Hva Betyr DEN KATASTROFE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• katastrofen

Eksempler på bruk av Den katastrofe på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Så du den katastrofe?
Så du den katastrofen?

Den katastrofe er mig.
Den katastrofen er meg.

Hvornår indtraf den katastrofe?
Når inntraff denne katastrofen?

Af den katastrofe, der ødelagde Pompeii, opstod nye chancer.
Fra katastrofen som ødela Pompeii gjenoppstod nye sjanser.

Jeg havde brug for at trøstespise efter den katastrofe.
Jeg trengte litt trøstemat etter den katastrofen.

Den katastrofe på Scopuli er en død fisk på din trappesten. Det er en fantastisk idé.
Den Scopuli-katastrofen var en advarsel til deg. En flott idé.

Men det er min pligt at orientere Dem om omfanget af den katastrofe-.
Men det er min plikt å orientere Dem om omfanget av katastrofen-.

Kan den katastrofe, der udslettede de fortidiges byer, gentage sig?
Kan katastrofen som gjorde byene deres om til gravplasser, skje igjen?

Tag venligst 5 til 10 minutter og skriv en kort historie om den katastrofe.
Ta 10 minutter å skrive en kort historie om den katastrofen.

Den katastrofe som Noa blev ved med at advare dem om, syntes helt urealistisk og latterlig!
Den katastrofen som Noah stadig advarte dem om, virket så usannsynlig, så absurd!

Vi kan forhåbentlig stoppe nogle Jedier, før de vader ind i den katastrofe.
Håper vi får kontakt med noen jedier… før de vandrer rett inn i denne katastrofen.

Den katastrofe kostede omkring 230.000 mennesker livet i 13 lande omkring Det Indiske Ocean.
Katastrofen kostet til sammen 230 000 mennesker livet i landene rundt Indiahavet.

Farlige klimaforandringer er den katastrofe, som vi kan undgå i det 21. århundrede og fremad.
Skadelige klimaendringer er katastrofen som kan avverges på 2000-tallet og i tiden etter.

Af samme årsag er ingen af byerne langs kysten bygget til at modstå den katastrofe, der lurer under havet.
Derfor er ingen av byene langs dette kystområdet bygget til å tåle den katastrofen som truer under havet.

Men fra den katastrofe, rejste Central Citys største helt sig, kvægejer, Bobby"Bovine" McFeely.
Men fra den katastrofen reiste Central Citys største helt seg, kvegeier Bobby"Bovine" McFeely.

Ingen Jehovas Vidner mistede livet eller kom til skade i den katastrofe der berørte cirka 13 provinser i Argentina.
Ingen Jehovas vitner mistet livet eller ble skadet i katastrofen som rammet 13 provinser i Argentina.

Vores blinken foran den katastrofe, vi ønsker at ignorere, advarer os om, at vi er inde i et farligt skred.
Våre blunk foran katastrofen vi ønsker å ignorere advarer oss om at vi er inne i en farlig utvikling.

Jeg ombestemte mig, da jeg så hans arrogante fjæs, så han og den katastrofe af en kvinde, han har gjort gravid, kan rende mig.
Så faen ta ham og katastrofen av en kvinne han gjorde gravid. Jeg ombestemte meg da jeg så hans arrogante ansikt.

Mod den katastrofe, der truer verden. At bygge og udvikle mennesker bringer os i en forsvarstilstand.
Å bygge mennesker, utvide mennesker, setter oss i en forsvarstilstand mot den katastrofen som truer verden.

De er optaget af deres daglige gøremål og har ingen anelse om den katastrofe der ligger forude- ødelæggelsen af denne tingenes ordning.
De er opptatt med sine daglige gjøremål, fullstendig uvitende om den katastrofen som ligger like foran dem, nemlig ødeleggelsen av denne onde verden.

Den katastrofe, der er blevet brygget på gennem disse halvtreds år, vil blive en generel katastrofe, og den jødiske andel vil blive en brøkdel.
Den katastrofen som det ble brygget på gjennom disse femti årene, vil bli en generell katastrofe, og den jødiske andelen vil bli en brøkdel.

Mange mennesker har næsten gået sindssyg efter den katastrofe, som alle computer-afhængige individer kuldegysninger ved tanken om: stor computer crash.
Mange mennesker har nesten gått sinnssykt etter katastrofen som alle datamaskin-avhengige individer skjelve ved tanken på: stor krasj.

Davis finder frem til Kate Caldwell, en ekspert i genetik, for at finde ud af, hvad der er sket med George, og sammen forsøger de at stoppe den katastrofe, som er ved at udfolde sig.
Davis oppsøker Kate Caldwell, en ekspert i genetikk, for å finne ut hva som har skjedd med George, og sammen prøver de å stoppe den voksende katastrofen.

At sidde og vente på den katastrofe, der vil ske på flyet- for der bliver en katastrofe!.
Å sitte og vente på den katastrofen som kommer til å skje på flyet- for det blir en katastrofe!.

Valget om at gøre maskiner til de værktøjer, der er afgørende for ethvert job, forsømmer den katastrofe, som et sådant energiforbrug repræsenterer for miljøet.
Valget om å lage maskiner de verktøyene som er avgjørende for enhver jobb forsømmer katastrofen som et slikt energiforbruk representerer for miljøet.

Brandbil farende til stedet for den katastrofe med deres lys og sirene blaring,- i virkeligheden lykønske hver med stor succes, som selv har bidraget meget.
Brannbil rushing til stedet for katastrofen med sine lys og sirene blaring,- i virkeligheten gratulere hverandre med stor suksess, som selv har bidratt mye.

Når du rejser til Spanien, er det klogere at holde sig opdateret om deres lov og orden system, sikkerhed og sikkerhedsspørgsmål samt den katastrofe, der frekventerer denne zone.
Når du reiser til Spania, er det klokere å bli fullstendig oppdatert om deres lov og orden system, sikkerhet og sikkerhetsspørsmål samt katastrofen som vanker i den sonen.

Filmens hovedfokus ligger desværre ikke på den katastrofe, der truer, men mere på de mellemmenneskelige problemer og intriger, der råder.
Filmens hovedfokus ligger dessverre ikke på katastrofen som truer, men heller på de mellommenneskelige problemene og intrigene som råder.

I begyndelsen af anden sæson må Travis(Curtis) og Madison(Dickens) sætte kurs mod havet og en båd tilhørende Victor Strand(Domingo) i et forsøg på at undslippe den katastrofe, der eskalerer på land.
I begynnelsen av sesong 2 må Travis(Cliff Curtis) og Madison(Kim Dickens) sette kursen til havs, på båten til Victor Strand(Colman Domingo), i et forsøk på å slippe unna katastrofen som eskalerer på land.

Takket være den katastrofe, der er Brexit, den aktuelle valutakurs er det bedste det har været for amerikanerne, hvilket gør London billigere end det har været i år.
Takket være den katastrofen som er Brexit, er den gjeldende valutakursen best det har vært for amerikanerne, som gjør London rimeligere enn det har vært i år.

Hvordan bruke "den katastrofe" i en Dansk setning

Og den katastrofe er uhyggeligt tæt på, advarer Prometheus' kilder i finansverdenen.

Vi har ikke set enden på den katastrofe endnu.

Det er den katastrofe, Peter Kemp kalder til kamp imod.

Men fakta støtter ikke fatalisme brutale menneskesyn. Økonomer er allerede begyndt at råbe op om den katastrofe det er, at arbejdsstyrken i Kina vil falde.

Og danskerne har ikke gidet at lytte, fordi de ikke kan fornemme den katastrofe det er at miste barndommens verden.

Men følgerne af den katastrofe er langt større end som så.

Hvorfor forhindrede Gud ikke den katastrofe?

Men jeg ser kun omridset af den katastrofe jeg ved, brager ind over K, ustoppelig som en tornado.

Nu er der heldigvis for tiden ikke stor sandsynlighed for, at lige den katastrofe har kurs mod Danmark.

Ragusa genvandt aldrig sin styrke efter den katastrofe, men den blev dog genopbygget og fortsatte med at være en handelsmæssig stormagt.

Hvordan bruke "katastrofen" i en Norsk setning

Katastrofen har blitt enda mer dramatisk.

Denne katastrofen rammet også nabolandet Burundi.

Den usannsynlige, ifølge atomkraftlobbyen, katastrofen skjedde!

Katastrofen inntrådte med sjuårskrigen mot Preussen.

Bare minutter etter katastrofen kom abstinensene.

Før katastrofen var det to-tre kjøpesentre.

Ganske bra kombinasjon når katastrofen inntreffer.

Katastrofen passet til stedets eventyrlige fortid.

Denne vinteren har katastrofen rammet Ukraina.

Det var fælt, katastrofen var total.