Eksempler på bruk av Ble tildelt nobels fredspris på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun ble tildelt Nobels fredspris i 1982.
She received the Nobel Peace Prize in 1982.Dette var bakgrunnen for at organisasjonen ble tildelt Nobels fredspris i 1904.
It is for this reason that Han ble tildelt Nobels fredspris i 1925 for sitt arbeide med Locarnotraktaten.
He received the Nobel Peace Prize in 1925.Mikrolånbanken Grameens grunnlegger Muhammad Yunus ble tildelt Nobels Fredspris i fjor.
In 2006, Dr. Yunus was awarded the Nobel Peace Prize for his work with San Suu Kyi ble tildelt Nobels fredspris i 1991.
She was awarded the Nobel Peace Prize in 1991.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
tildelt tittelen
tildelt prisen
black tildeltwii tildelttildelt kontrakten
camcorder tildelttildelt utmerkelsen
union tildelerstatoil tildelerprisen tildeles
Mer
Bruk med adverb
mulig å tildeleautomatisk tildelesnødvendig å tildeletilfeldig tildeltoffisielt tildelttildelt basert
senere tildelt
Mer
Bruk med verb
Utstillingen var historien om Bertha von Suttner,den første kvinnen som ble tildelt Nobels fredspris.
I 2001, annan ble tildelt nobels fredspris.
In 2001, annan was awarded the nobel peace prize.President, hadde sittet ved makten i mindre enn åtte måneder da han ble tildelt Nobels Fredspris for 2009.
Presidenten ble tildelt Nobels fredspris.
Egyptisk politiker og lov lærd, ogtidligere direktør for International Atomic Energy Agency, der han ble tildelt Nobels fredspris i 2005.
Egyptian politician and law scholar, and Klimapanelet ble tildelt Nobels fredspris for 2007.
Seniorforsker Hans Jørgen Gåsemyr(NUPI og UiB) står bak kapittelet om Norge, som naturlig nok er spesielt interessant, sett i lys av de seks årene med politisk frys inorsk-kinesiske relasjoner etter at Liu Xiaobo ble tildelt Nobels fredspris i 2010.
NUPI is behind the chapter on Norway, which makes an especially interesting case, considering the six years of political freeze in Norway-China relations,following the 2010 Nobel Peace Prize awarded to Liu Xiaobo.Hun ble tildelt Nobels fredspris i 1977 for 1976 sammen med Mairead Corrigan.
In 2011 she won the Nobel Peace Prize with Ellen Johnson-Sirleaf and Tawakel Karman.Dette var bakgrunnen for at organisasjonen ble tildelt Nobels fredspris i 1904.
This Hun ble tildelt Nobels fredspris i 1977 for 1976 sammen med Mairead Corrigan.
She received the Nobel Peace Prize in 1992 and Liu Xiaobo er en aktuell utstilling om den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo som ble tildelt Nobels fredspris i 2010 for sin lange og ikke-voldelige kamp for menneskerettigheter i Kina.
Hun ble tildelt Nobels fredspris i 1977 for 1976 sammen med Mairead Corrigan.
In 1976, she was awarded the Nobel Peace Prize, together with Mairead Corrigan, wh also co-founded Liu Xiaobo er en aktuell utstilling om den kinesiske dissidenten Liu Xiaobo som ble tildelt Nobels fredspris i 2010 for sin lange og ikke-voldelige kamp for menneskerettigheter i Kina.
This week Han ble tildelt Nobels fredspris i kjemi sammen med Vladimir Prelog fra Sveits i 1975 og han ble adlet i 1977.
He won a share of the Nobel Prize in Chemistry in 1975, alongside co-recipient Vladimir Prelog, and was knighted in 1977.Årets hovedtaler var professor Mohan Munasinghe,tidligere visepresident i FNs klimapanels(IPCC) som ble tildelt Nobels Fredspris sammen med Al Gore i 2007. Videre på talerlisten stod bla.
Rigoberta Menchú ble tildelt Nobels fredspris i 1992 og Fyrsten av Asturias' pris for internasjonalt samarbeid i 1998.
She received the Nobel Peace Prize in 1992 and Mohamed ElBaradei tiltrådte som generaldirektør for Det internasjonale atomenergybyrået(IAEA) i desember 1997, oghadde ledet byråets arbeid på en fremragende måte i to fireårsperioder da han ble tildelt Nobels Fredspris for 2005.
Mohamed ElBaradei took up Rigoberta Menchú ble tildelt Nobels fredspris i 1992 og Fyrsten av Asturias' pris for internasjonalt samarbeid i 1998.
She received the Nobel Peace Prize in 1992 and Han ble uavhengig velstående som følge av utgivelsene av hans beretninger om ekspedisjonen, ogi den senere karrieren tjenestegjorde han i det nylige uavhengige kongedømmet Norge i ulike sammenhenger, og ble tildelt Nobels fredspris i 1922 som anerkjennelse for sitt arbeid på vegne av flyktninger.
He became independently wealthy as a result of Da Joseph Rotblat ble tildelt Nobels fredspris i 1995, var det 50 år siden atombombene falt over Hiroshima og Nagasaki.
When Joseph Rotblat was awarded the Nobel Peace Prize in 1995, 50 years had passed since I denne diskusjonen er det viktig å merke seg at særlig fysikere og ingeniører har påtatt seg en vesentlig oppgave med å påvirke allmennheten og politikken, blant annet gjennom den såkalte Pugwash-bevegelsen som ble stiftet i 1957 og,sammen med dens grunnlegger Joseph Rotblat, ble tildelt Nobels fredspris i 1995.
It Produsentene fikk ideen til filmen da Al Gore ble tildelt Nobels fredspris i 2007 på grunn av hans dokumentar om global oppvarming, En ubehagelig sannhet.
The idea for the film first occurred to the producers when the Nobel Peace Prize was awarded to Al Gore after the success of his documentary about global warming, An Inconvenient Truth.ICAN ble tildelt Nobels fredspris i 2017“for sitt arbeid med å tiltrekke oppmerksomheten på de katastrofale humanitære konsekvensene av alle typer bruk av atomvåpen og for sin banebrytende innsats for å oppnå et traktatbasert forbud mot slike våpen.”.
The Nobel Peace Prize was"for its[ICAN's] work to draw attention to John Boyd Orr(første Baron Boyd-Orr)(født 23. september 1880, død 25. juni 1971) var en skotsk lege, biolog ogpolitiker Han ble tildelt Nobels fredspris i 1949 for sitt arbeide med FAO, FNs organisasjon for ernæring og landbruk.
John Boyd Orr, 1st Baron Boyd Orr of Brechin Mearns, CH, DSO, MC, FRS, FRSE(23 September 1880- 25 June 1971), styled Sir John Boyd Orr from 1935 to 1949, Historien hennes fengslet verden, og Yousafzai ble tildelt Nobels fredspris i 2014 for å fortsette å snakke ut om viktigheten av utdannelse for kvinner i Pakistan, hvor 70 prosent av dem enten ikke begynner på skolen eller ikke klarer seg utover det grunnleggende nivået.
Her story captivated the world, and Yousafzai shared the 2014 Nobel Peace Prize for continuing to speak out on the importance of education for females in Pakistan, 70 percent of whom either don't enroll in school or fail to make it past the primary level.
