Hva Betyr BLEV FORETAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble gjort
• ble foretatt
• ble utført
• ble gjennomført
• ble laget
• er gjort
• ble tatt
• er foretatt
• var gjort
• er utført

Eksempler på bruk av Blev foretaget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi blev foretaget for mere.
Vi ble gjort for mer.

Undersøgelsen blev foretaget i 2010.
Undersøkelsen ble foretatt i 2010.

Der blev foretaget en Anholdelse.
Det ble foretatt en arrestasjon.

Undersøgelsen blev foretaget online.
Undersøkelsen ble gjennomført online.

Der blev foretaget store investeringer.
Det ble gjort store investeringer.

Målingerne blev foretaget med.
Målingene ble utført med.

Der blev foretaget en præsentationsrunde.
Det ble foretatt en presentasjonsrunde.

De første operationer blev foretaget i 1994.
De første observasjonene ble utført i 1994.

For du blev foretaget i mit billede.
For du ble gjort i mitt bilde.

Undersøgelsen og interviewene blev foretaget i 2011.
Undersøkelsen og intervjuene ble gjennomført i 2011.

Billederne blev foretaget af airbnb holdet.
Bildene ble laget av airbnb team.

Du ønsker muligvis at udskrive en kvittering for en debitering, der blev foretaget i løbet af måneden.
Du kan ha behov for å skrive ut en kvittering for en belastning som er foretatt i løpet av måneden.

Interviewet blev foretaget den 25.
Intervjuet ble tatt den 25.

Prisen blev foretaget af Innovationsmagasinet, som med sine 25.000 læsere og distribution gennem Narvesen er Norges førende innovationsmagasin.
Kåringen er foretatt av Innovasjonsmagasinet, som med sine 25.000 lesere og distribusjon gjennom Narvesen er Norges fremste innovasjonstidsskrift.

Hans senere rejser blev foretaget i samme ånd.
Hans seinere reiser ble foretatt i samme ånd.

Der blev foretaget en præsentationsrunde.
Det ble gjennomført en presentasjonsrunde.

King Pharma-angrebet blev foretaget på en 7792'er.
King Pharma-krasjet ble gjort med en 7792.

Der blev foretaget en kort præsentationsrunde.
Det ble gjennomført en kort presentasjonsrunde.

Han gradvist forbedret, blev foretaget alle de nye ændringer.
Han gradvis forbedret, ble gjort alle de nye endringene.

Der blev foretaget en operation, for at redde hendes liv.
Det ble foretatt operasjon for å redde livet hennes.

Her afslører de, hvordan de blev foretaget, og som brugte dem.
Her avslører de hvordan de ble laget og hvem som brukte dem.

Net og blev foretaget uden din tilladelse.
Net og ble gjort uten din tillatelse.

Om undersøgelsenSeat24's undersøgelse blev foretaget i perioden 27. januar- 9.
Seat24s undersøkelse ble utført mellom 27. januar og 9.

Landingen blev foretaget helt uden problemer.
Landingen ble utført uten noen problemer.

Vi er ikke ansvarlige for disse annulleringer, uanset om bookingen blev foretaget på en anden hjemmeside end Airngo.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for disse avbestillingene dersom bestillingen er utført på en annen nettside enn Ticket.

Målingerne blev foretaget 5 forskellige steder på hånden.
Målingene ble foretatt ved fem ulike steder.

Fås også med kun”slave”-hovedpakken til sikring af den investering, der blev foretaget i tidligere betalingsterminaler.
Også tilgjengelig med bare slavehodesett, for å sikre investeringen som er gjort med tidligere betalingsterminaler.

Analyserne blev foretaget af Eurofins.
De kjemiske analysene ble utført av Eurofins.

Der blev foretaget tilsyn på følgende almene vandværker.
Det ble gjennomført tilsyn med følgende fødeinstitusjoner.

Du mister ændringer, der blev foretaget, mens filen var tjekket ud.
Du miste alle endringer som er gjort mens filen var sjekket ut.

Hvordan bruke "blev foretaget" i en Dansk setning

Mindst to af begravelserne blev foretaget af daværende biskop over Københavns Stift Hans Fuglsang-Damgaard.

Købet blev foretaget meget hurtigt, min anmodning om kvalitet ekstra emballage, også iagttaget.

Afdelingen i Herning blev hurtigt nedlagt, og undersøgelserne blev foretaget af en embedslæge på konsulentbasis eller af instituttets læger.

De retskemiske undersøgelser blev foretaget i København på Farmakologisk Institut.

Cantharidin er den vigtigste ingrediens i spansk Fly, der blev foretaget af tørret, knust blister biller og indtaget gennem blande det i form af pulver i en drink.

Berusede mus De første eksperimenter med capsaicinets indvirkning på kropsvægten blev foretaget på rotter.

Den tredje, og sidste udskiftning, blev foretaget umiddelbart efter, da Arturo Vidal erstattede Arthur.

Den seneste reservation på dette hotel blev foretaget i går kl.

Der blev nået til enighed om at støtte den delegerede retsakt, og der blev foretaget nogle tekniske DA 2 DA 4 ændringer.

Den seneste reservation på dette hotel blev foretaget i går kl. 19:46 Boulevard Apartamentos ligger i L'Alfàs del Pi, 100 m fra stranden og Albirs centrum.

Hvordan bruke "ble foretatt, ble gjort, ble utført" i en Norsk setning

Tredje inspeksjon ble foretatt kl. 01.40.

Parring ble foretatt 1.april (ingen aprilspøk)-3.

inngrepet som ble foretatt kan reversers.

Det ble foretatt noen endringer, selvsagt.

Trykkingen ble gjort av Oslo Forlagstrykkeri, og ble gjort i 1500 eksemplarer.

Min reservasjon ble gjort gjennom Booking.

Tilsynsplan for 2014 ble utført iht.

Alle produksjons­prosessene ble utført med standardutstyr.

Intervjuene ble utført rett etter observasjonene.

AFF16 Benchmarkingsundersøkelsen ble foretatt etter forbedringsanalysen.