Hva Betyr AT UDVIKLE KRÆFT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• å utvikle kreft
• utvikling av kreft

Eksempler på bruk av At udvikle kræft på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Akrylamid i maden kan øge risikoen for at udvikle kræft.
Akrylamid fra mat kan øke risikoen for utvikling av kreft.

Risikoen for at udvikle kræft og andre farlige sygdomme vedvarer i mange år.
Risikoen for å utvikle kreft og andre farlige sykdommer varer i mange år.

Dette øger din risiko for at udvikle kræft, især hudkræft.
Dette øker risikoen din for å utvikle kreft, særlig hudkreft.

Dette fænomen bekymrer sig ofte for dem, der risikerer at udvikle kræft.
Dette fenomenet bekymrer ofte de som har risiko for å utvikle kreft.

Risikoen for at udvikle kræft i den undescended testikel er 20 gange højere.
Risikoen for å utvikle kreft i den undescended testikel er 20 ganger høyere.

På grund af dette er risikoen for at udvikle kræft stærkt forøget.
På grunn av dette øker risikoen for å utvikle kreft kraftig.

Jo mere aktivt niveauet af tumormarkører øges, jo højere er sandsynligheden for at udvikle kræft.
Jo mer aktivt nivået av tumormarkører øker, desto større er sannsynligheten for å utvikle kreft.

Dette øger din risiko for at udvikle kræft, især i huden og lymfesystemet.
Dette øker risikoen for utviklingen av kreft, spesielt i huden og lymfesystemet.

Røntgenstråler giver en lille risiko for at udvikle kræft.
Røntgenstråler er forbundet med en meget liten risiko for å utvikle kreft.

Dog er din risiko for at udvikle kræft i livmoderhalsen meget øges med disse infektioner.
Imidlertid er risikoen for å utvikle kreft i livmorhalsen mye økt med disse infeksjonene.

I voksenalderen øger fedtfattige fødevarer risikoen for at udvikle kræft.
I voksen alder øker fettholdige matvarer risikoen for å utvikle kreft.

Og mænd har 5 gange større risiko for at udvikle kræft, hvis de er blevet smittet med HPV.
Og menn har 5 ganger større risiko for å utvikle kreft hvis de blir smittet med HPV.

Fødevarer, der er stærkt forarbejdede, kan øge risikoen for at udvikle kræft.
Matvarer som er svært bearbeidet, kan øke risikoen for å utvikle kreft.

Ligeledes er det også muligt at udvikle kræft i livmoderhalsen uden at blive smittet med HPV.
Likeledes er det også mulig å utvikle kreft i livmorhalsen uten å bli infisert med HPV.

Kræft- Crohns sygdom forhøjer risikoen for at udvikle kræft i tyktarmen.
Kreft- Crohns sykdom øker risikoen for kreft i tykktarmen.

Risikoen for at udvikle kræft kan være betinget af arvelighed, livsstils- eller miljøfaktorer, tilfældigheder eller ofte en kombination af disse.
Risikoen for å utvikle kreft kan være betinget av arvelighet, livsstils- eller miljøfaktorer, tilfeldigheter eller ofte en kombinasjon av disse.

Røntgenstråler er forbundet med en relativ lille risiko for at udvikle kræft.
Røntgenstråler er forbundet med en meget liten risiko for å utvikle kreft.

Børn har meget længere tid til- og dermed større risiko for- at udvikle kræft end gamle, og en del af de her skader kan altså ikke repareres.
Fordi barn har lengre tid til å utvikle kreft enn gamle, blir også risikoen større- og en del av skadene kan ikke repareres.

Jo højere score, desto mindre sandsynligt er risikoen for at udvikle kræft.
Jo høyere poengsummen er, jo mindre sannsynlig er risikoen for å utvikle kreft.

Da vorterne øger risikoen for at udvikle kræft i kønsdelene og er meget smitsomme, er det vigtigt man kun dyrker sikker sex.
Fordi vortene er av betydning for utvikling av kreft i kjønnsdelene og er veldig smittsomme, er det viktig at du beskytter deg mot dem ved kun å ha sikker sex.

Raten kan bruges som en tilnærmelse til den gennemsnitlige risiko for at udvikle kræft.
Raten gir en tilnærmelse til den gjennomsnittlige risiko for å utvikle kreft.

Rygning af cigaretter, pibe eller cigarer øger markant risikoen for at udvikle kræft i munden, halsen, strubehovedet og spiserøret.
Hvis du røyker sigaretter, pipe eller sigarer, har du langt større muligheter til å utvikle kreft i strupehodet, munnen, halsen og spiserøret.

Også afsløret et negativt forhold mellem kronisk prostatitis og sandsynligheden for at udvikle kræft.
Oppdaget også et negativt forhold mellom kronisk prostatitt og sannsynligheten for å utvikle kreft.

Børnefødsler før de 26 sænker din risiko for at udvikle kræft i æggestokkene.
Å få barn før fylte 26 år reduserer risikoen for å utvikle kreft i eggstokkene.

De er normalt godartede og er typisk ikke forbundet med en stigning i sandsynligheden for at udvikle kræft.
De er vanligvis godartede og er vanligvis ikke forbundet med en økning i sannsynligheten for å utvikle kreft.

Når der opstår en ubalance, for eksempel en overproduktion af matriptase, risikerer man at udvikle kræft, fordi cellerne bliver overstimuleret.
Når det oppstår en ubalanse, for eksempel en overproduksjon av matriptase, risikerer man å utvikle kreft fordi cellene blir overstimulert.

Ved at reducere de frie radikaler i kroppen reducerer det effektivt chancerne for at udvikle kræft.
Ved å redusere de frie radikaler i kroppen, reduserer det effektivt sjansene for å utvikle kreft.

For mennesker, der har sådanne tegn, øges sandsynligheden for at udvikle kræft betydeligt.
For personer som har slike tegn, øker sannsynligheten for å utvikle kreft betydelig.

Det vil sige, hvis der regelmæssigt er arugula, reduceres risikoen for at udvikle kræft.
Det vil si hvis det er regelmessig arugula, reduseres risikoen for å utvikle kreft.

For eksempel øger rygning mere end to pakker cigaretter om dagen risikoen for at udvikle kræft med 25-30 gange.
For eksempel øker røykingen mer enn to pakker sigaretter om dagen risikoen for å utvikle kreft med 25-30 ganger.