Hva Betyr DET TÆLLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• det teller
• det gjelder
• det regnes
• det telles
• det gjelds
• det betyr

Eksempler på bruk av Det tæller på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det tæller.
Det gjelds.

Kursus det tæller.
Selvsagt teller det.

Det tæller også.
Det teller også.

Ikke når det tæller.
Ikke når det gjelder.

Det tæller ikke.
Det telles ikke.

To piger. Det tæller ikke.
To jenter. Det teller ikke.

Det tæller ikke.
Det gjelder ikke.

Men jeg gjorde rent, det tæller.
Men jeg vasket, det teller.

Ja, det tæller ikke.
Ja, det telles ikke.

Jeg er din mor, så det tæller ikke?
Jeg er moren din, så det teller ikke?

Ja, det tæller ikke.
Ja, det teller ikke.

Han sagde ikke"over", så det tæller ikke.
Han sa ikke"over, så det teller ikke.

Det tæller ikke, Pao.
Det teller ikke, Pao.

På kinden.- Det tæller alligevel.
På kinnet. Det teller likevel.

Det tæller ikke som mod.
Det regnes ikke som mot.

Hvor længe har I været sammen? Det tæller.
Hvor lenge har dere vært sammen? Det teller.

Stan, det tæller ikke.
Stan, det teller ikke.

Jeg gemte mig for en bi, men det tæller stadig.
Jeg gjemte meg for en bie, men det teller likevel.

Det tæller som forræderi.
Det regnes som forræderi.

Det var før krigen, så det tæller ikke.
Det var før krigen, så det teller ikke.

Det tæller ikke som et ja!
Det teller ikke som et ja!

Nej, jeg har myrdet en snigmorder, så det tæller ikke.
Nei, jeg har drept en leiemorder, så det teller ikke.

Det tæller som en overraskelse.
Det regnes som overraskelse.

Men du husker det ikke, så det tæller ikke.
Men du husker det ikke, så det teller ikke.

Det tæller ikke uden vidner.
Det teller ikke noe uten vitner.

Det tæller kun på éns fødselsdag.
Det gjelder bare på selve dagen.

Det tæller ikke som mig, der ringer.
Dette teller ikke som at jeg ringer.

Det tæller ikke, for vi kendte hinanden.
Det teller ikke, for vi kjente hverandre.

Det tæller helt sikkert som mistænkelig opførsel.
Det teller definitivt som mistenkelig oppførsel.

Det tæller kun, hvis de ender i det rigtige hul.
Det gjelds bare om de går i rett hull.

Hvordan bruke "det tæller" i en Dansk setning

Selvom digtene er forfinede er de også, som tidligere nævnt, svært tilgængelige, og det tæller noget ned i min bedømmelse af digtene.

Det tæller også, hvis den ene kommer f.eks. 3 gange og den anden 2 andre gange.

Det tæller yderligere til Leafs fordel, hvis vi indregner de første to års gratis el-forbrug, der følger med i prisen på en ny Leaf.

Parlamentet er smukt indrettede og er blevet opdateret i steder det tæller (badeværelser!).

Faktisk skal en bruger kun se tre sekunder af din video, før det tæller som en visning.

Vi bager skæve julekager, min køkkenkrog er stadig noget rod (men praktisk, og det tæller højt), pallietterne styrer det hele, og intet er farvekoordineret.

Det er udelukkende spil med egne penge, der tæller med i kampagnen, og det tæller derfor ikke med at spille med bonuspenge.

Og nej, salt med ikke et krydderi, så det tæller ikke med i statistikken.

Den studerende kan ikke framelde sig prøverne, uden at det tæller som et eksamensforsøg, jf. 40 stk. 1.

Jeg er meget aktiv inde på Burhønsenes Befrielsesfront og har stor fornøjelse af Pinterest, men det tæller ikke med endnu.

Hvordan bruke "det regnes, det teller, det gjelder" i en Norsk setning

Det regnes som verdens viktigste animasjonsfilmfestival.

Det teller for noe, det også.

Det regnes også som seksuell trakassering.

Det teller også for en hel del.

Det gjelder blomstene, det gjelder klærne.

Det gjelder regjeringskvartalet og det gjelder Utøya.

Det regnes som det mest effektive.

Det gjelder afghanere, det gjelder iranere, det gjelder alle nasjonaliteter.

Det gjelder skolebygg, det gjelder helseinstitusjoner og det gjelder sykehus.

Det teller mer enn noen gang.