Eksempler på brug af Zerstörte fast på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich zerstörte fast 200 Leben.
Ein Hurrikan kam gestern hier durch und zerstörte fast alles auf seinem Weg.
Orkanen Carmen blæste igennem her i går og ødelagde næsten alt, hvad den kom i nærheden af.Brachte Unbefugte auf das Firmengelände, griff Techs an, widersetzte sich Befehlen, Sie zerstörte fast ihren Handschuh.
Smuglet en uautoriseret person ind på firmaes ejendom Siden da har hun næsten ødelagt sin handske, overfaldet sine med-techs, nægtet at adlyde ordrer.Dieser Krieg zerstörte fast alles.
Den krig ødelagde næsten verden.Dieser Krieg zerstörte fast die Welt.
Den krig ødelagde næsten verden.Combinations with other parts of speech
Jahrzehnte des Krieges zwischen Gut und Böse, zerstörte fast alles Leben und nur die Stärksten überlebten.
Årtiers krig mellem godt og ondt, ødelagde næsten alt liv, og kun de stærkeste overlevede.Die Banken zerstörten fast mein Land. Viel Glück.
Bankerne var ved at ødelægge mit land. Held og lykke med det.Du zerstörst fast mein Leben und nun meine Hochzeit?
Ich verabscheue Bänker. Sie manipulieren das Roulette-Rad des Handels, zerstören fast die Weltwirtschaft, und denken immer noch, wenn sie Anzüge tragen, würden sie wie das respektable Volk behandelt werden, anstatt wie Ganoven, die sie sind.
De riggede handels-rouletten til og ødelagde næsten verdensøkonomien og de tror stadig, at bærer de jakkesæt vil de blive behandlet som respektable mennesker i stedet for de forbrydere, de i virkeligheden er.Fast zerstörte Valentine die Schattenwelt und auch die Menschheit.
Og menneskeheden sammen med den. Valentine ødelagde næsten Skyggeverdenen.Das zerstörte mich fast. Eure Mutter ist tot, und….
Din mor er væk, og… …det ødelagde mig næsten.Der fast das HQ zerstörte.
Som næsten ødelagde hovedkvarteret.Beim letzten Versuch zerstörte ich fast das… Nein, nicht auf die Angst konzentrieren.
Jeg smadrede næsten… Nej, tænk ikke på frygten.Unter Heinrich Rantzau wurde die 1534 während der Grafenfehde vom Lübecker Feldherrn Marx Meyer fast völlig zerstörte Stadt wieder aufgebaut.
Under Henrik Rantzau blev den i 1534 under Grevens Fejde af kommandøren i Lübeck Marx Meyer næsten fuldstændig ødelagte by genopbygget.Mein Zuhause wurde fast zerstört.
Jeg vil hjælpe. Horden ødelagde næsten mit hjem.Die Stadt wär meinetwegen fast zerstört worden.
Byen blev næsten ødelagt på grund af mig.Fast zerstört! Als hätte ich jeden Kampf verloren.
Som om alle mine kampe er tabt. Næsten ødelagt.Die Gemeinde wurde fast vollständig zerstört.
Sie wurde im Krieg fast vollständig zerstört.
Es hat mich fast zerstört und ich sehe, wie es dich zerstört.
Det ødelagde mig næsten. Jeg kan se, det Der Kirchturm wurde dabei zerstört und fast alle Dächer im Ort abgedeckt.
Næsten al træindretningen blev ødelagt, ligesom gravstenene i kirkegulvet blev taget op.Wurde sie im Sächsischen Bruderkrieg fast völlig zerstört.
Blev byen i den Saksiske broderkrig næsten ødelagt.Der Rest des Grabes wurde dabei fast vollständig zerstört.
Og resten af graven er næsten helt ødelagt.Sie haben eine glückliche Ehe zerstört, die fast 20 Jahre gehalten hat?
Ved du godt, at du har ødelagt et næsten 20 år langt lykkeligt ægteskab?Fremde Tentakeln haben sie fast zerstört!
Fremmede tentakel ødelagde næsten hende!
