Eksempler på bruk av Were allocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's where they were allocated.
De ble plassert der.We were allocated a flat at 9 Grindlay Street.
Vi ble tildelt en flatskjerm på 9 Grindlay Street.The following grants were allocated.
Følgende stipender ble tildelt.Billion rubles were allocated for financing from the state budget.
Milliarder rubler ble tildelt for finansiering fra statsbudsjettet.Fixed a bug in how Wiimote slots were allocated.
Løst en feil i hvordan Wiimote-spor ble tildelt.
Folk oversetter også
The new shares were allocated as a bonus for 1998.
De nye aksjene tildeles som bonus for 1998.Disabling a device frees the resources that were allocated to the device.
Deaktivering av en enhet frigjør ressursene som var tildelt enheten.We were allocated twin beds even though we had requested for queen bed.
Vi ble tildelt enkeltsenger selv om vi hadde bedt om for queen seng.For the test shooting were allocated one mortar.
For prøveskyting ble tildelt en morter.We were allocated to the new"Itaca Red" rooms, a quarter away from the reception.
Vi ble tildelt den nye"Itaca rød" rom, et kvartal unna resepsjonen.Donations for its maintenance were allocated by the Morozov family.
Bidrag til vedlikehold ble tildelt av familien Morozov.The funds were allocated to 125 projects among 400 applications received.
Blant 400 søknader som kom inn, ble midlene fordelt blant 125 prosjekter.To help them out of every 10 households were allocated one citizen.
For å hjelpe dem ut av hver 10 husholdninger ble tildelt én borger.The eight teams were allocated in two groups of four teams each.
De åtte lagene ble fordelt inn i fire grupper med to gruppevinnere i hver gruppe.My friends andI had booked a room together and were allocated separately.
Mine venner ogjeg hadde booket et rom sammen og ble tildelt separat.The three rooms we were allocated were all on the first floor.
De tre rommene vi ble tildelt var alle i første etasje.Days after birth milk glands start to swell, and were allocated the milk.
Dager etter fødselen melk kjertlene begynner å svelle, og ble tildelt melken.The first place we were allocated was up a close off The Royal MIle.
Det første stedet vi var tildelt For example, it was unclear in several studies how the units in the study were allocated to intervention or control group.
For eksempel var det uklarheter i flere studier om hvordan enhetene i studien ble fordelt til intervensjons- eller kontrollgruppe.We were allocated our first room which had damp flaky plaster falling on bed.
Vi ble tildelt vår første rommet som hadde fuktig flaky murpuss faller ned på sengen.In the hydropower development budget, NOK 5 million were allocated to border and police inspection.
I budsjettet for utbyggingen ble det satt av fem millioner til grense- og politioppsyn.We were allocated room number 120 which was on the first floor and overlooked the pool bar.
Vi ble tildelt rom nummer 120 som var i første etasje og oversett bassengbaren.In fact, the travel navigator consists of components that were allocated to mobile phones in the early 2000s.
Faktisk består reisebilen av komponenter som ble tildelt mobiltelefoner tidlig på 2000-tallet.We were allocated a new room at the back block on the 6th floor which we found spacious and clean.
Vi ble tildelt nytt rom på baksiden blokker i 6. etasje som vi fant romslige og rene.Our application was one of four pilot projects which were allocated NOK 600,000 with the following response.
Vår søknad var et av fire pilotprosjekt som fikk tildelt kr. 600.000 med følgende svar.We were allocated a top floor 1 bedroom suite which was spacious and beautiful equipped.
Vi ble tildelt et øverste etasje 1 soverom suite som var romslig og vakkert utstyrt.Women gave preference sandals,shoes and sandals, which were allocated a high heel, a pin or a platform.
Kvinner ga preferanse sandaler,sko og sandaler, som ble tildelt en høy hæl, en tapp eller en plattform.We were allocated 5 rooms in one bldg/ villa but the rooms were differently configured.
Vi ble tildelt 5 rom i en bldg/ villa, men rommene Mm anti-aircraft guns had excellent reach height,and their shells were allocated in a better way its a great damaging effect.
Mm luftvernkanoner hadde utmerket nå høyden,og deres skjell ble fordelt på en bedre måte en stor ødeleggende kraft.While billions were allocated to the rich, millions of workers have received a pittance or nothing.
Mens ubegrensede summer har vært allokert til de rike 
