Hva Betyr BLEV FORANDRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble forandret
• ble endret
• ble forvandlet

Eksempler på bruk av Blev forandret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg blev forandret.
Jeg ble forandret.

I året hvor alt blev forandret.
Året der alt ble forandret.

Alt blev forandret den aften.
Alt endret seg den kvelden.

Og begge deres liv blev forandret af L.
Og begge deres liv ble forandret av L.

Bybilledet blev forandret i dele af det middelalderlige København.
Bybildet ble forandret i deler av middelalderbyen København.

Alle cellerne i min krop blev forandret.
Hver eneste celle i min kropp ble endret.

Deres liv blev forandret for altid.
Livene deres ble forandret for alltid.

Men hun havde mødt Jesus og blev forandret.
Hun møtte Jesus, og alt ble forandret.

Disciplenes liv blev forandret, og den kristne kirke blev født og voksede med enorm hastighed.
Disiplenes liv ble forvandlet, kirken ble født og opplevde en dynamisk vekst.

Størrelsesforholdene blev forandret til 1:3.
Størrelsesforholdene ble forandret til 1:3.

Hele branchen blev forandret, da det pludselig blev muligt at opdrætte levende mad fra akvariet.
Hele industrien ble endret da det plutselig var mulig å avle levende mat fra akvariet.

De forstummede, men min søster blev forandret.
De forstummet, men søsteren min ble forvandlet.

Om hvordan livet blev forandret for altid, lige denne dag, hvor hun selv følte, at noget var helt galt.
Hun skriver om hvordan livet ble forandret for alltid den dagen hun kjente at noe var veldig feil.

Så kom den digitale revolution og alting blev forandret.
Så kom det digitale skiftet og ting endret seg.

Dynamikken blev forandret.
Dynamikken ble endret.

Så kom den digitale revolution og alting blev forandret.
Så kom den digitale revolusjonen og alt ble forandret.

Det russiske proletariat blev forandret som følge af krigen.
Det russiske proletariatet ble forandret under den første verdenskrigen.

Jeg ville beskytte mit land, men mit liv blev forandret.
Jeg ville beskytte mitt land, men livet mitt ble endret.

Far var katolsk, mor blev forandret fra engelske kirke til katolske, så hun kunne gifte sig med far.
Pappa var katolsk, mamma ble forandret fra engelske kirke til katolske, så hun kunne gifta seg med far.

Hun gik til en fest, og hendes liv blev forandret for altid.
Hun gikk på en fest, og hennes liv ble forandret for alltid.

Om hvordan livet blev forandret for altid, lige denne dag, hvor hun selv følte, at noget var helt galt.
Om hvordan livet ble forandret for alltid, nettopp den dagen da hun selv følte at noe var veldig galt.

Sabbaten, der er den bedst kendte dag fra loven, blev forandret til Herrens dag.
Sabbaten, den mest kjente dagen i loven, ble endret til Herrens dag.

Da livet blev forandret på et sekund viste far Bill og mor Denise, at de aldrig opgav deres datter.
Da livet ble forandret på sekundet, viste faren Bill og moren Denise at de aldri hadde tenkt å gi opp datteren sin.

Der er nu gået et år, siden min unge families liv blev forandret for altid.
Det har nå gått ett år siden livet til min unge familie ble forandret for alltid.

Men meget blev forandret for et halvt år siden, da den hjemløse mand Marcus kom ind på caféen og bad om penge.
Men mye forandret seg for et halvt år siden da den hjemløse mannen Marcus kom inn i kafeen og spurte om penger.

Hvad fortæller det om dem, som hævder, at sabbatten blev forandret til søndag til minde om opstandelsen?
Hva sier det om dem som påstår at sabbaten ble endret til søndag til ære for oppstandelsen?

Men det hele blev forandret, da han som 30-årig fik solgt sit manuskript til filmen'Rocky', som han også medvirkede i.
Men alt endret seg da han var 30 år gammel, og manuset hans for"Rocky" ble hentet opp med ham selv i hovedrollen.

For første gang havde man omdannet varme til kulde, og hverdagen blev forandret for millioner af mennesker.
For første gang hadde man omvandlet varme til kulde, og hverdagen ble endret for millioner av mennesker.

Men PK's liv blev forandret, da han mødte en rig, svensk kvinde- og han indså, at han måtte være sammen med hende.
PKs liv forandret seg derimot da han møtte en svensk kvinne som han falt for med én gang, men da hun måtte reise tilbake til Sverige.

Jeg mener bogstavelig talt, jeg kan føle, at jeg kan huske det nøjagtige sekund, hvor hele verden ændrede sig og blev forandret for altid.
Jeg mener bokstavelig talt at jeg kan føle at jeg kan huske det nøyaktige sekundet der hele verden endret seg og ble forandret for alltid.

Hvordan bruke "blev forandret" i en Dansk setning

Hvordan ser psoriasis ud hos myndighederne, men de endte i fyringMit liv blev forandret.

Livet blev forandret da de mødte livet gennem den gave et barn Læs mere Omkring døbefonten.

Alle aspekter af livet for så godt som alle mennesker blev forandret fundamentalt i løbet af det århundrede.

Kontinentet blev forandret af en enorm økonomisk udvikling.

Min oplevelse med iPad blev forandret da jeg så Kickstart din iPad.

På hele turen, trods mange vanskeligheder, og trods vi kun var 11 personer, så var Gud bare så stærk, og børnene tog i mod, og deres liv blev forandret.

For mig var det ikke så meget musikken, som blev forandret, det var mere vores måde at opleve den på.

Dette er historien om et liv, som blev forandret af kærlighed, spiritualitet og indianernes urgamle visdom.

At verden blev forandret for altid, som også vores verden nu er forandret.

Luk. 2,1-14 Livet blev forandret af et barn.

Hvordan bruke "ble endret, ble forandret, ble forvandlet" i en Norsk setning

Kapitlet ble endret ved lov 19.

Du vet, alt ble forandret fra da.

Denne artikkelen ble endret den 30.

Grammatikken ble endret på, samt ortografien.

Planene for tavlen ble forandret noe underveis.

Livet mitt ble forandret for alltid.

Og han ble forvandlet for øynene deres.

Det ble forandret tilbake til Ibsens vinter.

F1-bilene ble forvandlet til kraftige datamaskiner.

Dette ble endret 31.juli klokken 18.58.