Hva Betyr BLEV GIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble gitt
• fikk
• er gitt
• ble oppgitt
• ble innvilget
• ble tildelt
• ble presentert
• ble levert
• ble delt ut
• var gitt
• blev gitt
• bli gitt

Eksempler på bruk av Blev givet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Intet blev givet.
Ingenting ble gitt.

Meget større end det, der officielt blev givet.
Mye større enn det som ble presentert.

Jeg blev givet håb.
Jeg ble gitt håp.

Man fandt et adgangskort, som blev givet til mig.
Man fant et nøkkelkort, som ble levert til meg.

Jeg blev givet et kongerige.
Jeg fikk et kongerike.

Opholdstilladelsen blev givet for et år.
Oppholdstillatelse ble innvilget for ett år.

Tre blev givet til Elverfolket.
Tre ble gitt alvene.

Det er på grund af elverne, at I blev givet denne ø.
Det var på grunn av alvene at dere fikk denne øya.

Prisen blev givet i Zagreb.
Prisen ble delt ut i Zagreb.

Se, dette vakte vor forundring, for det blev givet os af Ånden.
Nå, dette gjorde oss forundret, for det bli gitt oss av Ånden.

Denne blev givet til min far.
Denne ble gitt til min far.

Prisen på de 100.000 kroner blev givet af Bernt Fossum.
Prisen er på 100 000 kroner, og er gitt av Bernt Fossum.

Men blev givet alle muligheder.
Alle muligheter var gitt.

Et dødt kort er et kort, der blev givet til en anden spiller.
En død kort er et kort som ble delt ut til en annen spiller.

Hun blev givet tre måneder at leve i.
Hun fikk tre måneder å leve.

Den forklaring, der blev givet i medierne, var,….
Årsaken som ble oppgitt i media var….

Du blev givet til mig på et badeværelse.
Du ble gitt til meg på et toalett.

Alle sms'erne blev givet til staten.
Alle tekstmeldingene ble gitt til myndighetene.

Hun blev givet til mig af utallige hænder.
Hun ble gitt til meg av utallige hender.

Men var de ikke vantro over for det, der tidligere blev givet Moses?
Men har de da ikke fornektet det som Moses fikk tidligere?

Men de blev givet før hans død.
Men de ble gitt før hans død.

Fætter Kaidu… du glemmer det mandat, bedstefar blev givet fra himlen.
Fetter Kaidu… du glemmer mandatet som bestefar fikk fra himmelen.

Nogle blev givet til mig af en mentor,-.
Noe fikk jeg fra en mentor-.

Jeg frasorterede de slaver, der blev givet væk i ejernes testamente.
Jeg skilte ut slavene som var gitt bort i deres eiers testament.

Joe blev givet til os som en gave fra Gud.
Joe ble gitt til oss som en gave fra Gud.

En af de forskellige ting, som om Guds autoritet er, at det aldrig blev givet til ham.
En av de forskjellige tingene som om Guds autoritet er at det aldri ble levert til ham.

Det, der blev givet, kan tages fra dig.
Det som ble gitt, kan tas fra deg.

Alle bonus spil, som krediteres spillerens konto, skal bruges inden for 1 dag fra da tilbuddet blev givet.
Alle gratis spill som utbetales til en spillerkonto må benyttes innen 1 dag fra tilbudet ble innvilget.

Det, der blev givet, skal tages fra dem igen.
Det som ble gitt, skal tas tilbake.

Alle gratis spil, som krediteres spillerens konto, skal bruges indenfor 1 dag fra da tilbuddet blev givet.
Alle gratis spill som utbetales til en spillerkonto må benyttes innen 1 dag fra tilbudet ble innvilget.

Hvordan bruke "blev givet" i en Dansk setning

Man havde brug for en materielplads i direkte forbindelse med kirkegården, og tilladelse til at etablere denne blev givet 3.

Gaven fra den brasilianske kunstner Celso Vieira blev givet i anledning af Kronprinsparrets besøg i Brasilien, hvor et nybygget P.W.

Behandlingen blev givet i mindst 14 dage og ikke mere end 42 dage.

Et beskyttet marked blev givet fri og andelshaverne scorede kassen.

Alle offentlige ansatte er obligatorisk medlem. «Dusører» blev givet til fremmødte ved hyldest eller protestdemonstrationer organiseret af Juntaen.

Der var ingen bivirkninger i lavdosis-gruppen uanset om de fik anæstesi eller ej, og ingen infusionsrelaterede bivirkninger i middeldosis-gruppen, når anæstesi ikke blev givet. 6.

Et tjenestelen var fritaget for afgift og blev givet som belønning.

Denne udsprings soldat blev givet ud som gave til tilfældige kunder hos Supreme.

Nogle blev givet embeder – fx blev Kashmirs tronfølger Karan Singh Kashmirs guvernør.

Prisen blev givet for Abeo's udvikling og produktlancering af SL-dækket.

Hvordan bruke "er gitt, ble gitt, fikk" i en Norsk setning

Området mellom er gitt formålet gatetun (GT).

Merknad er gitt til medlemmer, men sirkulær er gitt til kunder og publikum.

Oppdraget ble gitt til Alexander Elvheim.

Følgelig: Sannheten er gitt (virkelighetsoppfatningen) og Verdiene er gitt (morallovene).

Det var før jeg fikk svar.

Overskuddet er gitt ved inntekter minus kostnder.

Kandidatene ble gitt frist til 15.

Oppdraget ble gitt arkitekt Sigurd Lunde.

Tomt ble gitt fra gården Aure, og det ble gitt tømmer.

Jeg fikk sterke assosiasjoner til 22.