Hva Betyr BLEV CHEF på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble sjef
• ble leder

Eksempler på bruk av Blev chef på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Han blev chef for 2.
Han ble sjef for 2.

Det fungerede, før du blev chef.
Alt fungerte bra før du ble sjef.

Du blev chef på hjertekirurgisk afd.
At du ble sjef for hjertekirurgisk i en alder.

Du har modarbejdet mig, siden jeg blev chef.
Siden jeg ble sjef har du bare motarbeidet meg.

Han blev chef for den tyrkiske generalstab i 1978.
Han ble sjef for den tyrkiske generalstaben i 1978.

Ja, men det var før min mand blev chef for PST.
Ja, men det var før min mann ble sjef for PST.

Jeg blev chef på det tidspunkt, hvor alle truslerne indløb.
Jeg ble sjef for antiterrorsenteret på den tiden vi så trusler overalt.

Vil du vide, hvordan Mundson blev chef for kartellet?
Vil du vite hvordan Mundson ble leder av kartellet?

Siden jeg blev chef for Ml6, er tab blandt dobbelt-nullerne dalet 40.
Siden jeg ble sjef for Ml6, er det en senkning i dødsfall pa 40 for 00-agenter.

Han arbejdede sig op og blev chef for Energiudvalget.
Han jobbet seg opp og ble sjef for vann- og elverket.

Han blev chef for Milorg og etablerede kontakt med regeringen i London og norske agenter i Storbritannien.
Han ble sjef for Milorg og etablerte kontakt med regjeringen i London og norske agenter i Storbritannia.

I april 1771 kom han til København og blev chef for finansadministrationen.
I april 1771 kom han til København og ble sjef for finansadministrasjonen.

Da Lavrentiy Beria i 1938 blev chef for Stalins hemmelige politi, blev han også præsident for sportsklubben Dynamo Moskva.
Da Lavrentij Beria ble sjef for Stalins hemmelige politi i 1938, ble han også leder for sportsklubben Dynamo Moskva.

Der i første omgang blev forflyttet til Lublin i Polen, hvor han blev chef for lejren Majdanek.
I første omgang ble han forflyttet til Lublin i Polen, der han ble sjef for leiren Majdanek.

I året 1955 forlod han diplomatiet og blev chef for Sveriges radio, hvilket han forblev i femten år.
I 1955 forlot han diplomatiet og ble sjef for Sveriges radio, noe han forble i femten år.

Her arbejdede hun som guide for vandregrupper, snescooterture og byrundvisninger, før hun blev chef for Camp Barentz.
Siden har hun jobbet som guide for turgrupper, snøscooterturer og i byen før hun ble leder for Camp Barentz.

En af grundene til, jeg blev chef, var, at jeg prioriterer arbejdet med meddelere og politiagenter.
En av grunnene til at jeg ble sjef var at jeg prioriterer arbeidet med informanter og politiagenter.

I 2007 blev hendes ansvar udvidet, da hun blev chef for DR Lov, Politik og Strategi.
I 2007 ble ansvarsområdet utvidet, og hun ble sjef for DR Jura, Politik og Strategi.

Da Philby blev chef for den britiske agentvirksomhed i Tyrkiet i 1947, afslørede han anti-kommunistiske bulgarere og albanere, som blev pågrebet.
Da Philby ble sjef for den britiske agentvirksomheten i Tyrkia i 1947, avslørte han anti-kommunistiske bulgarere og albanere.

Han tog til England den følgende måned, hvor han blev chef for de amerikanske flådestyrker i Europa.
Han dro til England den følgende måneden, hvor han ble sjef for de amerikanske marinestyrkene i Europa.

Det medførte, at Generalfelttøjmesteren blev chef for korpset, som herefter bestod af følgende afdelinger: 1.
Det medførte at generalfelttøymesteren ble sjef for korpset, som heretter bestod av følgende avdelinger: 1.

Hvilken fremtrædende nazist og SS-leder blev chef for Interpol i 1940, da den tidligere leder“forsvandt” i Tyskland?
Hvilken fremtredende nazist og SS-leder ble sjef for Interpol i 1940, da den tidligere lederen«forsvant» i Tyskland?

Bliv chef for jernbaneovergangen og undgå dødelig bilulykke med tog på jernbanen!
Bli sjef for jernbaneovergang og unngå dødelig bilulykke med tog på jernbanen!

Han bliver chef for fem medarbejdere.
Hun blir sjef for 50 medarbeidere.

Lippert bliver chef for det nye selskab.
Lippert blir sjef for det nye fusjonerte selskapet.

Så jeg kan blive chef, og ingen mobber mig.
Så jeg kan bli sjef og ingen kan mobbe meg.

Men når de først bliver chef, er de alle ens.
Men når de først blir sjef, er de alle like.

Jeg er blevet chef for et nyoprettet statsligt selskab.
Jeg er blitt sjef for et nyoppretta statlig selskap.

Kommissær David er blevet chef for specialstyrken.
Politisjef David er blitt sjef for spesialavsnittet.

Den tyske tennislegende Boris Becker bliver chef for hjemlandets bedste herrespillere.
Den tyske tennislegenden Boris Becker blir sjef for hjemlandets beste herrespillere.

Hvordan bruke "blev chef" i en Dansk setning

Hen mod Krigens Slutning blev der dannet endnu en Gruppe for det sydlige Jylland, og Leif blev Chef for alle tre Grupper.

Nu ændrede vi den samme annonce en anelse, så den 30-årige mand nu blev chef med en god økonomi.

Inden han blev chef for for CIA, var Petraeus øverstkommanderende for de internationale styrker i Irak og senere Afghanistan.

Da Pia droppede modelarbejdet, startede hun med HF, tog flere merkonomfag, redigerede blad for Aller og blev chef for et bookingfirma.

Herefter flygtede han til Sverige, hvor han blev chef for Den Danske Brigades marineafdeling.

Generalmajor Palle Berthelsen blev chef for generalstaben.

Skibstilsynets opgaver Overskibsingeniøren blev chef for hovedkontoret i Handelsministeriet, og det fik navnet Kontoret for Tekniske søfartssager.

Glavas formelt blev chef for byens forsvar den 7.

Stillingerne som overingeniør og overskibsinspektør blev nedlagt, og en direktør blev chef for hele området.

Møller Holding Men nu er Robert Uggla altså efterhånden trådt helt ind i rampelyset, efter at han sidste år blev chef i moderselskabet A.

Hvordan bruke "ble leder, ble sjef" i en Norsk setning

Han ble leder for collegets debattsamfunn.

kampen etter at han ble sjef Cyber.

Han ble sjef for Task Force 8.

Han ble leder for brigadens musikkorps.

Ngika ble leder for Bagika danseforbund og Gumha ble leder for Bagalu.

Sverre Pedersen ble leder for kontoret.

Han ble sjef for THQ 29.

Ble sjef for ANCs etterretningstjeneste i 1987.

Halvard ble sjef for programdelen også.

Goebbels ble leder for dette kulturkammeret.