Hva Betyr DEN VENDER TILBAGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• den kommer tilbake
• den går tilbake
• den returnerer
• den vender tilbake

Eksempler på bruk av Den vender tilbage på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den vender tilbage.
Den vender tilbake.

Tænk, hvis den vender tilbage?
Hva om det kommer tilbake?

Den vender tilbage. Okay?
Den kommer tilbake. Ok?

Lad os se, om den vender tilbage.
Vi blir her og ser om den kommer tilbake.

Den vender tilbage. Men den..
Den kommer tilbake. Men.

Det betyder, at den vender tilbage år efter år.
Det betyr at den vender tilbake år etter år.

Den vender tilbage, akkurat som jeg sagde.
Den kommer tilbake, akkurat som jeg sa.

Klik på OK knappen, når den vender tilbage Outlook Options vindue.
Klikk OK knappen når den returnerer Alternativer for Outlook vinduet.

Den vender tilbage til sin plads, og derfra, blive født på ny.
Den returnerer til sin plass, og derfra, bli født på ny.

Overførselsskatten var 0% i 2010, men den vender tilbage til 35% i 2011.
Overføringsskatten var 0% i 2010, men den returnerer til 35% i 2011.

Ja, den vender tilbage.
Ja, den kommer tilbake.

Jeg er der ikke til at se den, når den vender tilbage.
Personlig tror jeg ikke jeg kommer til å se på det når det kommer tilbake.

Men den vender tilbage.«.
Men den kommer tilbake.».

Klogere og mere dødelig. Hver gang den vender tilbage, er den stærkere.
Hver gang den kommer tilbake, er den sterkere, smartere, mer dødelig.

Hvis den vender tilbage, dræber man den..
Om den kommer tilbake, må du drepe den..

Fjernet den lodrette klippebrowser(den vender tilbage i en anden form).
Fjernet den vertikale klippleseren(den kommer tilbake i en annen form).

Om den vender tilbage til sommerprogrammet vides endnu ikke.
Om den vender tilbake til sommerprogrammet vites enda ikke.

Herefter sættes sømmer på nyren, og den vender tilbage til patientens krop.
Etter det blir sømmer påført nyre, og det kommer tilbake til pasientens kropp.

Men den vender tilbage, og den vil være stærkere.
Men det kommer tilbake. Og da vil det være sterkere.

Som følge heraf komplicerer de også blodstrømmen, når den vender tilbage til hjertet.
Som et resultat kompliserer de også blodstrømmen når den kommer tilbake til hjertet.

Indtil den vender tilbage.
Inntil den kommer tilbake.

Har haft en herpes-infektion(helvedesild), da Olumiant kan bevirke, at den vender tilbage.
Har hatt en herpesinfeksjon(helvetesild), fordi Olumiant kan gjøre at den kommer tilbake.

An8}hvorefter den vender tilbage og lægges i bilen igen.
An8}før den kommer tilbake og blir lagt inn i bilen.

Pukkellaksen derimod vil kunne sprede sig til helt andre floder, når den vender tilbage til kysten.
Pukkellaksen vil derimot kunne spre seg til helt andre elver når den kommer tilbake til kysten.

Den vender tilbage til normal tilstand inden for to sekunder, når Ethernet-linket er oppe.
Den går tilbake til normal modus i løpet av to sekunder etter at Ethernet-koblingen er oppe.

Sjælen eksisterer efter døden, hvor den vender tilbage til sin oprindelse og det evige liv.
Sjelen eksisterer etter døden, og vender tilbake til sin opprinnelse.

Den negative energi, som du lægger ud i universet, vil formere sig, og den vender tilbage til dig.
Den negative energien du sender ut i universet vill mangedoble seg når den kommer tilbake til deg.

Klik på OK knapper, når den vender tilbage til den forrige dialogboks for at afslutte indstillingerne.
Klikk OK knapper når den går tilbake til forrige dialogboks for å fullføre innstillingene.

Alive Drumming har netop reduceret denne App pris til‘gratis' i en begrænset periode, hvorefter den vender tilbage til fuld pris.
Alive Drumming har nettopp redusert denne App pris til‘gratis' for et begrenset tidsrom etter som den returnerer til full pris.

Programmeringen gemmes af mekanismen, så den vender tilbage til den forrige indstilling ved en nulstilling.
Programmeringen er lagret av mekanismen, slik at den går tilbake til forrige innstilling ved tilbakestilling.

Hvordan bruke "den vender tilbage" i en Dansk setning

Vandet, der bruger en pumpe, strømmer ind i en buffertank, skjult af en skærm, inden den vender tilbage, takket være vandfaldet, i hovedkroppen af ​​vand.

Det er nødvendigt at fjerne hele vorten for at undgå, at den vender tilbage.

Nulstil computeren, så den vender tilbage til de indstillinger, den havde fra fabrikken.

Skagen Bio kan dog godt allerede nu afsløre, at den vender tilbage med gode film på programmet.

Om den vender tilbage til sin tidligere styrke?

Det kan godt være at varmen har været væk for en stund, men mon ikke den vender tilbage?

Vedholdende AF Vedvarende AF varer længere end syv dage og er usandsynligt, at den vender tilbage til normal uden behandling.

Hvordan bruke "den returnerer, den kommer tilbake" i en Norsk setning

Den returnerer en JWT ved vellykket godkjenning.

Den returnerer til Stortinget senere på kvelden.

Den returnerer følelser, lidenskap og heftighet i forholdet.

Den returnerer til hekkeområdene tidlig om våren.

Den returnerer til by stasjonen etter siste løp.

Den kommer tilbake fortere enn du aner.

Ja, den kommer tilbake tror Horizon-menneskene.

Håper den kommer tilbake for fullt snart!

Den kommer tilbake etter tre sekunder.

Men den returnerer dog true for selve kallet.