Worauf weist das hin?
Hvad viser det?

Weist du was Grace macht?
Har du lavet det?

Alles weist auf dich.
Alt peger på dig.

Weist er mich schon ab?
Afviser han mig allerede?

Jedes Abteil weist eine Seitentasche.
Hvert rum har en sidelomme.

Weist der Staatsanwalt uns jetzt Fälle zu?
Anviser anklagemyndigheden også sager nu?

Der Indikator weist auch eine Welle.
Indikatoren har også en bølge.

Er weist keine Symptome auf.- Nein.
Han viser ingen tegn på det.- Nej.

Camelina Flugbenzin weist eine der größten[…].
Camelina jetbrændstof udviser en af de største[…].

Er weist immer den Weg.
Han viser altid vej.

Nichts in seinen Finanzunterlagen weist auf Probleme hin.
Intet i hans økonomi tyder på problemer.

Das weist auf nichts hin.
Det peger på intet.

Automatisch zur Laufzeit generieren: weist ASP.
Generer automatisk på kørselstidspunktet: Instruerer ASP.

Du weist uns ernsthaft zurück?
Afviser du os?

Das Maßnahmenpaket der Kommission weist in die richtige Richtung.
Kommissionens pakke peger i den rigtige retning.

Alles weist auf etwas hin.
Alt peger på noget.

Er verallgemeinert nicht, er betrifft konkrete Themen und weist korrekt auf die Gefahren hin.
Det generaliserer ikke, det vedrører specifikke emner og påpeger korrekt farerne.

Er weist auf den Buchstaben"B".
Den peger på B.

Sie sollten erwägen, die folgenden 4 weist auf eine wirksame Zeitplan zu erstellen.
Du bør overveje følgende 4 påpeger at skabe en effektiv tidsplan.

Ihr weist mich so sanft zurück.
I afviser mig så nemt.

Auch die Kartei der Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft weist Lücken auf, die ihre Wirksamkeit schwächen.
Fællesskabets fortegnelse over fiskerfartøjer har også mangler, der svækker effektiviteten.

Alles weist auf einen Cop hin.
Alt peger på en betjent.

Sie verfügen über einen lichtgrau durabuck obere von einem dunkleren Grau Lackleder, die auf jeden Fall weist auf die Schuh umgeben.?
De har en lys grå durabuck øvre omgivet af en mørkere grå laklæder, som absolut gør opmærksom på skoen.?

Tsukasa weist mich immer ab.
Tsukasa afviser mig altid.

Das weist auf einen berechnenden Charakter hin.
Det peger på en beregnende type person.

Es nennt die erreichten Fortschritte, weist aber auch auf die noch ausstehenden Reformen hin.
Den omhandler de opnåede fremskridt, men understreger også de udestående reformer.

Sie weist Ihnen auch in jeder Situation den richtigen Weg!
Hun viser dig også den rette vej i hver situation!

Sogleich nach Eingang der Klageschrift weist der Präsident des Gerichts die Rechtssache einer Kammer zu.
Så snart stævning er indleveret, henviser Rettens præsident sagen til en afdeling.

Hvordan man bruger "weist" i en Tysk sætning

Das Museum weist Rückgabeforderungen bislang zurück.

Der Kritisierte weist dies entschieden zurück.

Das Handy weist leichte Gebrauchsspuren auf.

charmeuse faconné weist kleine Rastermuster auf.

Sie weist dabei hervorragende Einzelstücke auf.

Darauf weist das baden-württembergische Sozialministerium hin.

Der Richter weist die Klage ab.

Bruna Sudetia weist die Vorwürfe zurück.

Das Hotel weist den Kunden bzw.

Die Landstraße weist keine Bremsspuren auf.

Hvordan man bruger "viser, peger, har" i en Dansk sætning

Det viser en undersøgelse foretaget af Epinion på vegne af teleselskabet 3, som har kastet nyt lys over vores streamingvaner.

Jeg er med på, at den, der peger på dette redskab altid vil påkalde sig verdens vrede.

Ethvert punkt, hvis yderligere studier viser køb af myambutol i tyrkiet at. ændre strategier i ethambutol who år.

Rigtig mange steder vidner om de pædagogstuderendes tilstedeværelse, fortæller Nicklas og peger rundt på væggene, der er udsmykket med børnetegninger, legetøj bygget af genbrugsmaterialer og malede fantasidyr.

Noget andet, dette delresultat peger på, er, at stemmebånd fra døde mennesker er egnede til organdonation.

Boble i biotek- og medicinalaktierne Domenick Beskos er i Børsen Play med en analyse af biotek- og medicinnalsektoren der viser en boble som er ved at briste.

Flere detaljer Placeret i hjertet af Russell, har det 4-stjernede hotel en udendørs pool, et picnicområde og liggestole.

Yousee har i december nye film til børn og hele familien.

Forskellige undersøgelser peger på, at mellem syv og 34 procent af de studerende tager hjernestimulerende piller, som for eksempel Ritalin og Modafil.

Og så faldt vi over makeupartist, frisør og beauty blogger, Sunnie Brook, der her viser, hvordan vi kan lave elegante krøller uden så mange dikkedarer.