Hva Betyr AT TILBAGEKALDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å tilbakekalle
• å trekke tilbake
• å oppheve
• å kalle tilbake
• tilbakekalling

Eksempler på bruk av At tilbagekalde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Luther nægter at tilbagekalde.
Luther nekter å tilbakekalle.

At tilbagekalde samtykke, du har givet.
Trekke tilbake samtykke du har gitt.

Rigsdagen i Worms nægtede at tilbagekalde.
Riksdagen i Worms, Luther nekter å tilbakekalle.

Ønsker du at tilbagekalde dit samtykke?
Vil du trekke tilbake samtykket?

Det vil da ikke længere være muligt at tilbagekalde ordren.
Det vil da ikke lenger være mulig å tilbakekalle ordren.

Det er kun muligt at tilbagekalde transaktioner som er til specificering.
Det er kun mulig å kalle tilbake transaksjoner som er til allokering.

Hvis jeg må, nådige Cæsar, du ville overveje at tilbagekalde min brors exil.
Du skulle vurdere å oppheve min brors eksil.

Hvis du ønsker at tilbagekalde samtykke til markedsføring, se punkt 9 nedenfor.
Hvis du vil tilbakekalle samtykket til markedsføring, kan du se punkt 9 nedenfor.

Du har ret, givet samtykke perle. at tilbagekalde art. 7 stk.
Du har rett, gitt samtykke perle. å tilbakekalle Art. 7 para.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke, kan du gøre det direkte via f. eks.
Hvis du ønsker å tilbakekalle ditt samtykke, kan du gjøre det direkte via f. eks.

Kontakt os venligst, hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke.
Ta kontakt med oss hvis du ønsker å trekke tilbake ditt samtykke.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke, skal du logge ind på din medlemskonto og melde dig ud.
Hvis du ønsker å tilbakekalle ditt samtykke, må du logge inn på din medlemskonto og melde deg ut.

Det samme er gældende, hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke.
Det samme gjelder hvis du ønsker å trekke tilbake ditt samtykke.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dette samtykke, og du ikke ønsker at modtage cookies fra ege.
Hvis du ønsker å tilbakekalle dette samtykke, og du ikke ønsker å motta cookies fra Nettoline.

Manglende overholdelse af disse regler kan gøre det umuligt at tilbagekalde.
Manglende overholdelse av disse reglene kan gjøre det umulig å tilbakekalle.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips gir deg anledning til å trekke tilbake samtykket ditt når som helst.

For at tilbagekalde et samtykke er det tilstrækkeligt med en e-mail til den e-mailadresse, der er angivet under Interdate S.A.
For å trekke tilbake samtykket er det nok å sende en e-post med opplysninger om e-post adressen som er registrert hos Interdate S.A.

Du har også her mulighed for når som helst at tilbagekalde denne tilladelse.
Også her har du mulighet til å tilbakekalle denne tillatelsen til enhver tid.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til vores brug af cookies, kan du fravælge her, Cookie Samtykke>
Hvis du ønsker å tilbakekalle samtykket til bruk av informasjonskapsler, kan du velge bort her, Cookie Samtykke>

Nævnt nedenfor er de trin, du skal tage for at tilbagekalde Apple App adgangskoder.
Nevnt nedenfor er trinnene du bør ta for å tilbakekalle Apple app-spesifikke passord.

Det er derfor ikke muligt at tilbagekalde samtykket ved at få slettet kontoen sålænge ovennævnte skal dokumenteres.
Det er dermed ikke mulig å tilbakekalle samtykket ved å få slettet kontoen så lenge ovenstående skal dokumenteres.

HijabFactory forbeholder sig retten til når som helst at tilbagekalde sådanne kampagner.
HijabFactory forbeholder seg retten til når som helst å tilbakekalle slike kampanjer.

Hvis du ikke har planer om at tilbagekalde de aktuelle filer, bør du gøre dette til det.
Hvis du ikke har planer om å oppheve den gjeldende filer, bør du gjøre dette for det.

Og hvis du har sammenstød med Max, har jeg intet andet valg end at tilbagekalde dit stipendium.
Har jeg ikke annet valg enn å trekke tilbake stipendet ditt. Og om du slåss med Max.

Klik på Luk aktivitet for at tilbagekalde adgangen for de sessioner, du ikke genkender.
Klikk på Avslutt aktivitet for å tilbakekalle tilgangen for alle øktene du ikke gjenkjenner.

Før du udfører denne aktivitet, er det vigtigt at forstå resultatet og konsekvenserne af at tilbagekalde et medlemskab af et arbejdsområde.
Før du gjør dette, er det viktig at du forstår resultatene og konsekvensene av å oppheve medlemskap i et arbeidsområde.

Du har ret til helt eller delvist at tilbagekalde et afgivet samtykke til behandling af dine personoplysninger.
Du har rett til helt eller delvis å trekke tilbake et gitt samtykke til behandling av dine personopplysninger.

Mens de fleste af studierne arbejder på at skabe underholdning og ninja krigere præsenterede studie besluttet at tilbagekalde den oprindelige nok sport som basejumping.
Mens de fleste av studioene jobber med etablering av underholdning og ninja krigere presenteres studio besluttet å kalle tilbake den opprinnelige nok sport som Basehopping.

Denne funktion gør det muligt, at tilbagekalde konteringslinjer, som er blevet distribueret til godkendelse eller varemodtagelse.
Denne funksjonen gjør det mulig å tilbakekalle fakturaer som er distribuert til varemottak eller godkjenning.

Daimler indgik sidste år en aftale med de tyske myndighed for motorkørertøjer(Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) om at tilbagekalde 247.000 biler med'potentielt problematisk teknologi'.
Daimler inngikk i fjor en avtale med de tyske myndighetene for motorkjøretøy(Kraftfahrt-Bundesamt, KBA) om å kalle tilbake 247 000 biler med«potensielt problematisk teknologi».