Eksempler på brug af Wird mich på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man wird mich töten.
Jeg bliver dræbt.Wird mich nicht begleiten.
Er ikke med.Und er wird mich holen.
Wird mich leiten, dann bin ich frei!
Apophis wird mich holen!
Apophis kommer efter mig!
Folk også translate
Man wird mich nicht als den sehen… der ihre Welt vernichtete, sondern als ihren Retter.
Jeg vil ikke huskes som deres ødelægger, men deres frelser.Valentine wird mich holen.
Valentine kommer efter mig.Er wird mich nach Hause bringen.
Dieses Mädchen wird mich heiraten.
Jeg vil giftes med hende.Er wird mich retten.
Han kommer efter mig.Meine Familie wird mich holen.
Min familie kommer efter mig.Man wird mich verhaften!
Jeg bliver anholdt!Jimmy Smits wird mich spielen!
Er wird mich umbringen lassen.
Han får mig slået ihjel.Dr. Hackenbush wird mich verstehen.
Jeg vil til dr. Hackenbush.Das wird mich definitiv zum Kotzen bringen.
Det her får mig til at kaste op.Dieser Wahnsinnige wird mich nicht entbinden!
Jeg skal ikke føde hos den tumpe!Er wird mich noch lieben.
Jeg vil vinde hans hjerte.In diesem Haus zu baden wird mich kaum sauberer machen. Magie.
Jeg bliver næppe renere af at tage et bad i dette hus. Magi.Sie wird mich morgen mit ins Kino nehmen.
Jeg skal med hende i biografen i morgen.Cortland wird mich umbringen.
Cortland får mig dræbt.Sie wird mich wieder zum Tanzen zwingen.- Danke.
Hun får mig til at danse igen.- Tak.Ein Star wird mich fertigmachen!
Jeg skal have smadder af en stjerne!Er wird mich so glücklich machen wie jeder andere.
Jeg bliver lige så lykkelig med ham som enhver anden.Man wird mich mögen.
Jeg bliver populær.Man wird mich feuern, aber was soll's. Gar nicht.
Jeg bliver fyret, men det skal nok gå. Det kan Sie wird mich holen.
Hun kommer efter mig.Das wird mich auch bis zu meinem Tod verfolgen.
Og jeg vil bære det med Candace wird mich nicht verunsichern.
Jeg vil ikke tænke på Candace.Man wird mich hassen für das, was ich repräsentiere.
Jeg bliver frygtet og hadet for det, 
