Hva Betyr DE TO GRUPPER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• de to gruppene
• de to grupper
• to øygrupper

Eksempler på bruk av De to grupper på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Efterfølgende bytter de to grupper.
Senere byttet de to gruppene.

Så skal de to grupper ikke slås-.
Skal de to gruppene ikke slåss,"-.

Derefter sammenlignes de to grupper.
Så sammenlignes de to gruppene.

De to grupper er i krig med hinanden.
De to gruppene er i krig med hverandre.

Derefter sammenlignes de to grupper.
Disse to gruppene sammenlignes derpå.

De to grupper har fælles interesser.
Disse to gruppene har felles interesser.

Dernæst sammenligner man de to grupper.
Deretter sammenligner en de to gruppene.

De to grupper blev behandlet på samme måde.
Begge gruppene ble behandlet likt.

Der er 25 sekunder mellem de to grupper.
Det er 25 sekunder mellom de to gruppene.

De to grupper kommer ikke overens.
Det er to grupper, og de kommer ikke overens.

Hvordan får vi de to grupper til at mødes?
Hvordan skal vi få disse gruppene til å møtes?

De to grupper fik samme mængde energi.
Begge grupper fikk samme mengde elektriske sjokk.

Zionismen blev en sag, som forenede de to grupper.
Sionismen ble sak som forente de to gruppene.

De to grupper har grundlæggende den samme tro.
De to gruppene har i utgangspunktet samme tro.

Det giver ikke mening at sammenligne de to grupper.
Det gir ikke mening å sammenligne de to gruppene.

De to grupper vil derefter blive behandlet hver for sig.
Disse to gruppene vil derfor bli behandlet atskilt.

Der er også her minimal forskel mellem de to grupper.
Det er også minimal forskjell mellom de to gruppene.

For at sikre, at de to grupper bevæger sig forskelligt.
For å sørge for at de to gruppene beveger seg forskjellig.

De to grupper står pludselig kun få meter fra hinanden.
De to gruppene står plutselig bare få meter fra hverandre.

Dog fandt forskerne ikke nogen forskel mellem de to grupper.
Forskerne fant ingen forskjell mellom de to gruppene.

Forskellen mellem de to grupper er statistisk signifikant.
Forskjellen mellom disse to gruppene er statistisk signifikant.

Også komplikationsraten var sammenlignelig i de to grupper.
Komplikasjonsraten var sammenlignbar i de to gruppene.

Gennem flere generationer vil de to grupper bevæge sig væk fra hinanden.
Gjennom flere generasjoner vil to gruppene da bevege seg vekk fra hverandre.

Arbejdet har været organiseret lidt forskelligt i de to grupper.
Utvalgene er organisert litt forskjellig i de to gruppene.

Derefter er forskellen mellem de to grupper ikke signifikant.
Deretter var det ingen signifikant forskjell mellom de to gruppene.

Blodtrykket reduceredes signifikant til samme niveau i de to grupper.
Blodtrykket ble signifikant senket til samme nivå i de to gruppene.

Fundet af Daemonosaurus binder de to grupper dinosaurer sammen.
Funnet av Daemonosaurus knytter de to gruppene av dinosaurer sammen.

En strid bryder ud, blander og spreder de to grupper.
Det bryter ut en krangel, og de to gruppene går i tottene på hverandre.

Sammenligning af tids-intensitets-kurver i de to grupper viste ingen statistisk signifikante forskelle.
En sammenligning av karaktergjennomsnittene i disse gruppene av klasser viste imidlertid ingen statistisk signifkante forskjeller.

Der var ingen betydelige forskelle mellem de to grupper.
Det ble ikke observert noen betydelige forskjeller mellom de to gruppene.

Hvordan bruke "de to grupper" i en Dansk setning

Det fremgår også af Tabel 1, at vejen til profit er vidt forskellig for de to grupper.

I næste uge kigger vi på kvaliteten af de spilleminutter, som fordeles mellem de to grupper.

I dag er grænsen på fire timer, men fremover lægger man op til en differentieret grænse mellem de to grupper.

De to grupper er blandt de største facebookgrupper for mennesker, der vil løse socialt udsattes problemer, og både antallet og medlemmerne af den slags grupper vokser.

Der er således ikke markante forskelle på tilfredsheden mellem de to grupper.

I første omgang tegner de to grupper dog til at blive nogenlunde lige store.

Denne test er derfor særdeles konservativ, fordi det kun er de landsdele mellem de to grupper, der ligner hinanden mest, der er udvalgt.

De to grupper gik i BSO og sikrede fin­ skytternes ryg.

De to grupper beundrede hinanden lige stærkt, og skævede til hinanden i elskværdig misundelse.

Børnene trak selv skellene mellem de to grupper hårdt op, istedet for det modsatte.

Hvordan bruke "de to gruppene" i en Norsk setning

De to gruppene vil bli behandlet under ett.

Etter, kan de to gruppene sammenligne sine funn.

Har de to gruppene blitt eksponert like mye?

Når det gjelder de to gruppene med astmamedisiner.

Slik kan besvarelsene fra de to gruppene sammenlignes.

Etterpå kan resultatene fra de to gruppene sammenlignes.

De to gruppene skulle felles arbeide for menigheten.

Etter noen dager ble de to gruppene forent.

Forskjellen mellom de to gruppene innflyttere var beskjeden.

Begge de to gruppene får støtte fra Iran.