Hvad Betyder ZIRKULATION på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• cirkulation
• omsætning
• omløb
• cirkulationen

Eksempler på brug af Zirkulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Zirkulation von Prototypen.
Cirkulationen af artefakter.

Coole Extremitäten(aus Mangel an Zirkulation).
Cool ekstremiteter(af mangel på omløb).

Ausreichende Zirkulation in allen Anlagenabschnitten.
Tilstrækkelig cirkulation i alle rørsektioner.

Durch, Ostküste Zeitungen waren auf der Suche nach Möglichkeiten, ihre Zirkulation zu erhöhen.
Ved, East Coast aviser var på udkig efter måder at øge deres omløb.

Die Zirkulation des ersten IKEA Katalog- 250 000 ekzempyarov.
Cirkulation af den første IKEA katalog- 250 000 ekzempyarov.

Starke Fähigkeit verloren Zirkulation und Gas-Stopp.
Stærk evne tabt cirkulation og gas-stop.

Für die Zirkulation von Wasser mit einer Pumpstation in dem System verwendet.
Til cirkulation af vand ved en pumpestation anvendes i systemet.

Kontrahieren und Ausdehnen fördert die Zirkulation der intraokularen Flüssigkeit;
Kontraherende og ekspanderende fremmer cirkulationen af intraokulær væske;

Die Zirkulation des ersten Katalogs war 250 000 Kopien statt 100 000.
Cirkulation af det første katalog var 250 000 kopier snarere end 100 000.

Umwälzpumpe für die externe Zirkulation von Thermostatflüssigkeit verfügbar;
Cirkulationspumpe til ekstern cirkulation af termostatvæske;

Freie Zirkulation der Stoffe auf dem internen Markt der Europäischen Union.
At sikre fri cirkulation af stoffer på det indre marked i den Europæiske Union.

Der Wirkstoff erhöht die Herzkraft Zirkulation und die Effizienz zu verbessern.
Den aktive ingrediens øger hjerte styrke til at forbedre cirkulation og effektivitet.

Dies wird Zirkulation, offene Poren zu verbessern und alle toten Hautzellen zu entfernen.
Dette vil forbedre cirkulation, åbne porer og fjerne alle de døde hudceller.

Logik führt ein, zu denken, dass nur ein weniges Testosteron seine Weise in Zirkulation macht.
Logik fører en til at tænke, at kun en lille testosteron gør sin måde i omsætning.

VIALAFIL® XR kann helfen, Zirkulation zu verbessern und die Stickstoffbilanz aufrechtzuerhalten.
VIALAFIL®XR kan bidrage til at forbedre omsætning og vedligeholde nitrogen balance.

Es arbeitet durch die Blutgefäße im Körper entspannen Zirkulation zu erhöhen und den Blutdruck senken.
Det fungerer ved at afslappe blodkarrene i kroppen til at øge omsætning og reducere blodtrykket.

Heilende Eigenschaften von Ruby. Rubin arbeitet mit dem Fluss des Blutes als Hilfe für die Zirkulation.
Helbredende egenskaber af Ruby Ruby arbejder med strømmen af blod som en hjælp til cirkulation.

Die enterohepatische Zirkulation könnte eine wichtige Rolle in der Pharmakokinetik von Isotretinoin beim Menschen spielen.
Enterohepatisk cirkulation kan spille en vigtig rolle i isotretinoins farmakokinetik hos mennesker.

Der Überlaufbecken- ein künstlicher Wasserkörper mit einer kontinuierlichen Zirkulation und Reinigung von Wasser.
Overløbet pool- et kunstigt vandområde med kontinuerlig cirkulation og rensning af vand.

Es gibt positive und umgekehrte Zirkulation rotary Bohranlage, hydraulische Bohrmaschine Kopf, DTH Vibrations rotierenden Bohrer.
Der er positive og omvendt omsætning roterende borerig, hydraulisk hoved boremaskine, DTH vibrationer roterende boremaskiner.

Sollte die Regierung während einer scharfen Verschmutzung Erhöhung alternative Zirkulation implementieren? Ergebnisse.
Skulle regeringen gennemføre alternative omsætning i en kraftig stigning forurening? Resultater.

Phytoöstrogene erhöhen den Blutfluss und die Zirkulation von Östrogen in den Brustzellen, Brustzellen Wachstum Unterstützung, Festigkeit, sowie Form.
Phytoøstrogener øge strømmen af blod og cirkulationen af østrogen i bryst celler, medvirken vækst bryst celler, fasthed, samt form.

Wissenschaftler haben lange festgestellt, dass eine der wichtigstenUrsachen des Alterns- es langsam Zirkulation ist.
Forskere har længe konkluderede, at en af de vigtigsteårsager til aldring- det er langsom cirkulation.

Bilberry: Enthält Chemikalien Anthocanoside genannt, die gute Zirkulation in den kleinen Kapillare unterstützt.
Blåbær: Frugter indeholder kemikalier kaldet anthocyanosides, der understøtter god omsætning i de små kapillærer.

Aufgrund der geringen Größe der Garage Unterschiede in Temperatur und Druckparameter sind nicht immer genug für intensive Zirkulation;
På grund af den lille størrelse af garage forskelle i temperatur og tryk parametre ikke altid er nok til intensiv omsætning;

Lymphdrainage ist eine sanfte und sichere Weise zu stimulieren flüssige Zirkulation und erhöhen die körpereigene Immunsystem.
Lymfe dræning er en blid og sikker måde at stimulere flydende omsætning og øge kroppens immunsystem.

Geschlossene Zirkulation der Lösung, effektive Rückgewinnung der Säure in der Lösung, Vermeidung von Säurenebelemission, sicher und umweltfreundlich;
Lukket cirkulation af opløsningen, der effektivt genvinder syren i opløsningen, idet man undgår syretågeemission, sikker og miljøvenlig;

Die Propionats- und phenylpropionateester in diesem Produkt werden schnell verwendet und geben in Zirkulation innerhalb der ersten vier Tage frei.
Propionat og phenylpropionate estere i dette produkt er hurtigt brugt, frigives i omsætning inden for de første fire dage.

Phytoöstrogene den Fluss von Blut und die Zirkulation von Östrogen im Brustgewebe zu verbessern, Brustgewebe Entwicklung, Geschmeidigkeit Unterstützung und Form.
Phytoøstrogener forbedre strømmen af blod og cirkulation af østrogen i brystvæv, der bistår brystvæv udvikling, smidighed, og form.

Wasser löst und transportiert andere Nährstoffe im ganzen Körper, um die Prozesse der Verdauung, Resorption, Zirkulation und Ausscheidung.
Vandet opløser og transporterer andre næringsstoffer i hele kroppen, medvirken processer af fordøjelse, absorption, omsætning og udskillelse.