Hvad Betyder BLEV STØTTET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tukivat
• tuettiin
• kannattivat
• sai tukea
• on tuettu
• tuki
• tukevat
• kannatti
• oli tuettu
• tuella

Eksempler på brug af Blev støttet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så jeg blev støttet.
Eli mun olemista on tuettu.

De blev støttet af mere end 3000 fly.
Heitä tuki yli 3 000 lentokonetta.

Var mig. Den, der blev støttet.
Olin minä. Se, jota tuettiin.

Det blev støttet af flere luftangreb.
Sitä tuettiin uusilla ilmaiskuilla.

Ét jernbaneprojekt blev støttet i 2000.
Vuonna 2000 tuettiin yhtä rautatiehanketta.

Jeg blev støttet til at jagte viden.
Minua on tuettu, kun olen omistanut elämäni tiedolle.

Værdien af schweizerfrancen blev støttet af guldstandarden.
Sveitsin frangin arvo oli tuettu kultakantaan.

Konferencen blev støttet af mere end 20 sponsorer, og der var mange foredrag.
Konferenssia tuki yli 20 sponsoria, ja siellä pidettiin useita.

Påpeger, at denne konklusion blev støttet af Parlamentet(7);
Huomauttaa, että parlamentti tuki tätä päätelmää(7);

Reformplaner i økonomisk, men også i politisk henseende, som blev støttet.
Sekä talouteen että politiikkaan liittyviä uudistussuunnitelmia on tuettu.

Efter ideen blev støttet og udviklet.
Kun idea oli tuettu ja kehitetty.

Nasrallahs bestræbelser på at få lige arv blev støttet af hendes brødre.
Hänen veljensä tukivat Nasrallahin pyrkimyksiä saada tasa-arvoinen perintö.

Sønnen blev støttet økonomisk.
Vanhemmat tukivat poikaa taloudellisesti.

Myndighederne og de efterfølgende valg, som de organiserede, blev støttet af hæren.
Armeija tuki viranomaisia ja niiden järjestämiä perättäisiä vaaleja.

Heldigvis Jason blev støttet af guderne.
Onneksi Jason tukivat jumalat.

Det blev støttet af formanden for Kommissionen og af det franske formandskab for EU.
Komission puheenjohtaja ja Euroopan unionin puheenjohtajavaltio Ranska tukivat sitä.

Begge revisioner blev støttet kraftigt af EU.
Unioni tuki voimakkaasti kumpaakin tarkistusprosessia.

Wallace blev støttet af navne som Eleanor Roosevelt og Albert Einstein, men ikke af Trumans regering.
Wallace sai tukea Eleanor Rooseveltiltä- ja Albert Einsteinilta, mutta ei Trumanin hallitukselta.

Forbindelser til Burgas blev støttet af 18. september 2010.
Yhteydet Burgas tuettiin 18 päivään syyskuuta 2010.

Indien blev støttet af USSR, hvorimod Pakistan blev støttet af USA og Kina.
Ennen sotatoimiin ryhtymistä Intia varmisti Neuvostoliiton tuen, sillä Kiina ja Yhdysvallat tukivat Pakistania.

Sergio! Men Sergios løgn blev støttet af alle chilenere.
Sergio! Mutta kaikki chileläiset tukivat hänen valhettaan.

Dette valg blev støttet af det fransk-tyske fællesråd for mobilitet i 2009.
Tätä valintaa tuki ranskalais-saksalainen sähköisen liikkuvuuden neuvosto vuonna 2009.

I 1644 Barrow gik til London, hvor han blev støttet af Thomas Fairfax.
Vuonna 1644 Barrow meni Lontoo, jossa hän sai tukea Thomas Fairfax.

Forslaget blev støttet af samtlige partier!
Ehdotusta kannattivat kaikki puolueet!

Bin Laden havde været lokaliseret i Afghanistan på tidspunktet for angrebene og blev støttet af Taliban-terrornetværket.
Bin Laden oli sijoitettu Afganistaniin hyökkäysten aikana, ja Talebanin terrori-verkosto tuki sitä.

Og alt dette blev støttet af en slags halm.
Ja kaiken tämän tukivat jonkinlainen olki.

I en af de mærkeligste og mindst kendte begivenheder på denne tid blev Kinas premierminister Zhou Enlai måltavle for Taiwans højreregering der i hemmelighed blev støttet af CIA.
Eräs ajan omituisimmista tapauksista oli se- kun Taiwan yritti murhata Kiinan pääministerin Zhou Enlain- CIA: n tuella.

Dette projekt blev støttet af PHARE i 1995.
Hankkeen toteutus aloitettiin vuonna 1995 Phare-ohjelman tuella.

Udviklingen af Med Net'U fra projekt til system blev støttet af partnerlandenes regeringer.
Kehittäminen Med Net'U projektin järjestelmän tukivat hallitusten kumppanimaissa.

Disse enheder blev støttet Jeltsin i oktober 1993, og på mange måder hjulpet ham lykkes.
Nämä yksiköt tuettiin Jeltsinin lokakuussa 1993 ja monin tavoin auttanut häntä menestymään.

Hvordan man bruger "blev støttet" i en Dansk sætning

Begge parter blev støttet af en del af adelen.

Derudover støttede Suleiman Zápolya, mens Ferdinand blev støttet af sin bror Karl.

Programmet blev støttet af de fleste tilstedeværende ved mødet.

Udstillingsserien Arkitektur, kultur og identitet blev støttet af Realdania EN UDSTILLING MED SYV TEMAER At genopbygge At bygge fremtider TEMA: OM AT HØRE TIL At høre til.

Udnævnelsen blev støttet af stormagterne England, Frankrig og Rusland.

De ønsker bare at få det forklaret, så de lettere forstår de fagpolitiske konsekvenser af pædagogiske tiltag, et synspunkt, der blev støttet af Peter Hess-Nielsen.

I oktober havde Familie & Fritid et ”ud i naturen-arrangement” (svampetur) i Orten Plantage som også blev støttet.

Det blev støttet af Hans Peter Johannsen, formand for Grenzfriedensbund.

Dette arbejde blev støttet af National Science Foundation (NSF) give nr.

De tre organisationer havde også de samme personer i med de forskellige ledelsesteams og de blev støttet af de samme lokalforeninger.

Hvordan man bruger "tuettiin, tukivat, kannattivat" i en Finsk sætning

Syntyi kuvaelmia, joiden etenemistä tuettiin musiikilla.

Oppositiosta sopimusta tukivat kolme kristillisdemokraattien edustajaa.

Prosessin interventiot tukivat VarTu-toimintamallin implementaatioprosessin käynnistymistä.

Myös Länsi-Uudenmaan sairaanhoitoalueen kunnat kannattivat muutosta.

Viimeiset kokoavat yhteenvedot tukivat sisäistämistä loistavasti.

Paikalliset maanviljelijät tukivat vallankumouksellisia lukuisilla sabotaasi-iskuilla.

Esimiestyötä tuettiin myös järjestämällä mahdollisuuksia työnohjaukseen.

Suomen edustajat kannattivat systemaattisesti tätä vaihtoehtoa.

Saadut vastaukset tukivat pitkälti pääurakoitsijoiden näkemyksiä.

Viimeksi vihreät kannattivat bussilippujen hintojen nostamista.