Eksempler på bruk av Received på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you received them?
Har du mottatt dem?I received this fax this morning.
Jeg fikk en telefaks i morges.From information received.
Fra mottatt informasjon.I just received this.
Eg fekk nettopp denne.But as many as received him.
Men alle som tok imot ham.
Folk oversetter også
I have received some happy news.
Jeg har fått gode nyheter.To as many as received Him.”.
Til alle som tok imot ham.”.We have received nothing from Moscow.
Vi har ikke fått noe fra Moskva.You can quickly received the item.
Du kan raskt motta varen.We received this video from a viewer.
Vi fikk denne videoen fra en seer.About a month ago, I received this letter.
Jeg fikk dette brevet for en måned siden.He received a disc three days ago.
Han mottok en plate for tre dager siden.Residents of Majdal Shams received access to Syrian state services.
Innbyggjarar i Majdal Shams fekk tilgang til syriske, statlege tenester.We received a radio transmission from inside the Beamer.
Vi tok imot en radiosending.It initially received poor reviews.
Det fekk i starten dårleg kritikk.We have received the signal you were waiting for.
Vi har mottatt signalet du var ventet på.Monitors received and sent calls.
Skjermer mottas og sendes samtaler.When I received Jesus, I was simply saved- saved!
Da jeg tok imot Jesus, jeg ble rett og slett frelst- frelst!If I have not received an offer… Freddie.
Har jeg ikke mottatt et tilbud… Freddie.We have received reports of hate crimes and protests.
Vi har mottatt rapporter om hatkriminalitet og protester.I haven't received a single rupee.
Jeg har ikke mottatt én eneste rupi.Until I received your call this afternoon.
Til jeg fikk telefonen fra deg i ettermiddag.RBG, if you have received my packages, be careful.
RBG, hvis du har mottatt pakkene mine, vær forsiktig.Mozart received the libretto from Stephanie on 29 July 1781.
Mozart fekk librettoen frå Stephanie den 29. juli 1781.Thorson received kickbacks from you.
Thorson tok imot bestikkelser av deg.Should we received the above notification, the administrator and/or holder of YTMP3.
Skulle vi få meldingen ovenfor, skal administratoren og/eller eieren av YTMP3.Gummersbach received town privileges in 1857.
Gummersbach fekk byrettar i 1857.You have received psychiatric treatment before, haven't you?
Du har fått psykiatrisk behandling før, har du ikke?The soldiers received me there and sang me a song.
Soldatene tok imot meg og sang en sang for meg.Those who received the message were baptized.
De som tok imot budskapet ble døpt.
