Hvad Betyder ZIEH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tag
• træk
• klæd
• hiv
• få
• flyt
• drag
• tøj
• hejs
• tager
• trækker
• tage
• flytter
• hiver
• trække
• klæder
• ta
• klæde

Eksempler på brug af Zieh på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Zieh ihn hoch.
Hiv ham op.

Tony. Zieh es aus!
Tony. Få den af!

Zieh ihn raus!
Hiv den ud,!

Buddy! Zieh dich um.
Buddy, klæd dig på.

Zieh ihn rauf!
Træk ham op!

Emilio! Jetzt zieh endlich dein Hemd an.
Emilio! Trække nu endelig på din skjorta.

Zieh mich rauf.
Hiv mig op.

Ich will in einem Himmelbett schlafen. Dann zieh zu Heather, denn von mir kriegst du keins.
Så flyt sammen med Heather, for jeg giver dig ikke en.

Zieh ihn rauf!
Hejs ham op!

Inga, zieh dir was an!
Klæd dig på, Inga!

Zieh mich rauf.
Hejs mig op.

Liu, zieh dich zurück.
Liu, træk dig tilbage.

Zieh ihn hoch,!
Hejs ham op!

Nein. Zieh deine Jacke an.
Nej. Tag din jakke på.

Zieh dir was an.
Klæd dig på.

Hans. Zieh uns hoch, Sven!
Hans… Træk os op, Sven!

Zieh mich hoch! Los!
Hiv mig nu op!

Na schön. Zieh dich schön für mich an.
Okay. Klæd dig fint på for mig.

Zieh ihn hoch, Dom.
Få ham op, Dom.

Sei still und zieh die Flügel ein, oder wir sägen sie ab.
Luk, og få vingerne væk, eller vi saver dem af.

Zieh nach Norfolk.
Flyt til Norfolk.

Dann zieh sie zur Verantwortung.
Så drag dem til ansvar.

Zieh ins Ausland!
Flyt til udlandet!

Ja. Zieh mal an meinem Finger.
Træk lige i min finger.- Ja.

Zieh deine Hose an.
Få dine bukser på.

Dann zieh dir einen Pyjama an.
Måske bør du tage pyjamas på.

Zieh näher zu uns!
Flyt tættere på os!

Marie, zieh all deinen Schmuck an.
Marie, tag alle dine smykker på.

Zieh du deine Sachen an.
Få dit tøj på.

Zieh mich nicht so.
Træk mig ikke sådan.