Hva Betyr DE BENYTTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de benytter
• de bruger
• de anvender
• de gør brug

Eksempler på bruk av De benytter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men de benytter seg ikke av løftene.
Men de benytter sig ikke af løfterne.

Jeg har full respekt for at de benytter sjansen til å invitere barn.
Jeg har fuld respekt for, at de benytter sig af chancen til at invitere børn.

De benytter enhver anledning til å hvile.
De benytter enhver lejlighed til at tage en lur.

Sjåførkortet kan kontrolleres av myndighetene ved at de benytter et kontrollkort.
Chaufførkortet kan kontrolleres af myndighederne ved at de benytter et kontrolkort.

De benytter ikke taxameter, så det er en god ide å avtale prisen før turen begynner.
De bruger ikke taxameter, så det er en god ide at aftale prisen, inden turen begynder.

Algoritmer kan videreføre historiske fordommer som ligger i dataene de benytter.
Algoritmer kan videreføre historiske fordomme, som ligger i de data, de bruger.

Brukere bør være oppmerksomme på at de benytter innholdet på nettstedet på egen risiko.
Brugere skal være opmærksomme på at, at de gør brug af websidens indhold på egen risiko.

De benytter en pseudonym brukerprofil og kan ikke gjøre noen skade på ditt brukersystem.
De bruger i stedet en pseudonym-brugeprofil og kan ikke forårsage skade på dit brugersystem.

Ved fiendtlighetenes åpning skal de underrette hverandre om hvilken modell de benytter.
Ved fjendtlighedernes udbrud skal de meddele hinanden, hvilken model de anvender.

De benytter dansk rett og deres virke er regulert av regler som er fastsatt ved lov av Folketinget.
De anvender dansk ret og deres virke er reguleret af regler, som er fastsat ved lov af Folketinget.

Bet365s mål er å forsikre at alle kunder alltid har en god opplevelse når de benytter våre tjenester.
Bet365s mål er at sikre, at alle kunder altid har en god oplevelse, når de anvender vores tjenester.

De benytter naturlige ingredienser fra lokalmiljøet og fokuserer på bærekraftig og etisk produksjon.
De bruger naturlige materialer, der er bæredygtige, og deres fokus er på håndværk og etisk produktion.

Nesten halvparten av de nordiske nettforbrukerne oppgir at de benytter seg av nettrooming.
Næsten halvdelen af de nordboere, der e-handler, oplyser, at de benytter sig af webrooming.

De benytter evidensbaserte metoder og har opplæring i å gi psykologkonsultasjon over video og telefon.
De bruger bevisbaserede metoder og er uddannet i at lave psykologkonsultationer over video og telefon.

Facebook får dermed adgang til adferdsdata som de benytter til profilering av deg på plattformene sine.
Facebook får således adgang til adfærdsdata, som de benytter til profilering af dig på deres platforme.

Staten skal ikke diskriminere brukere med bakgrunn i hva slags teknisk utstyr og programvare de benytter.
Staten skal ikke diskriminere brugere med baggrund i, hvilket slags teknisk udstyr og hvilke programmer de benytter.

Forskerne tror heller at de benytter en evne som er velutviklet alt på forhånd, til å se og dra kjensel på mønstre i omgivelsene.
I stedet mener forskerne, at de bruger en i forvejen højt udviklet evne til at genkende mønstre i omgivelsene.

(4) De tjenesteleverandørene og tjenestesøkerne som fungerer som virksomheter når de benytter seg av tjenester på Care.
(4) De jobgivere og jobsøgere, der fungerer som virksomheder, når de benytter sig af services på Care.

De benytter en vekselventil for å reversere strømningen av kjølemiddel fra kompressoren gjennom kondensatoren og fordampningsspolene.
De anvender en reverseringsventil til at vende strømmen af kølemiddel fra kompressoren gennem kondensatoren og fordampningsspoler.

Derfor kan brukere av Mastercards kort føle seg trygge når de benytter kortene sine- hvor som helst og når som helst.
På grund af dette kan brugere af Mastercard-kort føle sig trygge og sikre, når de bruger deres kort- hvor som helst og når som helst.

Byggekunder må kunne stole på at deres bærekraftig tilnærming underbygges av de byggematerialene de benytter.
Kunder i byggebranchen skal være sikre på, at deres tilgang til bæredygtighed understøttes af de byggematerialer, de anvender.

Kvinnene har ikke menns våpen og maktbruk, men de har ordets makt og som de benytter med all den sprengkraft disse har.
Kvinderne har ikke mænds våben og magtbrug; men de har ordets magt, som de benytter med al den sprængkraft, de har.

Det skjer ved hjelp av det åpne IFC-formatet, slik at alle kan bruke hverandres BIM-modeller, uavhengig av hvilken BIM-programvare de benytter.
Det sker ved hjælp af det åbne IFC-format, så alle kan bruge hinandens BIM-modeller uafhængigt af hvilken BIM-software, de benytter.

De benytter seg av et hundre år gammelt system basert på fargekoder, noe som er nødvendig siden stort sett alle er analfabeter.
De benytter sig af et hundrede år gammelt system baseret på farvekoder, nødvendiggjort af det faktum, at de stort set alle er analfabeter.

Affilierte registrerer seg for programmet og velger deretter en unik URL(nettadresse) som de benytter til markedsføring av ZuluTrade.
Affiliates tilmelder sig programmet og vælger derefter en unik URL(websideadresse), som de benytter til at annoncere/reklamere for ZuluTrade.

De benytter seg også av multi-touch teknologi, gjennom hvilken man kan styre elementer på skjermen ved å bruke mer enn en finger samtidig.
De benytter sig også af multi-touch teknologi, hvorigennem man kan kontrollere elementer på skærmen ved at bruge mere end en finger samtidigt.

Utfordringsspørsmål: Normale(mekaniske) bremser blir varme under drift, på grunn av friksjonen som de benytter for å produsere dra.
Udfordringsspørgsmål: De normale(mekaniske) bremser bliver varme under drift på grund af den friktion, de bruger til at producere træk.

Facebook vil ha muligheten til å fortelle deg mer om hvordan de benytter og bearbeider din informasjon når som helst som du logger inn hos oss via dem..
Facebook vil kunne fortælle dig mere om hvordan de bruger og behandler dine data, når du forbinder dem gennem os.

Det skjer ved hjelp av det åpne IFC-formatet, slik at alle kan bruke hverandres BIM-modeller, uavhengig av hvilken BIM-programvare de benytter.
Det handler også om at gemme filer i det åbne IFC-format, så alle kan åbne BIM-modellen uafhængigt af hvilken BIM-software, de benytter.

ThinQ er LGs nye merking, som de benytter på alle sine produkter som har AI-funksjoner, uansett om det er en vaskemaskin eller en mobiltelefon.
ThinQ er LG's nye varemærke, som de anvender på alle deres produkter, der har AI-funktionalitet, uanset om det er vaskemaskiner eller mobiltelefoner.

Hvordan bruke "de benytter" i en Norsk setning

De benytter seg av Silenius (Summoning) som gjestevokalist.

Men de benytter seg også av andre GS1-standarder.

De benytter seg av situasjonen som har oppstått.

De benytter mindre dødelige våpen (MDV) i tjenesten.

De benytter seg bare av sosiale mediers svakheter.

De benytter Triona som underleverandør på noen tjenester.

De benytter varemerket Expert i alle sine markeder.

Med en naturlig sperregrense, slik de benytter bl.a.

De benytter standard kontrakter når båter skifter eiere.

De benytter teknologi som verktøy for å effektivisering.

Hvordan bruke "de bruger, de gør brug, de anvender" i en Dansk setning

Et barn under 8 år kan overnatte gratis, når de bruger eksisterende opredning.

Nogle er samlere, nogle har en favoritsport, et kortspil eller computerspil, en hobby, de bruger tiden på, nogle går fanatisk op i sund levevis osv.

Dating ENTP personligheder er næppe en kedelig oplevelse, og de gør brug af.

Det er indlysende, hvad folk bruger og hvordan de bruger deres penge.

De anvender et bredt udvalg af analyser, statistiske oplysninger, markedsdata, nyhedsdækning og andre relevante oplysninger med henblik på at forudsige fremtidige markedsudviklinger.

De anvender sociale medieplatforme til at lokke migranter til at betale store pengebeløb og anvender ofte vold mod deres ofre.

Ved at lave en dynamisk konstellation fyldt med synergier, får DesignGaragen nu pengene 22,3 gange igen, når de bruger én krone på online markedsføring.

De store børn på år vil nok ikke sige at de bruger meget tid på at "lege".

De anvender genanvendelig, FSC emballage (en garanti for træ og papir, du kan anvende med god samvittighed), og alle produkter er fremstillet UDEN:.

Et GLP-1-middel har den særlige fordel, at patienterne både får behandling mod diabetes og ofte taber sig, når de anvender midlet.