Hvad Betyder AT TILBAGEKALDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• peruuttaa
• kumota
• peruuttaminen
• perua
• peruuttamaan
• kumoamaan
• peruuttamisesta
• vetää takaisin

Eksempler på brug af At tilbagekalde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan at tilbagekalde en levende tillid.
Miten peruuttaa Living Trust.

Sådanne infektioner vil ikke tillade dig at tilbagekalde ændringerne.
Selain tunkeilija ei sallivat sinun peruuttaa muutokset.

At tilbagekalde Allahs dom vil være blasfemi.
Allahin tuomion peruuttaminen olisi jumalanpilkkaa.

Her blev Luther bedt om at tilbagekalde sine skrifter.
Paavi vaati Lutheria peruuttamaan kirjoituksensa.

At tilbagekalde dit samtykke til behandling af data i fremtiden og.
Peruuttaa suostumuksenne tietojenne käsittelyyn tulevaisuudessa, ja.

Browseren ubuden gæst vil ikke tillade dig at tilbagekalde ændringer.
Selain tunkeilija ei sallivat sinun peruuttaa muutokset.

Det skal være muligt, at tilbagekalde samtykket på en let måde og uden betaling.
Suostuminen pitää olla mahdollista peruuttaa helposti ja ilman maksua.

Den udstedende myndighed har besluttet at tilbagekalde førerkortet.
Kortin myöntänyt viranomainen on päättänyt peruuttaa kuljettajakortin.

Hvis du ønsker at tilbagekalde samtykke til markedsføring, se punkt 9 nedenfor.
Jos haluat peruuttaa suostumuksen markkinointiin, katso kohta 9 edempänä tekstissä.

Bestyrelsen for Nordea AB(publ) har i dag besluttet at tilbagekalde sit.
Nordea AB: n(publ) hallitus on tänään päättänyt peruuttaa optio-ohjelmaa.

Philips giver dig mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til enhver tid.
Philips antaa sinulle mahdollisuuden perua suostumuksesi milloin tahansa.

Disse betingelser kan bestå i følgende:-- Europa-Parlamentet eller Ministerrådet kan beslutte at tilbagekalde delegationen.
Ne voivat sisältää seuraavat mahdollisuudet:-- Euroopan parlamentti tai ministerineuvosto voi päättää säädösvallan siirron peruuttamisesta.

Det var ikke hensigten med hans komme at tilbagekalde noget som helst af dette.
Ei ollut tarkoitus, että Hänen tulemisensa kumoaa mitään osaa siitä.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til vores brug af cookies, kan du fravælge her, Cookie Samtykke>
Jos haluat peruuttaa suostumuksesi evästeiden käyttämiseen, voit jättää sen pois täältä, Evästeetuki>

OiE forbeholder sig ret til når som helst at tilbagekalde sådanne kampagner.
OiE pidättää itselleen oikeuden milloin tahansa peruuttaa tällaiset kampanjat.

Afprøvninger eller at tilbagekalde tilladelsen til de nævnte afprøvninger, hvis det anses for.
Keskeyttää tutkimukset taikka peruuttaa kyseisiä tutkimuksia koskeva lupa, jos tätä.

Nævnt nedenfor er de trin, du skal tage for at tilbagekalde Apple App adgangskoder.
Jäljempänä mainitut vaiheet kannattaa ryhtyä peruuttaa Applen App salasanat.

Du har ret til skriftligt at tilbagekalde forsikringen indenfor 14 dage, regnet fra den dag, forsikringen trådte i kraft.
Sinulla on oikeus peruuttaa vakuutus kirjallisesti 14 päivän kuluessa vakuutuksen voimaantulosta.

På det tidspunkt havde Domstolen skøn til at afgøre, om at tilbagekalde tilladelsen;nu er det obligatorisk.
Tuolloin tuomioistuin oli harkintavalta päättää peruuttaa luvan;nyt se on pakollista.

News too Om nødvendigheden af at tilbagekalde Det Forenede Kongeriges beslutning om at forlade EU i henhold til artikel 50 i TEU.
News too Tarpeesta kumota Yhdistyneen kuningaskunnan päätös erota EU: sta SEU-sopimuksen 50 artiklan mukaisesti.

CHEP forbeholder sig til enhver tid retten til efter eget skøn at tilbagekalde dette samtykke til at oprette links.
CHEP varaa oikeuden kumota tämän luvan linkkiin koska tahansa oman harkintansa mukaan.

Hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke, kan du gøre det direkte via f. eks. den e-mail, vi har sendt dig eller ved at kontakte os.
Jos haluat perua suostumuksesi, voit tehdä sen suoraan esimerkiksi siinä sähköpostissa, jonka olemme sinulle lähettäneet tai kääntymällä puoleemme.

Du har når som helst mulighed for at tilbagekalde dit samtykke til databehandling.
Käyttäjä voi milloin tahansa perua suostumuksensa, jonka antoi henkilötietojensa käsittelyyn.

Bemærk, at hvis du ønsker at tilbagekalde dit samtykke til cookies til marketingsformål, betyder dette ikke, at du kommer til at se færre reklamer.
Huomaathan, että jos haluat perua suostumuksesi käyttää markkinointievästeitä, se ei tarkoita sitä, että näet vähemmän mainoksia.

I tilfælde af gentagelse af denne overtrædelse er det muligt at tilbagekalde spillemyndighedens strafferetlige ansvar.
Jos rikkomus toistuu, on mahdollista kumota uhkapelilaitoksen rikosoikeudellisen vastuun hallinnointi.

Kina har kundgjort sin hensigt om at tilbagekalde dele af Bill of Rights Ordonnance og 25 andre love og at nedlægge den direkte valgte lovgivende forsamling.
Kiina on ilmoittanut aikovansa kumota osia perustuslakiasetuksesta ja 25 muusta asetuksesta sekä hajottaa suoraan vaaleilla valitun lainsäädäntöneuvoston.

Jeg deltager ikke længere i denne undersøgelse og har brug for at tilbagekalde min adgang til Longboat-portalen.
En työskentele enää tämän tutkimuksen parissa, ja haluan sen vuoksi perua minulle myönnetyt Longboat-portaalin käyttöoikeudet.

Det er desværre ikke muligt at tilbagekalde sendte mails i en hvilken som helst version i Outlook 2016 til Mac.
Ei ole toiminnon peruuttaminen lähetettyjen sähköpostiviestien Outlook 2016 for Macmikä tahansa versio.

Denne foranstaltning reducerer risikoen for, at en af forældrene vil forsøge at tilbagekalde samtykket, som den anden har givet.
Tämä varotoimi vähentää riskiä sille, että yksi vanhempi yrittää kumota toisen vanhemman suostumuksen.

Du har ret til helt eller delvist at tilbagekalde et afgivet samtykke til behandling af dine personoplysninger.
Sinulla on oikeus kokonaan tai osittain peruuttaa annettu suostumus henkilötietojesi käsittelyyn.