Hvad Betyder ZUR PROBE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• til prøve
• til prøverne
• til prøven
• øve
• til indøvelserne
• til træning

Eksempler på brug af Zur probe på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich muss zur Probe.
Jeg skal øve.

Aber die Mädchen müssen jetzt zur Probe.
Men nu skal pigerne øve.

Ich muss zur Probe.
Jeg skal til prøve.

Benedikt, wir kommen bitte pünktlich zur Probe.
Benedikt, vi møder punktligt til prøve.

Ich gehe zur Probe.
Jeg skal til prøve.

Wenn ihr zur Probe kommt, dann kommt bitte vorbereitet.
Når I kommer til prøve, skal I være forberedt.

Ich muss zur Probe.
Jeg skal til prøven.

Ich muss zur Probe und ich bin jetzt schon drei Stunden zu spät.
Jeg skal til prøve. Nu kommer jeg tre timer for sent.

Ich muss zur Probe.
Jeg går til indøvelserne.

Ich komme also zur Probe, und ich sehe diese weitläufige, wunderschöne, riesige Freilichtbühne.
Jeg kommer til generalprøven og jeg ser på det store smukke teater under åben himmel.

Ich muss zur Probe!
Jeg kommer for sent til prøverne!

Eurer Schnulz-Ballade, mit der ihr die Beerdigung meiner Schwester ruiniert. Schmeißt das Zeug einfach weg auf dem Weg zur Probe.
På den sødladne ballade, I vil ødelægge begravelsen med. Gør mig en tjeneste, og smid alt det her ud på jeres vej til prøven.

Gehst du heute zur Probe?
Kommer du til prøven i dag?

Im Kostüm zur Probe zu kommen ist kein Verbrechen.
Han gik bare til prøve i sit kostume.

Wir müssen jetzt zur Probe.
Vi skal ind til prøve nu.

Es ist nur zur Probe. Noch ist nichts abgemacht.
Du er her kun på prøve, intet er afgjort endnu.

Aber jetzt müssen wir zur Probe.
Nu skal vi ind til prøve.

Ich muss zur Probe. Es.
Jeg går til indøvelserne.- Nej.

Gratis für eine Woche zur Probe.
På prøve. -gratis en uge.

Du wirst morgen zur Probe ins Theater kommen.
Du skal komme til prøve på teatret i morgen tidlig.

Ich sagte doch, es war nur zur Probe.
Du var jo bare på prøve.

Du wirst morgen zur Probe ins Theater kommen. Morgen früh.
Du skal komme til prøve på teatret i morgen tidlig.

Er kam nicht zur Probe.
Han dukkede aldrig op til prøverne.

Sie gab mir ihr Handy zur Probe. Ich hab ihr die Szene geschildert.
Jeg fortalte scenen, og hun gav mig telefonen til prøven.

Warum trägst du sie zur Probe?
Hvorfor har du brugt dem til træning?

Anastasia, Olga und Nicholas, zur Probe im Spielzimmer-Set. Jacqueline?
Jacqueline? Anastasia, Olga og Nikolaj til prøve i legerummet?

Entschuldige die Verspätung, ich musste Bernie noch zur Probe fahren.
Undskyld, men jeg skulle lige køre Bernie over til prøve.

Darf ich dich zur Probe fahren?
Kan jeg give dig et lift til prøverne?

Kann ich Dir eine Mitfahrgelegenheit zur Probe anbieten?
Kan jeg give dig et lift til prøverne?

Darum hoffen wir, dass du heute Nachmittag zur Probe kommst und die Hauptstimme in einem der Songs übernimmst.
Og måske være forsanger på én af vores sange. Derfor håber vi, at du vil komme til prøverne i eftermiddag.

Hvordan man bruger "zur probe" i en Tysk sætning

Voranmeldung zur Probe ist nicht erforderlich.

Zur Probe haben wir Bilder transferiert.

Dazu stellen wir zur Probe z.B.

Beide waren kurz zur Probe montiert.

Letzteres habe ich zur Probe getauscht.

Kommen Sie einfach zur Probe vorbei.

Februar 2016 zur Probe der hr-Bigband.

Zur Probe wird der Rückwärtsgang eingelegt.

Zur Probe darf Spielgeld gesetzt werden.

Monat kostenfrei zur Probe ('Probezeitraum') an.

Hvordan man bruger "til prøve" i en Dansk sætning

Vi troede, at vi ville gå med en flok forretter til prøve mange.

Engelsk afsluttes med en standpunktsbedømmelse efter 7-trinsskalaen og udtrækkes ikke til prøve.

Ordinære AMU-uddannelser i kombination med AMU’s dansk som andetsprog vil ofte som minimum kræve dansksproglige kompetencer svarende til prøve i Dansk 1 i danskuddannelserne.

Eleven er fortsat forpligtet på at være studieaktiv. 5) Fortabelse af retten til at blive indstillet til prøve i et eller flere fag, der afsluttes det pågældende skoleår.

Adgang til prøve 2.1 Ordinære prøver Tilmelding til prøver og eksamener sker samtidig med tilmeldingen til et semester, et uddannelseselement mv.

Hvis det er muligt, skal eleven gå til prøve.

Valgkampene har over de seneste år udviklet sig til at ligne en scene, hvor politikerne optræder som skuespillere til prøve.

Start på Vejle kommunes parkeringsplads. 5 hunde/hundeførere til prøve 1.

Flere idrætstimer i udskolingen vil understøtte bevægelse i udskolingen samt klæde eleverne bedre på til at gå til prøve i 9.

Kurset retter sig derfor mod lærere og censorer, der skal have elever til prøve til sommer.