Eksempler på bruk av Ble tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ble tildelt EV.
I was assigned to EV.Følgende stipender ble tildelt.
The following grants were allocated.Det ble tildelt i 1997.
It was assigned in 1997.Morten Goodwin ble tildelt Ph.D.
Morten Goodwin received the Ph.D.Vi ble tildelt skipet.
This ship was assigned to us.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tildelt tittelen
tildelt prisen
black tildeltwii tildelttildelt kontrakten
camcorder tildelttildelt utmerkelsen
union tildelerstatoil tildelerprisen tildeles
Mer
Bruk med adverb
mulig å tildeleautomatisk tildelesnødvendig å tildeletilfeldig tildeltoffisielt tildelttildelt basert
senere tildelt
Mer
Bruk med verb
For prøveskyting ble tildelt en morter.
For the test shooting were allocated one mortar.Jeg ble tildelt denne plassen.
I was assigned this seat.Commissioner av kolonnen ble tildelt n. Med.
Commissioner of the column was assigned to N. With.Den ble tildelt Guldantennen i 1985.
He was awarded a knighthood in 1985.Macarena Ferreiro ble tildelt denne cellen.
Macarena Ferreiro was assigned to this cell.Han ble tildelt Prešeren-prisen i 1970.
He received the Dexter Award in 1970.Hurums og Borgfeldts forslag ble tildelt annenpremie.
Beauport Harfangs was granted a franchise.Navnet ble tildelt 16. september 1991.
The name was given on September 16, 1991.Sin plass i de forente arabiske emirater,selvfølgelig, ble tildelt til russland.
Its place in the uae,of course, was allotted to russia.Men jeg ble tildelt her.
But I was assigned here.Vi ble tildelt enkeltsenger selv om vi hadde bedt om for queen seng.
We were allocated twin beds even though we had requested for queen bed.Bidrag til vedlikehold ble tildelt av familien Morozov.
Donations for its maintenance were allocated by the Morozov family.BI ble tildelt denne akkreditering i 2013.
BI was awarded this accreditation in 2013.Og etter ham, i tredje plass fra apostlene,Clement[fjerde pave] ble tildelt biskopsrådet.
And after him, in the third place from the apostles,Clement[4th Pope] was allotted the bishopric.Prosjektet ble tildelt 300.000 NOK.
The project was granted 300.000 NOK.Han ble tildelt ordren til æresmerket.
He was awarded the Order of the Badge of Honor.Kamerat Djatlov ble tildelt Den røde fanens orden.
Comrade Dyatlov was given an Order of the Red Banner.Han ble tildelt Bronsestjernen for sitt mot.
He was awarded the Bronze Star for his bravery.Osterhaus ble tildelt Square Fort.
Osterhaus was assigned the Square Fort.Vi ble tildelt en flatskjerm på 9 Grindlay Street.
We were allocated a flat at 9 Grindlay Street.Prosjektet ble tildelt 100.000 kroner.
The project was granted 100.000 NOK.Jeg ble tildelt den medaljen for å ha drept fisk.
I was awarded that particular medal for killing fish.Hver gruppe ble tildelt en terroristgruppe.
Each unit was assigned a terrorist cell.Han ble tildelt jord, bygde et hus og et sagbruk og plantet tobakk.
He was granted land, built a house and a saw mill, planted tobacco.De tre rommene vi ble tildelt var alle i første etasje.
The three rooms we were allocated 
