Hva Betyr BLEV OVERTAGET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble overtatt
• ble tatt over
• ble kjøpt opp
• ble beslaglagt

Eksempler på bruk av Blev overtaget på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Gården blev overtaget af.
Gården ble overtatt av.

Blev overtaget af Drax lndustri.
Ble tatt over av Drax lndustries.

Hvorefter rollen blev overtaget.
Til denne rollen ble overtatt av.

Jorden blev overtaget af Kronen.
Masjonen ble beslaglagt av Kronen.

Af det sjette århundrede, Det blev overtaget af dem.
Ved det sjette århundre, den ble overtatt av dem….

Gården blev overtaget af sønnen….
Gården ble overtatt av sønnen.

Dette ændrede sig i 1978 hvor virksomheden blev overtaget af S.
Dette endret seg da selskapet ble kjøpt opp av S.

Fabrikker blev overtaget af arbejderne.
Fabrikkene ble overtatt av arbeiderne.

Rådhuse, politistationer og telefoncentraler blev overtaget.
Rådhus, politistasjoner og telefonsentraler ble overtatt.

Guyana og Surinam blev overtaget af Holland.
Guyana og Surinam ble overtatt av Holland.

Jeg blev overtaget af Esmark, Martha. Persefone?
Persefone? Jeg ble kjøpt opp av Esmark?

Guyana og Surinam blev overtaget af Holland.
Guyana og Surinam ble tatt over av Holland.

Det blev overtaget af ærkebiskoppen omkring år 1200.
Det ble overtatt av erkebiskopen omkring år 1200.

Store forretninger blev overtaget af staten.
Alle store privateide selskap ble overtatt av staten.

Atelieret blev overtaget af broderen Struck, da Aune returnerede til Trondheim.
Atelieret ble tatt over av broren Struck da Aune returnerte til Trondheim.

Grækernes modvilje mod øl blev overtaget af romerne.
Grekernes motvilje mot øl ble overtatt av romerne.

Aktier blev overtaget i januar 2002.
De resterende aksjene blir overtatt i januar 2002.

I 1937 udløb banens koncession, og banen blev overtaget af NSB.
I 1937 gikk konsesjonen for drift av banen ut, og NSB overtok.

McDonnell Douglas blev overtaget af Boeing i 1997.
McDonnell Douglas ble overtatt av Boeing i 1997.

De overlevende jøder blev tvunget til at flygte, og deres ejendom blev overtaget af araberne.
De overlevende jødene ble tvunget på flukt og eiendommene deres ble tatt over av araberne.

Produktionen blev overtaget af Grupo Modelo i 1979.
Produksjonen ble overtatt av Grupo Modelo i 1979.

Alle tempelriddernes besiddelser i Portugal blev overtaget af Kristus Ordenen.
Også tempelriddernes hovedkvarter i Portugal ble overtatt av kristusridderne.

Stationen blev overtaget af All India Radio i 1950.
Stasjonen ble overtatt av All India Radio i 1950.

Også tempelriddernes hovedkvarter i Portugal blev overtaget af kristusridderne.
Også tempelriddernes hovedkvarter i Portugal ble overtatt av kristusridderne.

Fæstegården blev overtaget af sønnen Peder Christensen.
Plassen ble overtatt av deres sønn Peder Kristensen.

De fleste af kampene foregik på Gazastriben, som blev overtaget af Hamas i juni 2007.
Hovedkonflikten oppsto på Gazastripen, som ble tatt over av Hamas i juni 2007.

Produktionen blev overtaget af Cervecería Modelo i 1935.
Produksjonen ble overtatt av Cervecería Modelo i 1935.

CC, den største blogging og online deling af fotos samfund i Taiwan, som blev overtaget af Yahoo! i 2007.
CC, den største blogging og deling av bilder på samfunnet i Taiwan, som ble kjøpt opp av Yahoo! i 2007.

Erhvervsministeriet blev overtaget af Pernille Madsen.
Næringsdepartementet ble overtatt av Pernille Madsen.

Men (film)-holdet nærmede sig aldrig boligkvarteret, og området blev afspærret straks efter Douma blev overtaget.
Men teamet nærmet seg aldri leilighetskvarteret, og området ble sperret av umiddelbart etter at Douma ble tatt over.

Hvordan bruke "blev overtaget" i en Dansk setning

Tv´et blev overtaget med en gang fodbold og efterfulgt af De urørlige (det var nu okay, men det vil jeg ikke indrømme, overfor ham.

Samme regel gælder selv om rummet ikke måtte være tømt, da det blev overtaget.

Dette talte seneste Sparekassen Østjylland som blev overtaget af Sparekassen Kronjylland for kr. 8.000-10.000 pr.

Mange landbrug blev overtaget af italienere, og landbefolkningen måtte flytte til byerne for at arbejde.

Ramsing har nemlig tidligere været i Skjern, indtil isenkrambutikken blev overtaget af en kapitalfond.

Nick er ud af den gamle Delaforce-familie og startede sin karriere hos Delaforce og Croft, men valgte at prøve noget nyt, da disse blev overtaget af Fladgate Partnership.

Efter et flyselskab sluttede IATA sin eksisterende ICAO-to bogstaver-kode blev overtaget som IATA kode.

Firmaet blev senere omdøbt til Andersen & Bruuns Fabrikker, da De danske Kapselfabrikker blev overtaget.

Det var sidste dag, Bus Danmark kørte på linjen, som blev overtaget af City-Trafik efter licitation.

Huden klør og brænder kobekød kilopris Jeg er der nu også lider vangister en anti-allergi pille af min kollega, og det blev overtaget i dag efter ca.

Hvordan bruke "ble overtatt" i en Norsk setning

Hustruenes plikter ble overtatt av deres døtre.

Benjaminsen som ble overtatt for kr 3.722,91.

Kaien ble overtatt som ferdig 12.

Eiendelene ble overtatt av andre russiske selskaper.

KNM SEL ble overtatt den 27.

Bygget ble overtatt fra entreprenør 25.

Frödinge (svensk kakefabrikant) ble overtatt 2006.

Bygningene som ble overtatt den 30.

Det ble overtatt fra Tsjekkia i går.

Mange private banker ble overtatt av allmennbankene.