Hvad Betyder BLEV FORANDRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambió
• cambiaron
• cambiara
• fue alterada

Eksempler på brug af Blev forandret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt blev forandret.
Todo cambió.

Alle indbyggerne blev forandret.
Todos sus habitantes cambiaron.

Alt blev forandret efter Evans død.
Todo cambió con la muerte de Evan.

Alle cellerne i min krop blev forandret.
Cambió cada célula de mi cuerpo.

Noget blev forandret.
Algo cambió.

Den symboliserer den dag, mit liv blev forandret.
Simboliza el día que mi vida cambió.

Orson blev forandret.
Orson fue cambiado.

Vi bemærkede også, at klimaet blev forandret.
También se dan cuenta de que el clima cambió.

Deres liv blev forandret for altid.
Sus vidas cambiaron para siempre.

Så kom den digitale revolution og alting blev forandret.
Llegó la era digital y todo cambió.

Min verden blev forandret på et sekund”.
Mi vida cambió en un segundo”.

Millioner af mennesker døde. Verden blev forandret.
Millones de vidas se extinguieron, y el mundo cambió.

Min verden blev forandret på et sekund”.
El mundo cambió por un momento".

Jeg ved ikke hvorfor, men mit liv blev forandret den dag.
No sé por qué, pero mi vida ha cambiado desde aquel día.

Mit liv blev forandret, da min bror blev dræbt.
Mi vida cambió cuando mataron a mi hermano.

Og begge deres liv blev forandret af L.
Y la vida de ambos cambió debido a L.

Mit liv blev forandret, da min bror blev dræbt.
Mi vida cambió cuando mi hermano fue asesinado.

Fem år siden, vores liv blev forandret for evigt.
Hace 5 años mi vida cambió para siempre.

Deres liv blev forandret af deres møde med Jesus.
Cambiaron radicalmente su vida por su encuentro con Jesús.

Så kom den digitale revolution og alting blev forandret.
Pero entonces llegó la revolución digital y el mundo cambió.

Deres liv blev forandret af deres møde med Jesus.
Su vida cambió radicalmente debido a sus encuentros con Jesús.

Jeg vil gerne indkalde nogle af dem, hvis liv blev forandret pga. Dette Q.
Quiero llamar a algunos cuyas vidas ha cambiado este Q.

Og som blev forandret med Jason Blossoms mystiske død den 4.
Ahora ha cambiado para siempre por el misterioso asesinato de Jason Blossom.

Altså… Jeg var ikke den eneste, der blev forandret, da du kom til East High.
Yo no soy el único que cambió cuando llegaste a East High.

Bygningens formål blev forandret totalt, og der blev bygget nye etager, nye indendørs områder og et helt nyt glastag.
El propósito del edificio cambió por completo y, en consecuencia, se construyeron nuevas plantas, áreas interiores y un techo de cristal totalmente nuevo.

Toldunionen blev vedtaget, men intet blev forandret eller forbedret.
Se aprobó la Unión aduanera, pero nada ha cambiado ni mejorado.

For se, hele landets overflade blev forandret som følge af uvejret og hvirvelvindene og tordenen og lynene og hele jordens overordentlig store skælven.
Pues he aquí, toda la faz de la tierra fue alterada por causa de la tempestad, y los torbellinos, y los truenos, y los relámpagos, y los sumamente violentos temblores de toda la tierra;

Ed og Peggy Blomquist var kun 29 år gamle da deres liv blev forandret for evigt.
Ed y Peggy Blumsquist tenían apenas 29 años la noche en que sus vidas cambió para siempre.

Jomonkulturen blev forandret af yayoi, der sandsynligvis kom til øgruppen fra kontinentet, da der endnu eksisterede en landforbindelse over Korea, Tsushima, Soya og Tsugaru stræderne.
La cultura Jomón fue alterada por los yayoi, llegados probablemente desde el continente, cuando existía una unión terrestre por los estrechos de Corea, Tsushima, Soya y Tsugaru.

Det beviser disse to ponyer- deres liv blev forandret fo evigt, da de mødte hinanden.
Y esto lo prueban estos dos ponis, cuyas vidas cambiaron totalmente cuando se encontraron el uno al otro.

Hvordan man bruger "blev forandret" i en Dansk sætning

Livsgrundlaget blev der rokket ved, så alt blev forandret.

Alle forretningsgange blev forandret efter videnskabelige principper og med inspiration i datidens moderne mønsterstat Preussen.

Alle aspekter af livet for så godt som alle mennesker blev forandret fundamentalt i løbet af det århundrede.

Juli ophøjet til et Grevskab under Navnet Christiansborg, hvilket Navn senere blev forandret til Christianssæde. 2.

Og hvis noget alligevel blev forandret, så kunne det kun blive bedre.

I dag er det så fem år siden, at Utøya blev forandret for altid, Og det bliver markeret flere steder i Norge.

Verden blev forandret den dag, og her 13 år efter står begivenhederne stadig lysende klart for de fleste af os.

Jeg mener bare, at man bør huske historien, når talen falder på nine-eleven, den dag da verden for altid blev forandret.

I dag er det 2 uger siden jeg holdt min far i hånden, da han tog sit sidste åndedrag og alting blev forandret for altid. …

Da alt blev anderledes Det hele startede den morgen, hvor Nayas liv blev forandret for altid.

Hvordan man bruger "cambiaron, cambió, cambiara" i en Spansk sætning

Chica que las cosas cambiaron su.

Sin embargo todo cambió cuando descubrí.

Sin embargo, eso cambió esa noche.

Poco tiempo después cambiaron las cosas.

Cambiara Ovio Store por la alianza Nokia-Microsoft?

Cambiaron los cultivos tradicionales por soja.

Luego, reclamó: "Él cambió una dirección.

Esperaba que eso cambiara las cosas.

Cambió los vinos por una piel.

CPDH: ¿Qué hizo que cambiara su decisión?