Hva Betyr DERFOR SAMMEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• derfor sammen

Eksempler på bruk av Derfor sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De jødiske undergrundsgrupper gik derfor sammen om en række angreb mod britiske mål.
De jødiske undergrunnsgruppene gikk derfor sammen om en rekke angrep mot britiske mål.

Kaninen har dog mange lighedspunkter med gnaverne, og omtales derfor sammen med disse.
Kaniner har dog mange felles trekke med gnagerne, derfor omtales de sammen med dem.

Stod Cæsar derfor sammen med sine 6.000 legionærer ved floden Rubicon i det nordøstlige Italien.
Sto Cæsar derfor sammen med sine 6000 legionærer ved elva Rubicon i det nordøstlige Italia.

Den voksne er en vigtig rollemodel og spiser derfor sammen med børnene.
De voksne har en meget viktig rolle som forbilder for barna, de spiser derfor sammen med dem på avdelingen.

Og den ægløsning falder derfor sammen med den meget super super vigtige første dag i din periode!
Og den ovulasjonen faller derfor sammen med det veldig super super viktige første dagen i din periode!

I modsætning til snesevis af konkurrerende produkter opererer produktet derfor sammen med vores organisme.
I motsetning til dusinvis av konkurrerende produkter, opererer produktet derfor sammen med vår organisme.

Lad os derfor sammen forestille dette rige og manifestere det tydeligt i vores hjerter.
Derfor er det helt nødvendig at vi sammen visualiserer dette nye riket og manifesterer det tydelige våre hjerter.

Tom er forblændet af hans store kærlighed, Summer, og hans verden ramler derfor sammen, da hun dropper ham.
Tom er blendet av sin store kjærlighet, Summer, og hans verden ramler derfor sammen når hun avviser han.

Han slog sig derfor sammen med sin bror Frank for at udvikle en serie med støddæmpende og hjælpende produkter.
Han slo seg derfor sammen med sin bror Frank for å utvikle en serie med støtdempende og støttende produkter.

De er især gode til at trække vandet ud af føden, og det, der bliver tilbage, presses derfor sammen til kugler.
De er særlig flinke til å trekke ut vannet i maten, og det som blir igjen, presses derfor sammen til kuler.

Det meste af det blå lys fra Månen når derfor sammen med de øvrige farver frem til beskueren, og det får Månen til at se hvid ud.
Det meste av det blå lyset når derfor fram til betrakteren sammen med lys av andre farger, og da ser månen hvit ut.

Tom er forblændet af hans store kærlighed, Summer(Zooey Deschanel), og hans verden ramler derfor sammen, da hun dropper ham.
Tom er blendet av sin store kjærlighet, Summer, og hans verden ramler derfor sammen når hun avviser han.

Garantibetingelser er produktspecifikke og gives derfor sammen med det relevante produkt eller af den relevante forhandler.
Garantivilkår er tilpasset hvert enkelt produkt, og oppgis dermed sammen med det aktuelle produktet eller av relevante forhandlere.

Derfor sammen med det mærke, Armani/ Casa blev født studie l'Interior Design Studio Armani/ Casa, der kan designe interiøret helt Armani.
Derfor, sammen med den splitter Armani/ Casa ble født studio l'Interior Design Studio Armani/ Casa, som kan designe interiøret helt Armani.

Garantibetingelser er produktspecifikke og gives derfor sammen med det relevante produkt eller af den relevante forhandler.
Garantivilkår er produktspesifikke, og vil derfor bli gitt sammen med det relevante produktet, eller av den relevante forhandleren.

Men du kan mixe dine Love Stories sæt som du har lyst til, de fleste underdele og overdele har de samme gennemgående elementer og passer derfor sammen på tværs af farver og styles!
Mix dine Love Stories sæt som du har lyst til, de fleste underdele og overdele har de samme gennemgående elementer og passer derfor sammen på tværs af farver og styles!

Kampen om brug af færøsk som kirkesprog hang derfor sammen med den øvrige sprogstrid, hvor selvstyre- og unionspolitikere stod på hver sin side.
Kampen om bruk av færøysk som kirkespråk hang derfor sammen med den øvrige språkstriden, hvor selvstyre- og unionspolitikere stod på hver sin side.

Mens de fleste lys dumpes efter deres garantiperiode eller inden for kort tid, Orphek lys komponenter kan opgraderes eller udskiftes, derfor sammen med os vil du hjælpe med at reducere WEEE!
Mens de fleste lys er dumpet etter garantiperioden eller innen kort tid, Orphek lights komponenter kan oppgraderes eller erstattes, derfor sammen med oss vil du bidra til å redusere WEEE!

Sparebank 1 har derfor sammen med Strålfors PostNord foretaget en risikoanalyse og derefter tilpasset produktionen, så den lever op til alle krav.
Sparebank 1 har derfor i samarbeid med Strålfors PostNord gjennomført en risikoanalyse og deretter tilpasset produksjonen slik at den oppfyller alle kravene.

Hovedkilden til T4 er skjoldbruskkirtlen, og derfor sammen med TSH-indikationer indikerer mængden af tetraiodothyronin direkte hypo- eller hypertyreose.
Hovedkilden til T4 er skjoldbruskkjertelen, derfor, sammen med vitnesbyrdet om TSH, indikerer mengden tetraiodothyronin direkte hypo- eller hypertyreose.

Seks europæiske nationer gik derfor sammen om at opføre et stort observatorium i 2400 meters højde, der fik navnet La Silla, saddel på spansk, efter den saddelformede bjergtop, det blev grundlagt på.
Seks europeiske nasjoner gikk derfor sammen om å oppføre et stort observatorium 2400 meter oppe, og det fikk navnet La Silla,«salen» på spansk, etter den salformede fjelltoppen det ble plassert på.

MTTS og Kamstrup arbejdede derfor sammen om at udvikle og levere et komplet IP-baseret smart metering-system, hvor hver måler var forbundet med IP-kontakten i hvert hjem og derefter med fibernetværket til kontrolcentret.
MTTS og Kamstrup arbeidet derfor sammen for å utvikle og levere et komplett IP-basert intelligent målersystem hvor hver måler ble tilsluttet til IP-bryteren i hvert hjem, og så forbundet til via fibernettet til kontrollsenteret.

Selektiv undertrykkelse hænger derfor ofte sammen med dårlig økonomi.
Selektiv undertrykking henger derfor ofte sammen med dårlig økonomi.

Derfor kom sammen og tilbed Mig i ånd og sandhed.
Derfor kom sammen og tilbe meg i ånd og sannhet.

Hvordan bruke "derfor sammen" i en Dansk setning

Vi lavede derfor sammen en liste over fordelene ved at bygge et nyt hus, i forhold til hvis vi skulle renovere en gammel villa.

Vi har derfor sammen med Gotland taget initiativ til en opdatering af netværket.

Derfor, sammen med egenskaberne karakteristiske af basen III generations cephalosporiner (cefotaxim, ceftriaxon), cefepim udviser følgende træk: høj aktivitet i forhold til P.

De forsvinder derfor — sammen med heden og mosen som naturtyper.

Kursisterne arbejder derfor sammen med forskellige kursister i perioden.

IT-Universitetet i København og It-vest tilbyder derfor sammen et nyt informatikkursus skræddersyet til undervisere i gymnasieskolen.

Lad os derfor - sammen med dig - finde den rette crosstrainer til dine behov.

Udbudsbetingelserne har derfor sammen med overenskomst- og andre forhold betydning for kvaliteten af arbejdsmiljøet.

Besluttede Kinki Studio derfor sammen med Vinshine Audio, at man vil etablere en håndfuld lokale importører/resellers på udvalgte markeder.

Dansk Socialrådgiverforening har derfor sammen med de organisationer, vi samarbejder med, set på, hvordan opgaven kan løses.

Hvordan bruke "derfor sammen" i en Norsk setning

Gevinst av kirurgi henger derfor sammen 40.5.

Norge troner derfor sammen med både […]

Mandag kveld braste jeg derfor sammen en betongblanding.

Forhandlingene brøt derfor sammen høsten 1986.

Vi arbeider derfor sammen for å påvirke Md/Ld.

Derfor sammen potensielt uønsket program reiser med freeware.

Han står derfor sammen med det venezuelanske folket.

forsvant derfor sammen med bøtta under vann.

Hun krøp derfor sammen mellom to hus.

Ekspertise henger derfor sammen med kvaliteten pΠarbeidet.