Hva Betyr BLEV STØTTET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• ble støttet
• var støttet
• fikk støtte

Eksempler på bruk av Blev støttet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette forslag blev støttet.
Dette forslaget ble støttet.

Dette blev støttet af Nordyemen.
Dette ble støttet av Nord-Jemen.

Handel og industri blev støttet.
Handel og industri ble støttet.

Blev støttet via mobiltelefonen.
Ble støttet gjennom mobiltelefon.

Etableringen blev støttet af Fonden.
Opprettelsen ble støttet av Fondet.

De blev støttet af mere end 3000 kampvogne og 12.
De ble støttet av over 3000 stridsvogner… og 12 000 luftfartøy.

Også Leonardo da Vinci blev støttet af Lorenzo.
Også Leonardo da Vinci ble støttet av Lorenzo.

De blev støttet af Saudi-Arabien og Yemen.
De ble støttet av Saudi-Arabia og Jemen.

Herzogs kandidatur blev støttet af CDU/CSU og FDP.
Herzogs kandidatur ble støttet av CDU/CSU og FDP.

AEvD blev støttet af den hollandske Heart Foundation(DHF-2007B103).
AEvD ble støttet av den nederlandske Heart Foundation(DHF-2007B103).

Forbindelser til Burgas blev støttet af 18. september 2010.
Tilkoblinger til Burgas ble støttet med 18 september 2010.

Han blev støttet af sin kansler Jan Zamoyski.
Han ble støttet av sin kansler Jan Zamoyski.

Det er påstået at nogle fraktioner blev støttet af henholdsvis Rusland og Iran.
Det er påstått at ulike fraksjoner var støttet av Russland og Iran.

Dette blev støttet af milliardæren og skibsrederen Daniel K.
Dette ble støttet av av milliardæren og skipsrederen Daniel K.

Storey sagde sidste år at hans konsortium blev støttet af"fire sterling milliardærer", som Motorsport.
Storey sa i fjor at konsortiet hans var støttet av"fire sterling milliardærer", som Motorsport.

Forslaget blev støttet af Lakes' delstatsregeringen og mindst én Ramciel høvding.
Forslaget ble støtte av delstatsmyndighetene i Lakes og i hvert fall en stammehøvding i Ramciel.

Under krigsårene fik Nordvietnam støtte fra Sovjetunionen og Kina, mens Sydvietnam blev støttet af USA.
Under Vietnamkrigen var Nord-Vietnam støttet av Folkerepublikken Kina og Sovjetunionen, mens Sør-Vietnam var støttet av USA.

Projektet blev støttet med 75.000 kr.
Prosjektet ble støttet med 75.000.

Spalatin var som"Reformationens styrmand" fast besluttet på at virkeliggøre reformationens idéer i Altenburg, og han blev støttet deri af Luther.
Spalatin ble kalt"Reformasjonens styrmann" og han var fast bestemt på å omsette tankene fra reformasjonen i Altenburg med støtte av Luther.

Efter ideen blev støttet og udviklet.
Etter ideen ble støttet og utviklet.

I mellemkrigstiden etablerede kommunen mange nye parker, stier, legepladser samt grønne byplanlagte boligområder, og anlæggelse af forhaver blev støttet.
I mellomkrigstiden etablerte kommunen mange nye parker, turveier, lekeplasser, helhetlig planlagte, grønne boligområder, og forhagene fikk støtte.

Og alt dette blev støttet af en slags halm.
Og alt dette ble støttet av en slags halm.

Felttoget i Sinai og Palæstina i Mellemøsten under 1. verdenskrig blev udkæmpet mellem det Britiske Imperium og det Osmanniske Rige, som blev støttet af det Tyske Kejserrige.
Slaget var del av kampene i Sinai og Palestina under første verdenskrig og sto mellom britiske styrker og osmanske styrker med tysk støtte.

Fordi hun ikke blev støttet i sin dybe tro.
Fordi hun ikke fikk støtte for sin dype tro.

AFDL blev støttet af den rwandiske hær og den ugandesiske tutsier, og sammen væltede de Mobutu I 1997.
AFDL fikk støtte fra den rwandiske hæren og ugandiske tutsier, og sammen styrtet de Mobuto i 1997.

Deres synspunkter blev støttet af Giorgio Amendola.
Deres synspunkter ble støttet av Giorgio Amendola.

Han blev støttet af handelsfolkene og middelklassen, der stod for at skaffe penge til de hære, kongen havde brug for.
Han var støttet av handelsmenn og middelklasse, som ga penger til å forme hærene som trengtes.

At gifte sig dansk havde den politiske hensigt at bedre forholdene til Danmark, som traditionelt havde støttet Sverkerslægten, mens Eriksslægten traditionelt blev støttet i Norge.
Å gifte seg dansk hadde en politisk hensikt for å bedre forholdene til Danmark som tradisjonelt hadde støttet Sverkerætten, mens Eriksætten tradisjonelt var støttet i Norge.

Dette arbejde blev støttet af Høgskolen i Telemark.
Dette arbeidet ble støttet av Høgskolen i Telemark.

Nordkorea blev støttet af Kina, mens USA og de fleste af FN's medlemslande tog den sydkoreanske side.
Nord-Korea fikk støtte av Kina, mens USA og de fleste av FNs medlemsland tok Sør-Koreas side.

Hvordan bruke "blev støttet" i en Dansk setning

Barokkens popularitet blev støttet af den Romerskkatolske kirke , som ved Tridentinerkoncilet besluttede, at kunsten skulle vise religiøse temaer med inddragelse af stærke følelser.

Denne forskning blev støttet af murene forskningsprogrammet af NINDS, NIH.

Der var lige så stor debat om renoveringen af Skive Havn - efter at den var gennemført, for selve renoveringen blev støttet af et enigt byråd.

Indsatserne bidrag til at skabe/fastholde mere end 100 håndværkerjobs igennem finanskrisen og blev støttet af bl.a.

Lee blev støttet af midler fra Division af murene forskning af NICHD.

Carlo Rinaldi blev støttet af et stipendium fra Association Française contre les myopatier (AFM).

Dette arbejde blev støttet af School of Chemical Engineering, Purdue University.

Projektet blev støttet af Frøs Herreds sparekasse med 5000 kr.

Dette arbejde blev støttet af midler fra MS Society of Canada (Gid 2983).

Dette arbejde blev støttet af Fonds de recherche du Québec - Nature et teknologier (FRQNT), naturvidenskab og Engineering Research Council of Canada (NSERC) og Canada Summer Jobs.

Hvordan bruke "var støttet, fikk støtte, ble støttet" i en Norsk setning

Senger de var støttet opp med treklosser.

Han fikk støtte fra flere kvinnesakskvinner.

Prosjektet ble støttet med 140 000 kr.

Vandreutstillinga var støttet av Den Kulturelle Spaserstokken.

Vedtak: Forslaget ble støttet av Hovedkomiteens medlemmer.

Denne avgjørelsen var støttet av andre GKTsjP-medlemmer.

Fortellerfestivalen 2005 var støttet av Norsk Kulturråd.

Prosjektet var støttet med midler fra Helsedirektoratet.

Kim ble støttet av NRF global Ph.D.

Eiriksønnene var støttet av den danske kongen.