Hva Betyr DEVISEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• mottoet
• devisen
• slagordet

Eksempler på bruk av Devisen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Sådan lød devisen før i tiden.
Slik lød parolen før i tiden.

Devisen var”Kunsten ud til folket”!
Mottoet var“Kunst til folket”!

Jeg lever efter devisen"Gør det selv".
Jeg lever etter mottoet:«Gjør det selv.».

Sunde råvarer, nuancerede smagsoplevelser og en smuk præsentation er devisen i køkkenet.
Sunne råvarer, nyanserte smaker og vakker presentasjon er stikkord på kjøkkenet.

Efter devisen"lige børn leger bedst".
Etter mottoet"like barn leker best".

Vi arbejder og lever efter devisen“frihed under ansvar”.
Vi arbeider og lever etter mottoet”frihet under ansvar”.

Ud fra devisen om at mange bække små gør en stor å, bestræber vi os på at handle miljømæssigt og socialt ansvarligt i stort og småt.
Ut fra devisen om at mange bekker små gjør en stor å, forsøker vi å handle miljømessig og sosialt ansvarlig i stort og smått.

Også hér gælder altså devisen:”Du får, hvad du betaler for”.
Også her gjelder altså regelen om at”du får hva du betaler for”.

KABE s målsætning er at præsentere en branchenyhed hvert år for at leve op til devisen Altid et skridt foran.
KABEs målsetting er å presentere en bransjenyhet hvert år, alt for å leve opp til slagordet Alltid steget foran.

Vi tror ikke på devisen"alt til alle", men på skræddersyede og tilpassede løsninger.
Vi tror ikke på mottoet«alt for alle», men på skreddersydde og tilpassede løsninger.

Der bliver foretaget mange risikovurderinger efter devisen, at sådan plejer vi at gøre.
Det gjøres mange risikovurderinger etter den velkjente'sånn pleier vi å gjøre det'.

De kvinder, der levede efter devisen"less is more" viste i denne undersøgelse markant færre tegn på stress.
Undersøkelsen viste samtidig at de kvinnene som levde etter mottoet”less is more”, hadde tydelige færre tegn på stress.

Mange turister udviser ikke respekt for lokalbefolkningen, ud fra devisen"de er alligevel fattige.".
Mange turister utviser ikke den nødvendige respekt for lokalbefolkningen,- ofte ut fra devisen at"de er likevel fattige.".

I dag arbejder virksomheden ud fra devisen"smarter not harder", og besparelser i millionklassen er en realitet.
I dag jobber bedriften ut fra mottoet"smarter not harder", og besparelser i millionklassen har blitt en realitet.

Bogen sætter nogle gode pejlemærker for, hvad det egentlig vil sige at lede ud fra devisen:'medarbejderne er den vigtigste ressource'.
Boken gir gode retningslinjer for ledelse ut fra mottoet«medarbeiderne er vår viktigste ressurs».

Finn Juhl gik ud fra devisen om at"man kan ikke skabe lykke med smukke objekter, men man kan ødelægge en hel masse lykke med de dårlige.".
Finn Juhl gikk ut fra mottoet om at"man kan ikke skape lykke med vakre objekter, men man kan ødelegge en hel masse lykke med de dårlige.".

Bogen sætter nogle gode pejlemærker for, hvad det egentlig vil sige at lede ud fra devisen:'medarbejderne er den vigtigste ressource'.
Boken gir gode retningslinjer for hva det egentlig vil si å lede ut fra mottoet«medarbeiderne er vår viktigste ressurs».

Efter devisen'Fra tegnebræt til butik”' følger Wiha produktudvikling, produktion samt præsentation helt til dørs og resultatet deraf kan de besøgende se frem til på årets største messe.
Etter slagordet“Fra tegnebord til butikk” følger Wiha produktutvikling, produksjon og presentasjon til punkt og prikke, og resultatet av dette kan de besøkende se frem til på årets største messe.

Og så er det en meget autentisk oplevelse, devisen med at lægge gode drikkepenge og kom igen virker fabelagtigt her.
Og så er det er en veldig autentisk opplevelse, mottoet med å gi god med tips og kom igjen virker fabelaktig her.

Og måske endda en organisation med en generel mistillid til data i de eksisterende systemer efter devisen shit in, shit out?
Og kanskje til og med en organisasjon som har en generell mistro til data i de eksisterende systemene etter tesen«shit in, shit out»?

Vi har i grådighedens navn oprettet magthierarkier, der fungerer efter devisen:"De mere kloge styrer de mindre kloge" eller simpelthen:"de stærke undertrykker de svage".
Men i menneskets verden er det hierarkiske prinsipp ofte blitt forvrengt gjennom maktmisbruk etter mottoet:«De kloke styrer de mindre kloke» eller«De sterke undertrykker eller utnytter de svake.».

Når man skal analysere befrielseskampens problemer er det for simpelt blot at henvise til forræderi og devisen om at magt korrumperer.
Når vi skal analysere frigjøringskampens problemer, er det for enkelt å bare henvise til forræderi og devisen om at makt korrumperer.

Det er måske kun 2 minutter du sparer hver gang, men her gælder devisen om mange bække små- Har du for eksempel 200 kundemøder om året giver det altså mere end 6 timers arbejdstid på et år.
Det er kanskje bare 2 minutter du sparer hver gang, men her gjelder devisen om mange bekker små- Har du for eksempel 200 kundemøter om året, gir det altså mer enn 6 timers arbeidstid på et år.

Konkret peger Árni Páll Árnason på muligheden for i højere grad at systematisere de nuværende nordiske samarbejdsfora og organiseringer ud fra devisen: Del dét, der virker.
Konkret peker Árni Páll Árnason på muligheten for i høyere grad å systematisere de nåværende nordiske samarbeidsforaene og organiseringer ut fra devisen: Del det som virker.

Men i menneskets verden er det hierarkiske princip ofte blevet forvansket gennem magtmisbrug efter devisen:"De kloge styrer de mindre kloge"- eller:"De stærke undertrykker eller udnytter de svage.".
Men i menneskets verden er det hierarkiske prinsipp ofte blitt forvrengt gjennom maktmisbruk etter mottoet:«De kloke styrer de mindre kloke» eller«De sterke undertrykker eller utnytter de svake.».

Dybest set er det meget ud fra devisen om, at der skal være kompentencer i marketingafdelingen til at udstikke en retning for at undgå at den kreative del- eller brand manageren i særdeleshed- finder på gode ideer, som er vanskellige at eksekvere i markedet, eller at det slet og ret ikke er det markedet efterspørger.
Dypest sett er det mye ut fra devisen om at det skal være kompetanser i marketingavdelingen til å stikke ut en retning for å unngå at den kreative delen- eller brand manageren i særdeleshet- finner på gode ideer, som er vanskelige å eksekvere i markedet, eller at det rett og slett ikke er det markedet etterspør.

Hvordan bruke "devisen" i en Dansk setning

De arbejder ud fra devisen om, at kendskab til kundens behov, lokal tilstedeværelse og effektive fabrikker sikrer kunderne gode og økonomiske løsninger gennem hele værdikæden.

Det er skolerne og Sundhedsplejens Sekretariat allerede klar til ud fra devisen hjælp til selvhjælp.

Omvendt, er devisen også - at man ikke kan forandre, det man ikke vil acceptere.

Politikken har været at man lavede bosteder ud fra devisen om stordriftsfordele og uden skelen til den totale samfundsøkonomi.

Hollywoods femme fatale, Demi Moore, tager devisen: "At lide for skønheden" yderst bogstaveligt.

Når vi rammer slutningen af februar, så bydes der op til adskillige spændende opgør - og det er med devisen ”vind eller forsvind” - over to ulideligt spændende opgør.

Vi arbejder ud fra devisen, at den, der kan og vil, skal få lov.

Filosofien bag virksomheden Wilders Plads Ejendomme A/S har altid drevet sine virksomheder efter devisen: Simplicity is the art of life.

Devisen lød: Ingen skal opgives og parkeres på kontanthjælp.

Variationen i tidens trend og mode er stor, og ud fra devisen om at intet er rigtigt eller forkert er næsten alt tilladt uanset hvad du vælger.

Hvordan bruke "slagordet, mottoet" i en Norsk setning

Slagordet til Rema1000 gjelder bra her.

Dette skal være mottoet til Hobos.

Det får være mottoet for september!

Mottoet plus lucis betyr «mer lys».

Slagordet "Redd jorden" samler oss ikke.

NLM har mottoet Verden for Kristus.

god slagordet for dating nettsiden Anita.

Slagordet for konferansen var «Kulturens forsvar».

Mottoet skulle være Hjælp til Selvhjælp.

Mottoet er: Let sleeping dogs lie.