Hva Betyr DERFOR SANDSYNLIGVIS på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• derfor sannsynligvis
• derfor trolig
• derfor sannsynlig
• derfor antagelig

Eksempler på bruk av Derfor sandsynligvis på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Du er derfor sandsynligvis i problemer med havnemyndighederne.
Du er derfor sannsynlig å få problemer med havnemyndighetene.

Følgende fabelagtige virkninger vil derfor sandsynligvis forekomme for vores brugere.
Følgende fabelaktige effekter vil derfor trolig forekomme for brukerne.

Pigen lærer derfor sandsynligvis mindre, end hun ville have gjort, hvis hun havde haft mulighed for at deltage mere i undervisningen.
Jenta lærte derfor sannsynligvis mindre enn hun ville ha gjort hvis hun hadde hatt muligheter for å delta mer i undervisningen.

Inhibitorer af dette enzymsystem påvirker derfor sandsynligvis ikke.
Hemmere av dette enzymsystemet påvirker derfor sannsynligvis ikke metaboliseringen av drospirenon.

Amerikanerne kunne derfor sandsynligvis forvente et luftangreb i Stillehavet.
Det var derfor sannsynlig at amerikanerne kunne vente seg et flyangrep i Stillehavet i nær framtid.

De i gentage reinkarnation mange gange, har bygget et t? t forhold. Derfor sandsynligvis st?
Te i gjenta reinkarnasjon mange ganger, har bygget et n? rt forhold. Derfor sannsynlig?

Mesterdykkerens rekordstore hjerne er derfor sandsynligvis et kompliceret navigationsinstrument.
Mesterdykkerens rekordstore hjerne er derfor trolig et komplisert navigasjonsinstrument.

Tiltag vil derfor sandsynligvis udløse komplekse og usikre kompromisser, der skaber modstand hos dem, der bærer udgifterne.
Inngrepene og tiltakene vil derfor sannsynligvis medføre komplekse og usikre vekselvirkninger og møte motstand hos dem som må ta regningen.

Efterfølgende fabelagtige resultater vil derfor sandsynligvis forekomme for loyale brugere.
Etterfølgende fabelaktige resultater vil derfor trolig forekomme for lojale brukere.

Disse sproggrupper er derfor sandsynligvis efterkommere af indoeuropæiske dialekter, der blev talt i nærheden af hinanden i det(hypotetiske) indoeuropæiske urhjem.
Disse språkgruppene er derfor sannsynligvis etterkommere av indoeuropeiske dialekter som ble snakket i nærheten av hverandre i det(hypotetiske) indoeuropeiske urhjem.

Solen er et symbol på kraft og livsglæde, og er derfor sandsynligvis blevet påskefarven her i norden.
Sola er et symbol på kraft og livsglede, og har derfor sannsynligvis blitt påskefargen her i nord.

Brug af platformen ville derfor sandsynligvis ikke anbefales til personer med et ret konservativt investeringslyst med så få risici som muligt og moderat til lille vækst.
Bruk av plattformen vil derfor antagelig ikke anbefales for personer med et ganske konservativt investeringslyst med så få risikoer som mulig og moderat til liten vekst.

Efterfølgende tilfredsstillende resultater vil derfor sandsynligvis blive godkendt af betroede kunder.
Etterfølgende tilfredsstillende resultater vil derfor sannsynligvis må godkjennes av klarerte kunder.

På disse sider finder du den regelmæssige nyhed om Adit(agenturet for formidling af teknologisk information) vedrørende de teknologiske innovationer, som vi betragter som økologiske og derfor sandsynligvis vil interessere dig.
På disse sidene finner du den vanlige nyheten om Adit(Byrået for formidling av teknologisk informasjon) om de teknologiske innovasjonene som vi betraktet som ekonologiske og derfor sannsynligvis vil interessere deg.

Solen er et symbol på kraft og livsglæde, og er derfor sandsynligvis blevet påskefarven her i norden.
Solen som symbol på kraft og livsglede er derfor trolig årsaken til at gul er blitt vår påskefarge i Norge.

Lægemidler, der er kraftige hæmmere eller induktorer af CYP2C8 eller CYP3A4, henholdsvis øger eller nedsætter derfor sandsynligvis koncentrationen af dabrafenib.
Det er derfor sannsynlig at legemidler som er sterke hemmere eller induktorer av CYP2C8 eller CYP3A4 henholdsvis kan øke eller redusere konsentrasjonen til dabrafenib.

Din analyse viser måske, at du igennem de sidste 10 år har solgt 100 kabler om dagen, og du derfor sandsynligvis igen i år vil sælge 100- men har du ikke inkluderet udregninger for, hvordan nyåbnede konkurrenter påvirker etablerede håndværkbutikkers salg eller tilbudsrejser til alle andre destinationer i hele verden, vil deres påvirkning af resultatet ikke blive inkluderet.
Analysen din viser kanskje at du de siste 10 årene har solgt 100 is om dagen, og du derfor sannsynligvis igjen i år vil selge 100- men har du ikke inkludert værdata, beregninger for hvordan nyåpnede konkurrenter påvirker etablerte isbutikkers salg eller tilbudsreiser til alle andre destinasjoner i hele verden, vil deres påvirkning av resultatet ikke bli tatt med.

Hvis du laver interessante historier, vil de holde øje med, og derfor sandsynligvis sælge flere annoncer.
Hvis du gjør interessante historier, vil de bli å se, og derfor trolig til å selge flere annonser.

Din analyse viser måske, at du igennem de sidste 10 år har solgt 100 is om dagen, og at du derfor sandsynligvis igen i år vil sælge 100- men hvis du ikke har inkluderet vejrdata, udregninger for, hvordan nyåbnede konkurrenter påvirker etablerede isbutikkers salg eller tilbudsrejser til alle andre destinationer i hele verden, vil deres påvirkning af resultatet ikke blive inkluderet.
Analysen din viser kanskje at du de siste 10 årene har solgt 100 is om dagen, og du derfor sannsynligvis igjen i år vil selge 100- men har du ikke inkludert værdata, beregninger for hvordan nyåpnede konkurrenter påvirker etablerte isbutikkers salg eller tilbudsreiser til alle andre destinasjoner i hele verden, vil deres påvirkning av resultatet ikke bli tatt med.

Udsende samtidigt forskellige hære eller til at organisere støtte, vil derfor sandsynligvis være meget nemmere.
Sende ut samtidig forskjellige hærer eller å organisere støtte, er derfor trolig bli mye enklere.

Harold stoppede i London og opholdt sig der i omkring en uge inden har marcherede videre mod Hastings, og han brugte derfor sandsynligvis omkring en uge på at marchere mod syd, hvilket givet et gennemsnit på omkring 43 km om dagen, til at gennemføre distancen på omkring 320 km.
Han stoppet opp i London, og var der rundt uke før Hastings, og det er derfor trolig at han tilbrakte rundt en uke på marsjen sørover, gjennomsnittlig rundt 43 km om dagen for de rundt 320 km.

Arkæologer er i et 2.600 år gammelt skibsvrag ud for Sicilien stødt på 39 metal-barrer, der har vist sig at bestå af kobber, zink, nikkel, bly og jern, og som derfor sandsynligvis er det rødligt skinnende Orikalkum.
I et 2600 år gammelt skipsvrak utenfor Sicilia har arkeologer støtt på 39 metallbarrer som har vist seg å bestå av kobber, sink, nikkel, bly og jern, og som derfor sannsynligvis er det rødlig skinnende Orikalkum.

Bemærk, at jobannoncen ikke længere er aktuel og firmaet derfor sandsynligvis ikke længere ønsker at modtage ansøgninger.
Merk at stillingsannonsen ikke lengre er aktuell og at firmaet derfor sannsynligvis ikke lengre ønsker å motta søknader.

Sorghum anses for at have været en af de vigtigste ingredienser i vores præhistoriske diæt, og derfor sandsynligvis også i vores hundes præhistoriske diæt.
Sorghum antas å ha vært en av de viktigste ingrediensene i det prehistoriske menneskets diet, og derfor sannsynligvis også i våre prehistoriske hunders diet.

Undersøgelser, der ikke tog højde for denne individualisering, vil derfor sandsynligvis føre til dårligere resultater for homøopati.
Studier som ikke tok hensyn til denne individualiseringen, vil derfor antagelig føre til dårligere resultater for homøopati.

ÓlafR og ÓlæifR er blant de ti almindeligste mandsnavne fundet på nordiske runesten fra vikingetiden, og har derfor sandsynligvis været helt almindeligt i datidens Norden.
ÞóriR og ÞúriR er blant de ti vanligste mannsnavnene funnet i nordiske runeinskripsjoner fra vikingtiden, og navnet var derfor sannsynligvis svært vanlig i Norden i vikingtiden.

Processen med at finde en efterfølger vil selvfølgelig tage lidt tid, og der vil derfor sandsynligvis ikke være en ny direktør på plads før lidt ind i det nye år.
Prosessen vil selvfølgelig ta litt tid, og ny direktør vil derfor sannsynligvis ikke være på plass før litt ut på nyåret.

At tiden er inde for selskabet til at påbegynde rekruttering af en ny direktør.- Processen med at finde en efterfølger vil selvfølgelig tage lidt tid, og der vil derfor sandsynligvis ikke være en ny direktør på plads før lidt ind i det nye år.
Prosessen med å finne en etterfølger vil selvfølgelig ta litt tid, og ny direktør vil derfor sannsynligvis ikke være på plass før litt ut på nyåret.

Den totale mængde lamivudin indtaget af et ammet spædbarn er meget lav og resulterer derfor sandsynligvis i en grad af påvirkning, der medfører en suboptimal antiviral effekt.
Den totale mengden lamivudin som barnet får i seg er svært lav, og det er derfor sannsynlig at det gir en suboptimal antiviral effekt.

Hvordan bruke "derfor sandsynligvis" i en Dansk setning

Bruge denne recept, der finder vi at.doxazosin ingen recept Begivenheder, der kunne derfor sandsynligvis.

Syd- og Sønderjyllands Politi antager, at han er taget videre og derfor sandsynligvis ikke længere er i Tyskland.

Miljøbelastningen fra de enkelte funktionsenheder vil derfor sandsynligvis ikke ændres drastisk på grund af teknologiændringer, men løbende reduceres i takt med de løbende forbedringer.

De deltagende skoler har derfor sandsynligvis bedre forudsætninger for at igangsætte sundhedsfremmende aktiviteter end gennemsnittet, og alene af den grund er projektet uinteressant evidensmæssigt set.

Den lavere end forventede effekt efter måltider skyldes derfor sandsynligvis den valgte sammenligningsinsulin, som var NovoRapid til injektion.

Det er derfor sandsynligvis nødvendigt med en plan for din exit.

Produktivitetsstigningerne bliver derfor sandsynligvis lidt lavere i fremtiden,« konkluderer Kærgård.

Ingen kender derfor omfanget af smuglercigaretter, og vi står derfor sandsynligvis med et problem, der er større end politiet antager.

Kunderne oplever en behagelig duft og føler sig afslappede og komfortable, og de vil derfor sandsynligvis blive længere.

Der er således produkter fra flere forskellige brands, som vi ser potentiale i, og som du derfor sandsynligvis også vil sætte pris på.

Hvordan bruke "derfor trolig, derfor sannsynlig" i en Norsk setning

Siktelsen vil derfor trolig bli utvidet.

Mandag blir derfor trolig fin igjen.

Det virker derfor sannsynlig at emisjonen blir fulltegnet.

Det er derfor sannsynlig at glutamin styrker tarmen.

Det er derfor sannsynlig at også Kari bodde her.

Nakke-skadde skal derfor sannsynlig også ha bla.

Dårlig vannkvalitet var derfor trolig ikke årsak.

Det er derfor sannsynlig at kostnadsforskjellen vil reduseres.

Det er derfor sannsynlig at den fortsatt rekrutterer.

Det er derfor sannsynlig at man også oppfatter.