Hva Betyr BLEV SIDDENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble sittende
• satt
• ble værende

Eksempler på bruk av Blev siddende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så vi blev siddende.
Så vi ble sittende.

Vi blev siddende for at beholde vores suverænitet.
Vi ble sittende for å beholde vår suverenitet.

Så jeg blev siddende.
Så jeg ble sittende.

De blev siddende uden at sige noget.
De satt der uten å si noe.

Anna-Sophie blev siddende.
Men Jan-Egil ble sittende.

Jeg blev siddende i bilen.
Jeg satt i bilen.

Så bestyrelsen blev siddende.
Men partiledelsen ble sittende.

De blev siddende i Jerusalem.
De ble sittende i Jerusalem.

De fleste blev siddende.
De aller fleste ble sittende.

Jeg blev siddende på min plads.”.
Jeg sitter stille på plassen min.».

Jeg rejste mig op, men hun blev siddende.
Hun reiste seg, men ble sittende.

Og jeg blev siddende.
Og jeg ble sittende.

I stedet lænede hun sig tilbage og blev siddende.
I stedet lente hun seg tilbake og ble sittende.

De andre blev siddende i bilen.
Mens de andre satt i bilen.

Han gik til sine Mænd, men hun blev siddende.
Han for til mennene sine mens hun ble sittende igjen der.

Jeg blev siddende på min stol.
Jeg ble sittende på stolen min.

Da Martha nu hørte, at Jesus kom, gik hun ham i Møde; men Maria blev siddende i Huset.
Da nu Marta fikk høre at Jesus kom, gikk hun ham i møte; men Maria satt hjemme i huset.

Min latter blev siddende i halsen.
Latteren satte seg fast i halsen.

Blev siddende i børneafdeling og var meget støjende!
Ble sittende i barnseksjonen og var ekstremt støyende!

Men samtalen blev siddende i mig.
Denne samtalen satte seg fast i meg.

Den blev siddende, indtil Dam døde den 8.
Den ble sittende inntil Dam døde 8.

Han blev da deltidsansat som partiets første landssekretær, og blev siddende i stillingen indtil 1972.
Han ble da deltidsansatt som partiets første landssekretær, og ble værende i stillingen inntil 1970-årene.

Den blev siddende i 2-3 minutter.
Den satt der oppe i to-tre minutter.

Vi gik ind og blev siddende lige med det samme.
Vi gikk inn og ble sittende omgående.

Hun blev siddende som statsminister i 15 år.
Hun ble sittende som statsminister i 15 år.

Den lille pige blev siddende og sagde ikke et ord.
Vår jente satt der og turte ikke si ett ord.

Det blev siddende ret længe, til jeg kiggede tilbage.
Det ble sittende ganske lenge, til jeg kikket igjen.

Så vi blev siddende i bilen og snakkede.
Vi satt i bilen og pratet sammen.

Jeg blev siddende musestille, og turde knap nok trække vejret.
Jeg satt musestille, våget nesten ikke puste.

Rover blev siddende med bøjet hoved.
Rover ble sittende med hodet bøyd.

Hvordan bruke "blev siddende" i en Dansk setning

Mens vi var der...en stor gruppe blev siddende der fejrede noget, og de havde kokken ud for at bestille foran bordet, som var sjovt at se madlavning.

De, der blev siddende, nød derefter flotte alkoholfrie drinks.

Det på bagsiden anførte er lavet umiddelbart efter mødet, hvor hun blev siddende og skrev sine kommentarer til mødet færdig.

Borgeren så tre hætteklædte mænd, der steg ud fra en bil af mærket Mitsubishi, hvor én mand blev siddende tilbage.

De var vildt travlt på denne fredag aften, men vi havde reserveret så blev siddende på vores reservation tid!

Han blev siddende i noget tid og langsomt faldt han ned.

Jeg blev siddende i toget, og en time efter var jeg hjemme til 2 flasker rødvin og et lækkert måltid sammen med Sonja.

Det var lækkert....Personalet var venlige og vi blev siddende hurtigt.

Stedet hvor man har taget huden, dækkes i løbet af 1-3 uger af ny hud, som vokser op fra det lag af læderhuden, som blev siddende.

Det gav point at strømperne blev siddende og ikke gled ned som nogle uldsokker har tendens til.

Hvordan bruke "satt, ble sittende" i en Norsk setning

Sluttstrek ble satt ved 1036 dyr.

Ble sittende fast med krefter spart.

Brødsjø Spika ble sittende fast sist.

Hoover ble sittende til sin død.

Disse ble satt stor pris på.

Temperaturen ble satt til 150 grader.

Overmakt satt opp mot avmakt likeså.

Frista var satt til midnatt 31.

Sledes ble bondeoppbud satt inn under.

Har satt priskravet mitt relativt lavt.