Eksempler på bruk av Blev jeg overvældet på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor blev jeg overvældet.
Jeg ble overveldet.Hvis jeg i den periode for eksempel gik ud for at handle, blev jeg overvældet af lyde og indtryk.
Hvis I går blev jeg overvældet af en følelse af håbløshed.
I går kveld ble jeg overmannet av en håpløshet.Som jeg læste kapitlet, blev jeg overvældet af Guds sorg.
Da Med et blev jeg overvældet af sandheden i mine egne ord.
Og brått ble jeg helt overveldet av sannheten i det Men da jeg så fik hende i mine arme blev jeg overvældet af en helt fantastisk følelse.
Men da Blev jeg overvældet af alle de, der er flygtet fra rædslerne i Kasakhstan.
Ble jeg overveldet over hvor mange som har rømt fra Kasakhstans gru.Personligt, så blev jeg overvældet af den sang.
Blev jeg overvældet af skuffelse og chok. Da jeg hørte om den nuværende situation.
For 10 vintre siden blev jeg overvældet af et syn.
For 10 vintrer siden så ble jeg angrepet av et syn.Til sidst blev jeg overvældet af en kombination af afsluttende eksamener og en massiv mængde ferieordrer.
Til slutt ble jeg overveldet av en kombinasjon av slutteksamen og en massiv mengde feriebestillinger.Da jeg sad i brusebadet sammen med dem, blev jeg overvældet af scenen foran mig. .
Da Og som sagt blev jeg overvældet af al hans opmærksomhed.
Og som sagt ble jeg overveldet av all oppmerksomheten hans.Selvom det var den rigtige beslutning på det tidspunkt, blev jeg overvældet af jobbet enormt kæbende.
Selv om det var den riktige beslutningen på den tiden, ble jeg overveldet av kjeveknusende enormiteten av jobben.Tak. -Ja. Et øjeblik blev jeg overvældet af sejrens begejstring.
Takk.-Ja. Et øyeblikk ble jeg overveldet av følelsen av seier.Da jeg trådte ind i det fuldstændige istandsatte tempel i Laie på Hawaii, blev jeg overvældet af dets skønhed og kvaliteten af arbejdet.
Da Men den fjerde dag blev jeg overvældet af en utrolig følelse af fred.
Men den fjerde dagen ble jeg overveldet av en utrolig følelse av fred.Da jeg sad i brusebadet sammen med dem, blev jeg overvældet af scenen foran mig. .
Da Efter at have taget stoffet, blev jeg overvældet med hvor meget jeg elskede hver enkelt ting om verden.
Etter å ha tatt stoffet, ble jeg overveldet over hvor mye Så kom han hen, hvor jeg stod,og ved hans Komme blev jeg overvældet af ædsel og faldt på mit Ansigt.
Han kom like ved der Så kom han hen, hvor jeg stod,og ved hans Komme blev jeg overvældet af Rædsel og faldt på mit Ansigt. Og han sagde til mig:"Se nøje til, Menneskesøn, thi Synet gælder Endens Tid!".
Så kom han dit Den første gang jeg skulle til New York, blev jeg overvældet af de mange muligheder- der er så mange forskellige ting, man kan lave!
Den første gangen Da det endelig lykkedes mig at komme afsted, blev jeg overvældet af landets energi og skønhed.
Belaste mine øjne lidt at se så meget kunst som jeg kunne, blev jeg overvældet af skitser, malerier og olie værker, der attesterer, at den kabaret lange embedstid.
Strai mine øyne litt for å se så mye kunst som Da jeg først forladte i 2008 på,hvad jeg troede ville være en år lang tur rundt om i verden, blev jeg overvældet af, hvor forfærdet og etisk tvetydigt den internationale frivillige industri syntes.
Da Mens jeg står og betragter dem, bliver jeg overvældet af medlidenhed med disse mennesker.
Mens Så snart jeg kommer ind i lobbyen på Radisson Blu, bliver jeg overvældet af den forfriskende atmosfære.
Så fort Lige meget hvor tit jeg ser det her monument- bliver jeg overvældet over, hvor enormt det er.
Utrolig! Uansett hvor mange ganger Jeg prøver at forstå det, og det lykkes næsten men så bliver jeg overvældet af raseri, svig og skuffelse.
Jeg prøver å se det i sammenheng med Pats død og forstå. Men så fylles jeg av raseri, svik og skuffelse.
