Hva Betyr VENDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• vender
• kommer
• drejer
• ud
• vendte
• vende
• vendt
• kom

Eksempler på bruk av Vender på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi vender båten.
Lad os vende båden.

Jeg tror vi vender.
Jeg tror, vi drejer.

Vender jeg tilbake?
Kommer jeg tilbage?

Sidene vender seg selv.
Siderne vendte sig selv.

Vender seg mot sine egne.
Vende sig mod sin makker.

Når solen vender tilbake….
Når solen kommer tilbage….

De vender alltid tilbake.
De kommer altid tilbage.

Likte mest og terrassen som vender mot havet.
Kunne lide mest og terrasse ud mod havet.

Han vender blikket vekk.
Han vende blikket væk.

Leiligheter på østsiden vender mot restauranten.
Lejlighederne ligger ud mod restauranten.

Hun vender deg mot meg.
Hun vender dig imod mig.

Den ene siden av eiendommen som vender mot gaten sammen 25m.
Den ene side af ejendommen ud mod gaden sammen 25m.

Jeg vender hjem fra England.
Jeg kommer hjem fra England.

Leilighet med store vinduer som vender mot byen, med masse naturlig lys.
Denne lejlighed har store vinduer ud mod byen, og derfor masser af naturligt lys.

Vender blikket mot vinduet.
Igen vendt blikket mod vinduet.

Våre folk vender seg mot oss, sjef.
Vores folk vender sig mod os, chef.

Vender mot venstre, kurs 300 grader.
Ændre kurs. Drejer til venstre. 3-0-0.

Hus med hage som vender mot sjøen i Cotentin.
Hus med have ud mod havet i Cotentin.

Vi vender ikke tilbake til reservatet-.
Vi vender ikke tilbage til reservatet-.

Det vi sender ut vender trefold tilbake.
Altså alt, hvad du sender ud, kommer trefold tilbage.

Jeg vender tilbake til Bangkok.
Jeg vender tilbage til Bangkok.

Etter ferdigstillelse av forberedelsesfasen, vender vi oss til å bruke gellaksbasen på neglene.
Efter færdiggørelsen af forberedelsesfasen, drejer vi os om at anvende gellaksbasen på neglene.

Jeg vender 90 grader til venstre.
Jeg drejer 90 grader til venstre.

I mitt eget hjem vender du barna mine mot meg.
I mit eget hjem vender du mine børn imod mig.

Alle vender seg mot deg med tiden.
Alle vender sig mod en med tiden.

Hva skjer når du vender tilbake til Thailand?
Hvad sker der, når du vender tilbage til Thailand?

De vender nesten alltid tilbake.
Men de vendte næsten altid tilbage igen.

Harris går utenom, vender, og så er det klar bane.
Harris går udenom, drejer, og så er der fri bane.

Så vender jeg tilbake, stor helt, jomfruer.
Så kommer jeg tilbage, stor helt, jomfruer.

Hvis disse prosjektene vender vellykket, er resultatene ganske attraktive.
Hvis disse projekter drejer med succes, er resultaterne temmelig attraktive.

Hvordan bruke "vender" i en Norsk setning

Velgerne vender ryggen til Støres parti.

Døde vender ikke tilbake til livet.

Rommet vender mot Bjørn Stallares vei.

Men vender stekere tilbake veldig snart.

Jeg vender tilbake til disse distinksjoner.

Vender stadig tilbake til «sitt» tema.

Hun vender seg bort 2-3 omdreininger.

Deretter vender den tilbake til norskekysten.

Han vender seg ikke fra oss.

Venner vender seg bort, familien forakter.

Hvordan bruke "drejer, kommer, vendte" i en Dansk setning

Det drejer sig om radioprix og heldigvis griner kunderne også at spottet.

Tatiana kommer fra en stilling som Centerleder.

Det drejer sig om ca. 10 publikummer, mere er der ikke plads til i den lille optikerforretning mellem alle brillerne og instrumenterne.

Men sikkert er det, at ændringerne først kommer i januar Der er derfor noget tid endnu.

Når det drejer sig om kontanter og gavekort, så er gaven normalt skattepligtigt uanset beløbets størrelse.

Men da hun havde sat nøglen i døren, tog han hendes arm og vendte hende om.

Biskop: Så vendte Jesus sig til disciplene og sagde til dem alene: ”Salige er de øjne, som ser det, I ser.

Aase kommer fra en lignende stilling hos LGT Logistics i Horsens.

Efter operationerne har han været sygemeldt og gået til genoptræning, før han vendte tilbage til arbejdet.

Det er vigtigt, nogle udefra kommer og sikrer, at tingene foregår på den rigtige måde.