Hva Betyr DE BENYTTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de bruker
• de benytter

Eksempler på bruk av De benytter på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De benytter genetisk affald.
De bruker genetisk avfall.

Tak, fordi De benytter vores bank.
Takk for at De bruker oss.

De benytter ikke fangspind.
De bruker heller ikke fangdrakter.

Der er uanede muligheder, og de benytter vores?
Millionvis av løsninger, og de bruker vår?

Men de benytter sig ikke af løfterne.
Men de benytter seg ikke av løftene.

Det er også delvis grunden til, at de benytter deres egne enheder.
Dette er også en av grunnene til at de bruker sine egne enheter.

De benytter enhver lejlighed til at tage en lur.
De benytter enhver anledning til å hvile.

Den ønsker de at bryde, og de benytter de midler, de har.
Den ønsker de å bryte, og de bruker de midlene de har.

Så de benytter private laboratorier som underleverandører.
De bruker en privat lab til jobben.

Eleverne kan ydermere forholde sig kritisk til de kilder, de benytter.
Dessuten lærer de å være kritiske til de kildene de bruker.

De benytter færre ord, særligt ord, som vækker minder.
De bruker færre ord og ord som fremkaller sanseminne.

Chaufførkortet kan kontrolleres af myndighederne ved at de benytter et kontrolkort.
Sjåførkortet kan kontrolleres av myndighetene ved at de benytter et kontrollkort.

De benytter helt sikre og krypterede systemer for at behandler betaling.
De bruker fullt sikre og krypterte systemer for å behandle betalinger.

Næsten halvdelen af de nordboere, der e-handler, oplyser, at de benytter sig af webrooming.
Nesten halvparten av de nordiske nettforbrukerne oppgir at de benytter seg av nettrooming.

De benytter et udvekslingssted. Efterlader information til Chiens netværk.
De bruker blindt dropp og etterlater informasjon for Chiens nettverk.

Facebook får således adgang til adfærdsdata, som de benytter til profilering af dig på deres platforme.
Facebook får dermed adgang til adferdsdata som de benytter til profilering av deg på plattformene sine.

De benytter også Language Hubs add-ons til at søge i termbaser og oversættelseshukommelser.
De bruker også Language Hub-tilleggsprogrammene til søk i termbaser og oversettelsesminner.

Staten skal ikke diskriminere brugere med baggrund i, hvilket slags teknisk udstyr og hvilke programmer de benytter.
Staten skal ikke diskriminere brukere med bakgrunn i hva slags teknisk utstyr og programvare de benytter.

De benytter en lignende membranstruktur med lufttørret cellulose i to lag og syntetisk skum.
De bruker en lignende membrankonstruksjon med lufttørket cellulose i to lag og syntetisk skum.

De indtastede detaljer er de samme, men onlinekasinoet kan konvertere Bitcoins til en valuta, som de benytter.
Detaljene legges inn på samme måte, men online-kasinoet kan konvertere Bitcoins til en valuta som de bruker.

De benytter seksgyldig krom som rustbeskyttelse i køletårnene og overskudsvandet ledes ud i dammene.
De bruker krom 6 som antirustmiddel i kjøletårnene. Så tapper de vannet ut i dammene.

(4) De jobgivere og jobsøgere, der fungerer som virksomheder, når de benytter sig af services på Care.
(4) De tjenesteleverandørene og tjenestesøkerne som fungerer som virksomheter når de benytter seg av tjenester på Care.

De benytter forskellige former for transport, opholder sig i det offentlige rum og forbruger varer og serviceydelser.
De bruker også offentlig transport, de ferdes på offentlige steder og kjøper varer og tjenester.

I takt med at forbrugere bliver mere og mere internet-øvede, stiller de større krav til de websteder de benytter.
Etter hvert som kundene blir mer erfarne nettbrukere stiller de også høyere krav til sidene de bruker.

Før de benytter noget så effektivt, spændende og prisbillig som vores vibrator. Alle bør gå til deres læge, Overhovedet ikke.
Alle burde prate med legen sin før de bruker noe så effektivt, Overhodet ikke. spennende og rimelig som vår vibrator.

Kvinderne har ikke mænds våben og magtbrug; men de har ordets magt, som de benytter med al den sprængkraft, de har.
Kvinnene har ikke menns våpen og maktbruk, men de har ordets makt og som de benytter med all den sprengkraft disse har.

De benytter sig af et hundrede år gammelt system baseret på farvekoder, nødvendiggjort af det faktum, at de stort set alle er analfabeter.
De benytter seg av et hundre år gammelt system basert på fargekoder, noe som er nødvendig siden stort sett alle er analfabeter.

Affiliates tilmelder sig programmet og vælger derefter en unik URL(websideadresse), som de benytter til at annoncere/reklamere for ZuluTrade.
Affilierte registrerer seg for programmet og velger deretter en unik URL(nettadresse) som de benytter til markedsføring av ZuluTrade.

Det sker ved hjælp af det åbne IFC-format, så alle kan bruge hinandens BIM-modeller uafhængigt af hvilken BIM-software, de benytter.
Det skjer ved hjelp av det åpne IFC-formatet, slik at alle kan bruke hverandres BIM-modeller, uavhengig av hvilken BIM-programvare de benytter.

De benytter sig også af multi-touch teknologi, hvorigennem man kan kontrollere elementer på skærmen ved at bruge mere end en finger samtidigt.
De benytter seg også av multi-touch teknologi, gjennom hvilken man kan styre elementer på skjermen ved å bruke mer enn en finger samtidig.

Hvordan bruke "de benytter" i en Dansk setning

Dens Experience Profile-kontakter fungerer som beholdere til lagring af oplysninger om kundens og kundeemnets adfærd fra de enheder, de benytter, deres onlineinteraktioner, f.eks.

Og de mange års indsigt har med tiden givet os et farverigt og nuanceret billede af, hvad kunder ønsker, når de benytter dvdoo.dk.

Og branchekendskabet, som vi i årenes løb har samlet, har givet os et detaljeret billede af, hvilke forventninger vores kunder har, når de benytter vores onlineshop.

Vores mål er altid, at alle pårørende skal føle sig trygge, når de benytter vores bedemand.

De benytter eDocprinter til at automatisere deres faktureringskørsler.

De benytter Umbraco/Ucommerce til deres webshop, så generelt arbejder de på en .NET stack.

Værktøj, rekvisitter, instrumenter o.l., som De ejer, og som De benytter erhvervsmæssigt (d.v.s.

For Deres egen sikkerheds skyld, bør De altid sikre Dem, at De benytter et bekæmpelsesfirma som har sprøjtecertifikat … Og naturligvis giver garanti for de betalte behandlinger.

Sundhedsstyrelsens råd er, at alle patienter bruger deres sunde fornuft, når de benytter vores onlinekonsultation.

De benytter måske natten til at se yderligere omkring, men opdager hurtigt, at der er omfattende alarmsystemer aktiveret om natten.

Hvordan bruke "de bruker, de benytter" i en Norsk setning

De bruker også tegneserier med stort hell.

De benytter sin situasjon til å utnytte andre.

Jeg spurte FB-ansvarlige om hva de bruker i utvilkingen, og de bruker bla.

Noen blir kvalme når de bruker angrepille.

De bruker balkongene, de bruker fløyelsforhengene, de bruker trappene, de bruker auditoriet.

De benytter Triona som underleverandør på noen tjenester.

Han viste oss formene de bruker osv.

De bruker også mye sitrus, spesielt lime.

De bruker det som babycall, veldig kjekt!

De benytter malen som knyttet til Flytskjemaet.