Hvad Betyder AT TILBAGEKALDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• retirar
• revocación
• para revocar
• de retirada
• retiren
• retire
• a retirar
• de revocación
• recuperabilidad

Eksempler på brug af At tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At tilbagekalde samtykke, du har givet.
Retirar el permiso que ha otorgado.

Det skal være nemt at tilbagekalde samtykke.
Debe ser fácil retirar el consentimiento.

At tilbagekalde samtykke, du har givet.
Revocar el consentimiento que haya otorgado.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke.
Si usted quiere revocar el consentimiento.

At tilbagekalde Allahs dom vil være blasfemi.
Revocar un juicio de Alá sería una blasfemia.

Chrysler afviste at tilbagekalde Jeep-årgange.
Chrysler se rehúsa a retirar Jeeps del mercado.

For at tilbagekalde samtykke skal du bruge denne formular.
Para retirar el consentimiento useeste formulario.

De havde ingen ret til, at tilbagekalde mit medlemskab.
No tenían derecho a revocar mi membrecía.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af data i fremtiden og.
A revocar su consentimiento al tratamiento de datos en el futuro y.

Skriv følgende for at tilbagekalde adgang til den delte mappe.
Para revocar el acceso a la carpeta compartida, escriba.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af data i fremtiden og.
Revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos en el futuro y.

Jeg har modtaget din anmodning om at tilbagekalde yderligere 50 værter.
Recibí tu pedido de retirar 50 anfitriones adicionales.

For at tilbagekalde dit samtykke skal du slette din konto på bettingexpert.
Para retirar el consentimiento, debe eliminar su cuenta en bettingexpert.

Gentag trin 4 og 5 for at tilbagekalde licenser fra andre apps.
Repite los pasos 4 y 5 para revocar las licencias de otras apps.

For at tilbagekalde sådant samtykke kan brugeren kontakte The Stikets Company, S.L.
Para revocar dicho consentimiento, el Usuario podrá contactar con The Stikets Company, S.L.

Jeg har modtaget din anmodning om at tilbagekalde yderligere 50 værter.
He recibido tu petición de retirar a 50 anfitriones adicionales.

I GDPR, at tilbagekalde dit tidligere givne samtykke, med hensyn til os, til enhver tid.
Una revocación de su consentimiento ya otorgado es posible en cualquier momento.

Europa-Parlamentet eller Rådet kan beslutte at tilbagekalde delegationen.
El Parlamento Europeo o el Consejo podrán decidir revocar la delegación;

Klik her for at tilbagekalde dit samtykke: WEB.
Haga clic aquí para retirar su consentimiento: WEB.

Hvis alt går efter planen, kan vi begynde at tilbagekalde biler i januar.
Si todo va según lo previsto, podemos iniciar la retirada de vehículos en enero.

Mulighed for at tilbagekalde samtykket til enhver tid.
Posibilidad de retirar el consentimiento en cualquier momento.

Uanset at indehaverne af markedsføringstilladelsen har til hensigt at tilbagekalde alle.
A pesar de la intención de los titulares de las autorizaciones de comercialización de retirar todas las.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke når som helst.
Philips te da la oportunidad de retirar tu consentimiento en cualquier momento.

At tilbagekalde dit samtykke i tilfælde hvor behandlingen er baseret på samtykke.
Revocar su consentimiento, en los casos en los que el tratamiento se base en el consentimiento.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips te da la oportunidad de retirar tu consentimiento en cualquier momento.

For at tilbagekalde sit samtykke, skal den besøgende slette denne cookie fra sin browser.
Para revocar su consentimiento, el visitante deberá borrar esta cookie de su navegador.

I GDPR på ethvert tidspunkt at tilbagekalde dit samtykke, som du har givet til os.
Del RGPD, a retirar en cualquier momento el consentimiento que nos ha dado.

At tilbagekalde samtykke til enhver tid, hvor vi er afhængige af samtykke til at behandle dine personlige oplysninger.
Para retirar el consentimiento en cualquier momento en el que dependemos del consentimiento para procesar su información personal.

Faktisk har Apple forbedret sin sikkerhed ved at tilbagekalde forskellige certificeringer.
En realidad, Apple ha mejorado su seguridad al revocar varias certificaciones.

Mulighed for at tilbagekalde samtykket(hvis cookien ikke er teknisk nødvendig).
Posibilidad de retirar el consentimiento(en caso de que la cookie no sea técnicamente necesaria).

Hvordan man bruger "at tilbagekalde" i en Dansk sætning

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke til medlemskab af Tøjeksperten.

Du har til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke.

Du bør med det samme fremstille en nøgle, som kan bruges til at tilbagekalde den, du netop har fremstillet.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke, skal du logge ind på din medlemskonto og melde dig ud.

Hvis PFA Brug Livet Fonden behandler dine personoplysninger på baggrund af dit samtykke, har du til enhver tid ret til at tilbagekalde dit samtykke.

Han blev Luthers redning, for I 1521 fik Luther i byen Worms lejlighed af den katolske kirke til at tilbagekalde sine teologiske tanker og skrifter.

Hvis FDA kan demonstrere, at et produkt er usikkert, kan de forbyde produktet eller opfordre producenten til at tilbagekalde produktet frivilligt.

Kongen på picnic 20-årig mister livet efter knallertulykke Opgiver efter syv år: - Vi står ved en skillevej Mercedes beordret til at tilbagekalde 60.000 dieselbiler Biler 21.

Tryghed: Pligt til at tilbagekalde opsigelsen, hvis der opstår ledigt job i opsigelsesperioden i ansættelsesområdet, ret til uddannelse mv.

Er din bonus ikke indløst indenfor denne periode, forbeholder SpilNu sig retten til at tilbagekalde denne.

Hvordan man bruger "retirar, revocación, para revocar" i en Spansk sætning

Hola donde puedo retirar hoy domingo?

000 UTA, hasta la revocación del permiso ambiental.

"Hay un procedimiento para revocar una solicitud.

Vocal para revocar la resolución llevada a su consideración".

Artículo 431-14 Revocación por voluntad unilateral 1.

Retirar una innovadora tecnología agiliza la.

Revocación del certificado digital del firmante.

Retirar los ajos una vez dorados.

Retirar fácilmente con Eye Make-up Remover.

Cuando este cocidas retirar del fuego.