Hvad Betyder WIR HABEN KEIN PROBLEM på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• vi har intet problem
• vi har ikke et problem

Eksempler på brug af Wir haben kein problem på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir haben kein Problem.
Vi har intet problem.

Seien Sie ruhig und wir haben kein Problem.
Hold dig i ro, så har vi intet problem.

Wir haben kein Problem.
Vi har ikke et problem.

Beruhige dich, Reaper. Wir haben kein Problem mit dir.
Så, Reaper, vi har ikke noget problem med dig.

Wir haben kein Problem.
Vi har ikke noget problem.

Also, glaub mir, wir haben kein Problem damit, die Bibliothek fertig zu machen.
Så tro mig, vi har intet problem med at udnytte Biblioteket.

Wir haben kein Problem mit dir.
Vi har intet problem med dig.

Um es mit dem Motto der Französischen Revolution zu sagen:"Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit"- wir haben kein Problem mit der Freiheit, aber Gleichheit und Brüderlichkeit sind nötiger, und ich fordere daher die Kolleginnen und Kollegen der alten Mitgliedstaaten auf, dabei zu helfen, dieses Problem im Sinne der Gleichheit und Brüderlichkeit zu lösen.
Jeg henviser til sloganet for den franske revolution,"Frihed, lighed og broderskab". Vi har ikke et problem med frihed, men med hensyn til lighed og broderskab er behovet større, og jeg appellerer til mine kolleger fra de gamle medlemsstater om at bidrage til en løsning af dette problem i lighedens og broderskabets ånd.

Wir haben kein Problem miteinander.
Vi har ikke noget problem.

Nein, wir haben kein Problem.
Nej, vi er okay.

Wir haben kein Problem mit Farbigen.
Vi er ligelade med farve.

Nein, wir haben kein Problem.
Nej, vi har vist intet problem.

Wir haben kein Problem mit Nagern.
Vi har ikke noget gnaverproblem.

Ja, aber… Wir haben kein Problem mit einem DNA-Test.
Ja, men… Vi har intet problem med DNA-prøven.

Wir haben kein Problem mit dem Trinken.
Vores drikkeri er ikke et problem.

Houston, wir haben kein Problem… mit dem Anstrich unserer Gebäude.
Houston, vi har ikke et problem… med bygningens maling.

Wir haben kein Problem mit euch. Keine Sorge.
Vi er ikke ude efter jer. Bare rolig.

Ich sagte, wir haben kein Problem, nicht, Sie haben keines. Mr. Korn.
Korn. Da jeg sagde, vi ikke har et problem, mente jeg ikke, du ikke har et. Hr.

Wir haben kein Problem damit haben,.
Vi har ingen problemer med at bruge andre arter-.

Haben wir alle ein Problem. Wir haben kein Problem mit den Guten aus der Dritten, und dann die Zugregeln umgeschrieben werden, aber wenn sie nur Laut geben müssen.
Har vi alle et problem. Vi har intet problem med folk på Tredje, før vi pludselig ændrer reglerne, men hvis de bare skal larme lidt.

Wir haben kein Problem, eine starke Empfehlung zu geben.
Jeg har ingen tøven med at give Sumo en solid anbefaling.

Und wir haben kein Problem damit, Müll zu entsorgen.
Og vi har intet problem med at smide affald ud.

Und wir haben kein Problem damit, den Müll rauszuholen.
Og vi har intet problem med at smide affald ud.

Wir haben kein Problem, eine starke Empfehlung zu geben.
Vi har ikke noget problem med at give det en stærk anbefaling.

Und wir haben kein Problem. Du machst heute Abend Schluss mit ihr.
Hvis du gør en ende på det i aften, har vi ingen problemer.

Wir haben kein Problem damit, dass Betty, Mona oder sonst wer gewinnt.
Vi har intet problem med Betty, Mona eller nogen anden vinder.

Wir haben kein Problem mit 25. Das ist nicht unser Problem..
Vi har ikke et problem med 25. Det er ikke vores problem..

Wir haben kein Problem mit dem Pakt, sondern wir haben ein Umsetzungsdefizit.
Vi har ikke noget problem med pagten, vi har derimod et underskud på gennemførelsesbalancen.

Wir haben kein Problem damit, wenn einzelne Staaten Robbenprodukte verbieten, aber wir glauben, dass dies eine Angelegenheit der einzelnen Staaten und nicht der Kommission sein sollte.
Vi har ikke noget problem med, at enkeltstater forbyder sælprodukter, men vi mener, det bør være en sag for enkeltstater og ikke for Kommissionen.

Mr. Lord, wir haben keine Probleme in St. Jude's.
Mr. Lord, vi har ingen problemer.