Hva Betyr BLE TILDELT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• blev tildelt
• fik
• fik tildelt
• modtog
• er tildelt
• blev belønnet
• blev overdraget
• blev givet
• blev uddelt
• får tildelt

Eksempler på bruk av Ble tildelt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg ble tildelt EV.
Jeg blev tildelt EV.

Jeg er så glad at partneren vår, Valamar-vaskeriet, ble tildelt gullet.
Det gør mig rigtig glad, at vores partner, vaskeriet Valamar, blev belønnet med guld.

Hun ble tildelt prisen i 1905.
Hun modtog prisen i 1905.

Selskapet oppnådde en rating over gjennomsnittet i alle kategorier og ble tildelt gullsertifikatet.
Virksomheden opnåede en vurdering over gennemsnittet i alle kategorier og blev belønnet med guldstatus.

Så dere ble tildelt saken i 1980?
Så du fik sagen i 1980?

Dels på grunn av forbrytelsens art, og dels fordi Epstein var en mektig, innflytelsesrik person. Saken ble tildelt spesialenheten vår.
Dels på grund af forbrydelsens art, dels fordi mr. Epstein var en magtfuld, indflydelsesrig person. Sagen blev overdraget til en særlig efterforskningsenhed.

Jeg ble tildelt niende plass.
Jeg fik tildelt niendepladsen.

Den Nazilli Chintz Factory som var i samme vedtaket ble tildelt Adnan Menderes universitetet uten problem.
Den Nazilli Chintz Factory, som var i samme beslutning blev overdraget til Adnan Menderes University uden problemer.

Vibe ble tildelt Dannebrogordenen.
Jørgen er tildelt Dannebrogordenen.

Deltakelsen eller deltakelsene i premietrekningen skal gjelde for deltakelsesperioden knyttet til datoen og klokkeslettet da du deltok i det spillet eller den aktiviteten og ble tildelt ekstra deltakelse eller deltakelser.
Deltagelsen eller deltagelserne i lodtrækningen gælder for den deltagelsesperiode, der hører sammen med datoen og tidspunktet, hvor du deltog i spillet eller aktiviteten, og blev uddelt den ekstra deltagelse eller deltagelser.

Hvass ble tildelt Dannebrogordenen.
Jørgen er tildelt Dannebrogordenen.

Årets næringspris ble tildelt Kvæfjord kommune.
Årets demenspris er tildelt Mariagerfjord Kommune.

De ble tildelt patent på systemet i 1942.
De fik et patent på ideen i 1942.

Egget rømlingen ble tildelt, er i dette huset.
Ægget, som flygtningen fik tildelt, er i dette hus.

Han ble tildelt hedersprisen under Gullruten 2000.
Han fik tildelt hædersprisen under Gullruten 2000.

Og tro tjeneste ble tildelt følgende medarbeidere.
Hæderstegnet er tildelt følgende medarbejdere.

Han ble tildelt Nobels fredspris i 1920.
Han blev tildelt Nobels fredspris i 1920.

Det var Ludvig som ble tildelt øst-delen av imperiet.
Ludvig blev belønnet med den østlige del af kejserdømmet.

De ble tildelt Nobelprisen i fysiologi og medisin i 1998.
De fik tildelt nobelprisen i Fysiologi og medicin 1998.

Romanen ble tildelt Bram Stoker-prisen.
Romanen blev tildelt Bram Stoker-prisen.

Han ble tildelt Holmenkollmedaljen i 1938.
Han blev tildelt Holmenkollmedaljen i 1938.

Tillatelsen ble tildelt i 12. konsesjonsrunde i 1988.
Tilladelsen blev givet i 1986 i 2. udbudsrunde.

NATO ble tildelt ansvaret for flyforbundssonen.
NATO fik ansvaret for flyveforbudszonen.

Swedish European Cup ble tildelt Gruppe E til å kvalifisere seg til å konkurrere med styrke.
Svensk Europa Cup blev overdraget til gruppe E for at kvalificere til at konkurrere med styrken af.

Han ble tildelt Bronsestjernen for sitt mot.
Han blev tildelt en Bronze Star for sit mod.

Begge disse fabrikkene ble tildelt den europeiske miljøprisen i 2007 for fremragende miljøledelse.
Begge disse fabrikker blev belønnet med European Environment Prize 2007 for eksemplarisk miljøledelse.

Han ble tildelt Victoria Cross for sine handlinger 27.
Han fik tildelt et Victoria Cross for sine handlinger den 27.

Sjolokhov ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1965.
Sjolokhov blev tildelt Nobelprisen i litteratur i 1965.

Han ble tildelt Nobelprisen i litteratur for sitt arbeid.
Han blev tildelt Nobelprisen for litteratur for sine værker.

Filmen ble tildelt Bodilprisen i 1964 for beste europeiske film.
Filmen fik en Bodil i 1964 som bedste europæiske film.