Hva Betyr BLE HUN TILDELT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• she was awarded
• she received
• she was assigned

Eksempler på bruk av Ble hun tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

I 1990 ble hun tildelt Raftoprisen.
In 1990, she was awarded the Prix RTL.

Den andre gangen kvinnen giftet prins Nicholas av Nassau, ble hun tildelt tittelen grevinne Merenberg.
The second time the woman married Prince Nicholas of Nassau, she was awarded the title of Countess Merenberg.

Likevel ble hun tildelt CBE i 1931.
Nonetheless she was awarded with the CBE in 1931.

Hjemme ble Stepanovas talent også anerkjent, og på forskjellige tidspunkter ble hun tildelt følgende premier.
At home, Stepanova's talent was also recognized, and at different times she was awarded the following prizes.

I 1979 ble hun tildelt Holmenkollmedaljen.
In 1979 he was awarded the Holmenkollen medal.

På grunn av hennes kompetanse når det gjaldt språk, hun snakket både fransk, nederlandsk, tysk, polsk og italiensk brukbart, ble hun tildelt arbeid som tolk og budtjeneste i fangeleiren.
Due to her proficiency in languages- Dutch, French, German, Italian, and Polish- she was assigned work as an interpreter and courier.

I januar 2018 ble hun tildelt Zola-prisen.
In 2017, he was awarded the Polar Music Prize.

I 1977 ble hun tildelt Porsgrunds Porselænsfabriks Ærespris.
In 1977, he was awarded the Calixa-Lavallée Award..

For dette verket ble hun tildelt Premio Strega.
For that role she was awarded the Stalin's Prize.

I 1989 ble hun tildelt Den europeiske kringkastingsunionens(EBUs) pris for fjernsynsdramaet Sjakk Matt.
In 1989 she received the European Broadcasting Union's prize for her television play Sjakk Matt Checkmate.

Allerede i 2008 ble hun tildelt NORLAs oversetterpris.
In 2008 she was awarded NORLA's translator award..

I 2010 ble hun tildelt Den afrikanske unions pris for vitenskapskvinner.
In 2010, he was awarded the Prize of the Foundation for Polish Science.

For 34 år, ble hun tildelt den nasjonale prisen.
For 34 years, she was awarded the national prize.

I 2015 ble hun tildelt Meltzerprisen for yngre forskere.
In 2013, he was awarded the NARSAD Young Investigator Award..

I 2006 og 2007 ble hun tildelt Svenska Dagbladets gullmedalje.
She was awarded the Svenska Dagbladet Gold Medal in 2006 and in 2007.

I 2008 ble hun tildelt en plass på The MacArthur Fellowship Program.
She was awarded the MacArthur Fellowship“Genius Grant” in 2008.

I arbeidsprosessen ble hun tildelt pseudonymet Shay Riesl, som senere ble gjenkjent.
In the process of work, she was assigned the pseudonym Shay Riesl, who later became recognizable.

I 1979 ble hun tildelt Teaterförbundets Daniel Engdahlstipendium.
In 1979 she was awarded the Theater Society's Daniel Engdahl scholarship.

I 2013 ble hun tildelt Sixten Jernberg-prisen.
In 2000, he was awarded the 16th Japan Prize.

I 1986 ble hun tildelt et etterlengtet diplom.
In 1986, she was awarded a long-awaited diploma.

I 2006 ble hun tildelt Medaljen Ingenio et arti.
In 1932, she was awarded the Ingenio et arti medal.

I 2004 ble hun tildelt Kniksens hederspris.
In 2005 she was awarded the Asian Jewel Award..

I 2010 ble hun tildelt Kenneth Sivertsen-prisen.
In 2010, she was awarded the Willis Barnstone Translation Prize.

Samme år ble hun tildelt professor Thorolf Raftos minnepris.
The same year she was awarded Ellis R. Lippincott Award..

I 1992 ble hun tildelt St. Georgs-korset fra Catalonias regjering.
In 1997 he was awarded the Creu de Sant Jordi by the Catalan government.

I mai 2006 ble hun tildelt hjemlandets ordensutmerkelse Orden El Sol del Perú.
In November 2006 he was awarded the Order of the Sun of Peru.

I 2013 ble hun tildelt Tarjei Vesaas Debutantpris for sin første roman Null….
In 2013, she was awarded Tarjei Vesaas Debutant Prize for her first novel Null….

I 2003 ble hun tildelt David Cohen Dobloug-prisen sammen med Thom Gunn.
In 2003, she was awarded the David Cohen Prize for Literature together with Thom Gunn.

I 1977 ble hun tildelt Nobels fredspris for 1976 sammen med Betty Williams.
The Nobel Peace Prize 1976 was awarded jointly to Betty Williams and Mairead Corrigan.

I 2016 ble hun tildelt André Veltkamp Award for Cock, Cock… Who's There?
In 2016 she received the André Veltkamp Award for her documentary/performance Cock, Cock… Who's There?

Hvordan bruke "ble hun tildelt" i en Norsk setning

For den ble hun tildelt bl.a.

Fredag ble hun tildelt Nobels fredspris.

Dette ble hun tildelt smykke for.

Nylig ble hun tildelt Spellemanns Hederspris.

For sistnevnte ble hun tildelt Brageprisen.

Onsdag ble hun tildelt Kongens fortjenstmedalje.

Nylig ble hun tildelt Astrid Gunnestads minnepris.

For det ble hun tildelt Livredderprisen 2011.

I 1931 ble hun tildelt Nobels fredspris.

I 1998 ble hun tildelt FNs menneskerettspris.

Hvordan bruke "she received, she was awarded, she was assigned" i en Engelsk setning

She received spontaneous kisses from Crew.

She was awarded a $1,000 cash prize.

She was awarded for her Ph.D.

She was awarded the CBE in 1975.

She was awarded first class honours.

She was awarded the prestigious W.T.

After April 16, she was assigned patrol duties.

She was assigned to the Montgomery Women's Facility.

I'm so pleased she was assigned to me.

She was awarded the 2012 St.