Hvad Betyder WIRKT AUF på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• virker på
• indvirker på
• fungerer på
• handlinger på
• arbejder på

Eksempler på brug af Wirkt auf på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Es wirkt auf so vielen Ebenen.
Det virker på mange måder.

Gibt eine schleimlösende Wirkung, wirkt auf Bronchialgewebe.
Giver en ekspektorativ virkning, virker på bronkialvæv.

Es wirkt auf die Neurotransmitter.
Det her virker på nerverne.

Dieses köstliche und gesunde Getränk wirkt auf den Körper wie folgt.
Denne lækre og sunde drik virker på kroppen som følger.

Wie kann wirkt auf Cellulite-Massage?
Hvordan kan massage virker på cellulite?

Codein dringt in die Muttermilch ein und wirkt auf das Hustenzentrum.
Codeine trænger ind i modermælken og virker på hostens center.

Die Bremse wirkt auf eine 10-kg-Schwungmasse.
Bremsen virker på en 10 kg tung svingmasse.

Eptotermin alfa, der Wirkstoff in Opgenra, wirkt auf die Knochenstruktur.
Det aktive stof i Opgenra, eptotermin alfa, indvirker på knoglen.

Eptacog alfa wirkt auf die gleiche Weise wie Faktor VII.
Eptacog alfa virker på samme måde som faktor VII.

Der arzneilich wirksame Bestandteil in RILUTEK, Riluzol, wirkt auf das Nervensystem.
Det aktive stof i RILUTEK, riluzole, virker på nervesystemet.

Die Magnetbremse wirkt auf ein 12 kg Schwungrad.
Magnetbremsen virker på et 12 kg tungt svinghjul.

Wirkt auf das Haar durch die Wiederherstellung der Sulfid-Brücken.
Handlinger på hår ved at genskabe sulfid broer.

Eptotermin alfa, der Wirkstoff in Osigraft, wirkt auf die Knochenstruktur.
Det aktive stof i Osigraft, eptotermin alfa, indvirker på knoglestrukturen.

Capsaicin wirkt auf SERCA die ATP-Energie in Wärme zu umwandeln.
Capsaicin virker på SERCA at omdanne ATP energi til varme.

Der arzneilich wirksame Bestandteil in PROTELOS, Strontiumranelat, wirkt auf den Knochenbau.
Det aktive stof i PROTELOS, strontiumranelat, indvirker på knoglernes struktur.

Wirkt auf den Mantel der Venen verursacht Freizeit der Stauung.
Virker på pelsen af venerne forårsager fritid af overfyldning.

Die Kommission teilt diese Auffassung und wirkt auf eine Verbesserung der gegenwärtigen Situation hin.
Kommissionen deler dette synspunkt og arbejder på at forbedre den aktuelle situation.

Wirkt auf die Schicht der Blutgefäße verursacht Freizeit der Stauung.
Virker på pelsen af blodkarrene skaber fritid af overfyldning.

Angereichert mit Stammzellen und Keratin, wirkt auf die Kopfhaut und Haare Rigenerandoli und in die Tiefe zu rekonstruieren.
Beriget med stamceller og Keratin, fungerer på hovedbunden og håret rigenerandoli og rekonstruere det i dybde.

Wirkt auf der Schicht des Blutgefäßes Lockerung der Stauung zu schaffen.
Virker på lag af blodkarrene skaber lempelse af overfyldning.

Durch Sandwiches zu uns spricht. Gott wirkt auf viele mysteriöse Weisen… aber ich bin sicher, dass er eher selten.
Gud arbejder på alle mulige mystiske måder… men jeg er ret sikker på, han ikke bruger meget tid… på at tale til os gennem toast.

Wirkt auf den Mantel der Kapillaren Entspannung der Stauung entsteht.
Virker på pelsen af kapillærerne skabe lempelse af overfyldning.

Der Ultraschall wirkt auf das Unterhautgewebe, Fettgewebe zu zerstören.
Den ultralyd virker på det subkutane væv, ødelægger fedtvæv.

Wirkt auf die Schicht der Kapillaren verursacht Freizeit der Stauung.
Virker på lag af kapillærerne forårsager fritid af overfyldning.

Wirkt auf den Mantel der Blutgefäße auslösenden Lockerung der Stauung.
Virker på pelsen af blodkarrene udløser lempelse af overfyldning.

Wirkt auf den Mantel der Kapillaren Lockerung der Stauung auszulösen.
Virker på pelsen af kapillærerne udløser lempelse af overfyldning.

Wirkt auf die Schicht der Kapillaren Lockerung der Stauung verursacht.
Virker på lag af kapillærerne forårsager afslapning af overfyldning.

Wirkt auf die Kopfhaut durch die Eliminierung von biologischer… contact.
Handlinger på hovedbunden ved at eliminere biologiske, kemiske og mi….

Palifermin wirkt auf dieselbe Weise wie natürlich vorkommender KGF und sti- muliert das Wachstum von spezifischen Zellen, sogenannte Epithelzellen, die die Schleimhäute Ihres Mundes und Verdauungstraktes bilden, aber auch andere Gewebe wie Ihre Haut.
Palifermin fungerer på samme måde som naturligt forekommende KGF ved at stimulere væksten af specifikke celler kaldet epitelceller, som danner det væv, der dækker Deres mund og fordøjelseskanal, samt andet væv, så som huden.

Wirken auf den Mantel der Kapillaren Entspannung der Stauung verursacht.
Virker på pelsen af blodkarrene udløser lempelse af overfyldning.

Hvordan man bruger "wirkt auf" i en Tysk sætning

Die Rolle wirkt auf mich glatt.

Aber Mode wirkt auf jeden anders.

Auch Tryptophan wirkt auf das Serotonin.

Jedes Kreuz wirkt auf den Menschen.

Magda wirkt auf firstmich....fett.....kleine Pummelfee halt.

Das wirkt auf mich ziemlich übereilt.

Richtig kriminell wirkt auf mich z.B.

Die Atmosphäre wirkt auf uns harmonischer.

Amose wirkt auf den menschlichen Körper.

Wirkt auf mich wie ein Gemälde.

Hvordan man bruger "fungerer på, indvirker på, virker på" i en Dansk sætning

Men det er slet ikke tilfældet. 4G fungerer på de tidspunkter hvor normale mennesker ikke er hjemme.

Herudover kan det anbefales at man er vidende om de vigtigste forhold der indvirker på bestillingen, eksempelvis hvilken ombytningsret netshoppen benytter.

Dertil er det anbefalelsesværdigt at køber er omhyggelig omkring de mest vitale bestemmelser der indvirker på købet af vildtfugleblanding online, fx hvilken returneringsret e-firmaet har.

I alternativ medicin meditation psykofysiske brugt som et lægemiddel, der virker på følgende faktorer: Samspillet mellem hjernen og andre dele af kroppen, og adfærd.

TPO’er er effektive og virker på de fleste; bivirkningerne er tilsyneladende overskuelige.

Da campingvognen er forsynet med akku- mulator og alt i vognen fungerer på 12 volt, vil vi ingen problemer få ved ikke at have adgang til 230 volt.

Altså antagelsen om subjektet er et isoleret individ, der indvirker på objektet gennem erkendelse erkendelse handling.

CRESCINA virker på alle slags hårtab så længe hårsækkene er i live.

Udover dette stiller vi forslag om at du er vaks omkring de mest vedkommende bestemmelser der indvirker på bestillingen, som eksempelvis den ombytningsret internet shoppen bruger.

Forspænding kontravægt Gk (kg) Båndet skal have så stor forspænding, at det fungerer på anlægget under alle driftforhold.