Hva Betyr DERFOR SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• derfor sammen

Eksempler på bruk av Derfor sammen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han satte dem derfor sammen på denne måten.
Det er derfor den er skruet sammen på de måde.

De voksne har en meget viktig rolle som forbilder for barna, de spiser derfor sammen med dem på avdelingen.
Den voksne er en vigtig rollemodel og spiser derfor sammen med børnene.

Sett derfor sammen et måltid som er komponert som et lite hovedmåltid.
Sammensæt derfor et måltid, der i sin komposition ligner et lille hovedmåltid.

De jødiske undergrunnsgruppene gikk derfor sammen om en rekke angrep mot britiske mål.
De jødiske undergrundsgrupper gik derfor sammen om en række angreb mod britiske mål.

Sto Cæsar derfor sammen med sine 6000 legionærer ved elva Rubicon i det nordøstlige Italia.
Stod Cæsar derfor sammen med sine 6.000 legionærer ved floden Rubicon i det nordøstlige Italien.

I motsetning til dusinvis av konkurrerende produkter, opererer produktet derfor sammen med vår organisme.
I modsætning til snesevis af konkurrerende produkter opererer produktet derfor sammen med vores organisme.

Og den ovulasjonen faller derfor sammen med det veldig super super viktige første dagen i din periode!
Og den ægløsning falder derfor sammen med den meget super super vigtige første dag i din periode!

Tom er blendet av sin store kjærlighet, Summer, og hans verden ramler derfor sammen når hun avviser han.
Tom er forblændet af hans store kærlighed, Summer, og hans verden ramler derfor sammen, da hun dropper ham.

Han slo seg derfor sammen med sin bror Frank for å utvikle en serie av dempende og hjelpende produkter.
Han slog sig defor sammen med sin bror Frank, om at udvikle en serie af støddæmpende og hjælpende produkter.

De er særlig flinke til å trekke ut vannet i maten, og det som blir igjen, presses derfor sammen til kuler.
De er især gode til at trække vandet ud af føden, og det, der bliver tilbage, presses derfor sammen til kugler.

Han slo seg derfor sammen med sin bror Frank for å utvikle en serie med støtdempende og støttende produkter.
Han slog sig derfor sammen med sin bror Frank for at udvikle en serie med støddæmpende og hjælpende produkter.

Romerske og 350 karthagiske skip tørnet derfor sammen utenfor Kapp Ecnomus på Sicilia.
Derfor tørnede de to gigantiske flåder på hhv. 330 romerske og 350 karthagiske skibe sammen ud for Kap Ecnomus på Sicilien.

De var derfor sammen med apostlene og andre i et rom ovenpå i et hus i Jerusalem, og de fikk tydeligvis den hellige ånd.
Derfor var de sammen med apostlene og andre i en sal ovenpa i Jerusalem, hvor de uden tvivl modtog den hellige ånd.

Tom er blendet av sin store kjærlighet, Summer, og hans verden ramler derfor sammen når hun avviser han.
Tom er forblændet af hans store kærlighed, Summer(Zooey Deschanel), og hans verden ramler derfor sammen, da hun dropper ham.

Derfor, sammen med den splitter Armani/ Casa ble født studio l'Interior Design Studio Armani/ Casa, som kan designe interiøret helt Armani.
Derfor sammen med det mærke, Armani/ Casa blev født studie l'Interior Design Studio Armani/ Casa, der kan designe interiøret helt Armani.

En kompresjonsstrømpe sitter atskillig hardere enn en støttestrømpe og presser derfor sammen vevet på en mye mer effektiv måte.
Kompressionsstrømper sidder meget strammere end støttestrømper, så de presse vævet sammen mere effektivt.

Kampen om bruk av færøysk som kirkespråk hang derfor sammen med den øvrige språkstriden, hvor selvstyre- og unionspolitikere stod på hver sin side.
Kampen om brug af færøsk som kirkesprog hang derfor sammen med den øvrige sprogstrid, hvor selvstyre- og unionspolitikere stod på hver sin side.

Mix dine Love Stories sæt som du har lyst til, de fleste underdele og overdele har de samme gennemgående elementer og passer derfor sammen på tværs af farver og styles!
Men du kan mixe dine Love Stories sæt som du har lyst til, de fleste underdele og overdele har de samme gennemgående elementer og passer derfor sammen på tværs af farver og styles!

Han arrangerer derfor sammen med sine kolleger auksjoner som inspirerer budgivere til å by på den spesielt vakre eller sjeldne utgaven.
Derfor sammensætter han sammen med sine kollegaer auktioner, der virkelig inspirerer budgivere til at byde på lige præcis den smukke, sjældne udgave.

Mens de fleste lys er dumpet etter garantiperioden eller innen kort tid, Orphek lights komponenter kan oppgraderes eller erstattes, derfor sammen med oss vil du bidra til å redusere WEEE!
Mens de fleste lys dumpes efter deres garantiperiode eller inden for kort tid, Orphek lys komponenter kan opgraderes eller udskiftes, derfor sammen med os vil du hjælpe med at reducere WEEE!

Hovedkilden til T4 er skjoldbruskkjertelen, derfor, sammen med vitnesbyrdet om TSH, indikerer mengden tetraiodothyronin direkte hypo- eller hypertyreose.
Hovedkilden til T4 er skjoldbruskkirtlen, og derfor sammen med TSH-indikationer indikerer mængden af tetraiodothyronin direkte hypo- eller hypertyreose.

Samsung har derfor sammen med over 390 produsenter av smart-devices, tilsluttet seg Open Connectivity Foundation for å utvikle en åpen standard for smart-enheter til hjemmet.
Samsung har derfor, sammen med over 390 producenter af smart-devices, tilsluttet sig Open Connectivity Foundation om at udvikle en åben standard for smart-enheder til hjemmet.

Derfor sammen vår sikkerhet eksperter mener at dette programmet har en tendens til å reise med ulike mistenkelige programmer, spesielt de som tilhører kategorien av freeware.
Derfor pakkede vores sikkerhed eksperter mener, at dette program har tendens til at rejse med forskellige mistænkelige programmer, især dem, der hører til kategorien af freeware.

I 2015 slo vi derfor sammen 28 mindre foretak til ett Alektum Group, noe som gjør at vi i dag kan støtte våre kunder og samarbeidspartnere gjennom hele den finansielle prosessen.
I 2015 slog vi derfor 28 mindre virksomheder sammen til ét Alektum Group, hvilket betyder, at vi i dag kan støtte vores kunder og partnere gennem hele den finansielle proces.

Seks europeiske nasjoner gikk derfor sammen om å oppføre et stort observatorium 2400 meter oppe, og det fikk navnet La Silla,«salen» på spansk, etter den salformede fjelltoppen det ble plassert på.
Seks europæiske nationer gik derfor sammen om at opføre et stort observatorium i 2400 meters højde, der fik navnet La Silla, saddel på spansk, efter den saddelformede bjergtop, det blev grundlagt på.

MTTS og Kamstrup arbeidet derfor sammen for å utvikle og levere et komplett IP-basert intelligent målersystem hvor hver måler ble tilsluttet til IP-bryteren i hvert hjem, og så forbundet til via fibernettet til kontrollsenteret.
MTTS og Kamstrup arbejdede derfor sammen om at udvikle og levere et komplet IP-baseret smart metering-system, hvor hver måler var forbundet med IP-kontakten i hvert hjem og derefter med fibernetværket til kontrolcentret.

Selektiv undertrykking henger derfor ofte sammen med dårlig økonomi.
Selektiv undertrykkelse hænger derfor ofte sammen med dårlig økonomi.

Hele Bernsteins sosialistiske syn er derfor brutt sammen.
Hele Bernsteins socialistiske opfattelse er hermed brudt sammen.

Hvordan bruke "derfor sammen" i en Norsk setning

Hun krøp derfor sammen mellom to hus.

Vi arbeider derfor sammen for å påvirke Md/Ld.

La oss derfor sammen gjøre de rette valg!

Derfor sammen potensielt uønsket program reiser med freeware.

Vi står derfor sammen med Kystopprøret i kvotestriden!

Småjobben og frivillig innsats organiseres derfor sammen nå.

Ekspertise henger derfor sammen med kvaliteten pΠarbeidet.

Mandag kveld braste jeg derfor sammen en betongblanding.

Snekret derfor sammen litt karrihummus til grønnsakene idag.

Han står derfor sammen med det venezuelanske folket.

Hvordan bruke "derfor sammen" i en Dansk setning

Vi ønsker derfor, sammen med politikere og forbrugere, at stille krav om rene plasttyper, der kan genanvendes.

Region Syddanmark har derfor sammen med relevante partnere på syddanske destinationer taget initiativ til denne analyse: Aktiv tematurisme i Region Syddanmark.

Til dagligt arbejdede jeg derfor sammen med bl.a.

Premierministeren og andre officielle personer deltager derfor sammen med mange hundrede tusinder på pladsen foran paladset på deres fødselsdage.

Vores halsedisse er basic, og fungerer derfor sammen med de fleste outfits.

IT-Universitetet i København og It-vest tilbyder derfor sammen et nyt informatikkursus skræddersyet til undervisere i gymnasieskolen.

Vi lavede derfor sammen en liste over fordelene ved at bygge et nyt hus, i forhold til hvis vi skulle renovere en gammel villa.

Københavns Brandvæsen har derfor sammen med Beredskabsstyrelsen Teknisk Skole og sektionsleder Casper Christensen udviklet en version af kurset særligt til københavnerforhold.

Stutteriet Blue Hors ønsker at slå et slag for de dygtige ryttere i paradressur og står derfor sammen med Parasport Danmark bag et blue stævne i sportsgrenen.

Vi blev blandet på kryds og tværs og sov derfor sammen med nogle andre end vores normale roomies.