Eksempler på bruk av Ble vi tildelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ved ankomst ble vi tildelt et"enkel standard room"(rom 9).
On arrival we were allocated a“basic standard room”(room 9).På vår returnere fra trek ble vi tildelt et rom i… Mer?
On our return from the trek we were allocated… More Først ble vi tildelt rom 40 som vender mot baksiden av hotellet.
First we were assigned room 40 which facing the back side of the hotel.Vel fremme i oasen hvor vi skulle overnatte frem til start ble vi tildelt telt-kompis og plass i tomannstelt.
Well in the oasis where Først ble vi tildelt et rom på loftet og det var forferdelig.
At first we were assigned a room in the attic and it Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tildelt tittelen
tildelt prisen
black tildeltwii tildelttildelt kontrakten
camcorder tildelttildelt utmerkelsen
union tildelerstatoil tildelerprisen tildeles
Mer
Bruk med adverb
mulig å tildeleautomatisk tildelesnødvendig å tildeletilfeldig tildeltoffisielt tildelttildelt basert
senere tildelt
Mer
Bruk med verb
I anerkjennelse av vårt fremragende organisasjonsmessige excellence rammeverk, ble vi tildelt den prestisjetunge SQC Star-sertifisering etter SPRING Singapore I 2016.
In recognition of our outstanding organisational excellence framework, we were awarded the prestigious SQC Star certification by SPRING Singapore in 2016.I 2010 ble vi tildelt Trox Auranors prestisjefylte pris«leverandør prisen».
In 2010 we were awarded Trox Aura's prestigious price“supplier award.”.I juni ble Norwegian kåret til Norges mest innovative selskap, og i juli ble vi tildelt«World Travel Award» for beste flyselskap i Europa.
In June Heldigvis ble vi tildelt et rom i femte etasje som var utmerket.
Fortunately we were allocated a room on the fifth floor which I 2018 ble vi tildelt midler av Forskningsrådet for å opprette forskningssenteret FRIC- Fire Research and Innovation Centre.
In 2018, we were granted funding from the Research Council of Norway to establish the research center FRIC- Fire Research and Innovation Centre.Da vi ble satt på vannet etter landoppholdet ble vi tildelt en marinaplass der det på lavvann viste seg å være 70 CENTIMETER vann.
When Nylig ble vi tildelt midler til et nytt stort prosjekt fra Norges Forskningsråd- NeuroTox- som skal bidra med ny kunnskap på området.
Recently, we were awarded funding for a new large project from the Research Council of Norway- NeuroTox- which will provide new knowledge in the field.Etter litt om og men ble vi tildelt en plass hvor Empire fløt godt, selv på lavvann.
After telling the staff what he meant, we were assigned a berth where I 2015 ble vi tildelt Gold-standard av Investors in People, og i januar 2016 ble vi det første farmasøytiske selskapet i verden til å oppnå British Standards BS 10500 akkreditering for våre omfattende samsvarsledelsessystemer.
In 2015 we were awarded Gold standard by Investors in People and in January 2016 I Norge ble vi tildelt Omdømmeprisen av IPSOS, og vi hadde det beste omdømmet i finansbransjen.
In Norway, we were awarded the Ipsos Reputation Prize, and For skaperens del blir vi tildelt punktet i hjertet og lyset som endrer.
On the Creator's part, we are given the point in the heart and the Light that Reforms.Den 27. oktober 2016 ble vi også tildelt en EduTrust-sertifisering.
On 27 October 2016, we were also awarded with an EduTrust certification.Tiden vi ble tildelt, er snart omme.
The time we were allotted Vi ble tildelt en flatskjerm på 9 Grindlay Street.
We were allocated a flat at 9 Grindlay Street.Vi ble tildelt en 2 roms leilighet rett utenfor bassengområdet.
We were allocated a 2 bedroom apartment right outside the swimming pool area.De tre rommene vi ble tildelt var alle i første etasje.
The three rooms we were allocated Vi ble tildelt et rom i underetasjen med front Walkout familiesuite dør.
We were assigned a downstairs room with walkout door.Vi ble tildelt vår tremannsrom svært raskt og selv om noe… Mer?
We were allocated our triple room very… More Vi ble også tildelt Gull i den nylige læringsprinsippet.
We were also awarded Gold in the recent Teaching Excellence Framework.Vi ble tildelt den nye"Itaca rød" rom, et kvartal unna resepsjonen.
We were allocated to the new"Itaca Red" rooms, a quarter away from the reception.Vi ble tildelt rom nummer 120 som var i første etasje og oversett bassengbaren.
We were allocated room number 120 which Og jeg tror at nettopp hans erfaring bidro til at vi ble tildelt senteret.
And I think that his experience Vi ble tildelt vår første rommet som hadde fuktig flaky murpuss faller ned på sengen.
We were allocated our first room which had damp flaky plaster falling on bed.Vi ble tildelt et øverste etasje 1 soverom suite som var romslig og vakkert utstyrt.
We were allocated a top floor 1 bedroom suite which 
