Examples of using Were allocated in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Of which, 250 were allocated to the Indian market.
এর মধ্যে ভারতের বাজারের জন্য বরাদ্দ ছিল ২৫০টি।Some officials haveused fuel oil in private cars that were allocated for public works.
Children were allocated to schools according to their residential address.
Under the agreement, 20.5 acres of land were allocated to the nine companies.
চুক্তিতে২০ দশমিক ৫০ একর জমি বরাদ্দ দেয়া হয় নয়টি কোম্পানিকে।In the previous year, 150 seats were allocated in the science and business education department for English medium, but this year it was abolished.
আগের বছর ইংরেজি মাধ্যমের জন্য বিজ্ঞান ও ব্যবসায় শিক্ষা বিভাগে১৫০ আসন বরাদ্দ থাকলেও এ বছর তা বিলুপ্ত করা হয়েছে।This provided accommodation for all the students and separate rooms were allocated for the student couples.
ছাত্র দম্পতিরা জন্য সব ছাত্র এবং পৃথক কক্ষ জন্য এই উপলব্ধ বাসস্থান বরাদ্দ ছিল।Of the remaining 14 places, nine were allocated to Europe, three to South America, one to North/Central America, and one to Asia/Africa.
বাকী১৪ দল নির্ধারণে- ইউরোপ থেকে ৯টি, দক্ষিণ আমেরিকা থেকে ৩টি, উত্তর/ মধ্য আমেরিকা থেকে ১টি এবং এশিয়া/ আফ্রিকা থেকে ১টি করে বরাদ্দ রাখা হয়।Six places(five men and one woman) were reserved for the host nation Brazil,while the remaining places were allocated to the Tripartite Invitation Commission.
আয়োজক দেশ ব্রাজিলের জন্য ছয়টি( পাচঁটি পুরুষদের ও একটি মহিলাদের) স্থান সংরক্ষিত,যখন বাকি স্থানগুলি ট্রাইপার্টাইট ইনভিটেশন কমিশনকে দেওয়া হয়।A total of 770 units were allocated to the 499 organisations.
মেলায় মোট ৪৯৯টি প্রতিষ্ঠানকে ৭৭০টি ইউনিট বরাদ্দ দেয়া হয়েছে।At the close of 2008, squatters who had been evicted from the Mount Kenya andAberdare forests about two decades ago in Kenya were allocated plots a section, Sector D, of the expansive Solio Ranch in Laikipia.
সালের শেষ লগ্নে মাউন্ট কেনিয়া আর আবেরদারে জঙ্গল থেকে যে সব বাসিন্দাদের দুই দশক আগেসরিয়ে নেয়া হয়েছিল তাদেরকে একটি করে প্লট দেয়া হয় কেনিয়ার লাইকিপিয়ার বিস্তীর্ন সোলিও র্যাঞ্চে সেক্টর ডি তে।A total of 873 units were allocated to 560 organisations.
সব মিলে ৫৬০টি প্রতিষ্ঠানকে ৮৭৩টি ইউনিট বরাদ্দ দেয়া হয়েছে।Women gave preference sandals, shoes and sandals, which were allocated a high heel, a pin or a platform.
মহিলাদের অগ্রাধিকার স্যান্ডেল, জুতা এবং স্যান্ডেল, যা একটি উচ্চ গোড়ালি, একটি পিন বা একটি প্ল্যাটফর্ম বরাদ্দ ছিল দিলেন।A total of 873 units were allocated to 560 organisations.
সবমিলিয়ে ৫৬০টি প্রতিষ্ঠানকে ৮৭৩টি ইউনিট বরাদ্দ দেয়া হয়েছে।Typical demand is 2000MW and one day this week we were allocated 1200W, so the shortfall had to be managed.
চাহিদা হচ্ছে২০০০ মেগাওয়াট আর সপ্তাহের একদিনে আমাদেরকে দেয়া হয়েছিল১২০০ মেগাওয়াট, তাই ঘাটতি পুষিয়ে নিতে হয়েছে।A total of 873 units were allocated to 560 organisations.
সব মিলিয়ে এবারের মেলায়মোট ৫৬০টি প্রতিষ্ঠানকে ৮৭৩টি ইউনিট বরাদ্দ দেয়া হয়েছে।A Baku-based newspaper reported the funds were allocated by the Saudi Development Bank for the TAPI project.
বাকু- ভিত্তিক একটি সংবাদপত্র জানিয়েছে, টাপি প্রকল্পের জন্য তহবিল বরাদ্দ দিয়েছে সৌদি ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক।Necessary grants for the construction of Chittagong University were allocated on 9 March 1964 in the meeting of National Economic Council.
সালের৯ মার্চ তার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত একটি জাতীয় অর্থনৈতিক কাউন্সিলের বৈঠকে চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয় নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ মঞ্জুর করা হয়।Mkc will be allocated for the question 80 minutes.
এমসিকিউ প্রশ্নের জন্য বরাদ্দ থাকবে৮০ মিনিট।The health budget was allocated €685 million.
আগে স্বাস্থ্য বাজেটে বরাদ্দ ছিল৬৮২ কোটি টাকা।A further 27 district seats are allocated to representatives of rural districts.
আরও ২৭টি আসন গ্রামীণ এলাকার প্রতিনিধিদের জন্য বরাদ্দ।The communication spectrum between 400 MHz to 3 GHz was allocated for 3G.
তরঙ্গ বর্ণালির৪০০ মেগাহার্জ থেকে৩ গিগাহার্জ পর্যন্ত থ্রিজি- এর জন্য বরাদ্দ ছিল।You will be allocated a specific time.
তারজন্য একটি নির্দিষ্ট সময় দেওয়া হবে।Of these, only 150 seats are allocated for English medium.
এর মধ্যে ইংরেজি মাধ্যমের জন্য মাত্র ১৫০টি আসন বরাদ্দ।Your numbers will be allocated to you.
তার নম্বর আপনাদের দেওয়া হবে।France was allocated control of south-eastern Turkey, northern Iraq, Syria and Lebanon.
ফ্রান্সকে বরাদ্দ দেওয়া হয় দক্ষিণপূর্ব তুরস্ক, উত্তর ইরাক, সিরিয়া ও লেবানন।Nine seats are allocated to minorities.
এছাড়া ৯টি আসন বরাদ্দ রয়েছে সংখ্যালঘুদের জন্য।Less than 13% of the government's budget is allocated to healthcare.
অথচ সরকারের বাজেটের২ শতাংশেরও কম অর্থ বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে স্বাস্থ্য খাতে।Each team will be allocated $2,000.
প্রত্যেকটি দলকে২ হাজার টাকা করে দেওয়া হবে।Quantities can be allocated.
