Hva Betyr EGNER SIG ISÆR på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• egner seg spesielt
• egner seg særlig

Eksempler på bruk av Egner sig især på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De egner sig især til flasker og chokoladeæsker.
De egner seg spesielt godt til flasker og sjokoladeesker.

Bordbukke er et simpelt, men stadig elegant alternativ til bordben, og de egner sig især godt til bordplader i massivt træ.
Bordbukker er et enkelt, men stadig elegant alternativ til bordbein, og bordbukker egner seg særlig godt til bordplater i massivt tre.

Enhedsterapi egner sig især godt til de højsensitive.
Enhetsterapi egner seg særlig for de som er høysensitive.

Skal du strikke eller hækle til de allermindste, er merinould den klart mest populære type garn til dette formål, og egner sig især godt til bodyer, huer, sokker, handsker, futter, trøjer, leggings, osv.
Hvis du skal strikke eller hekle til de minste, er merinoull den klart mest populære typen garn til dette formålet, og egner seg spesielt godt til bodyer, luer, sokker, hansker, tøfler, gensere, leggings, osv.

Lysekroner egner sig især til rum, hvor der er højt til loftet.
Lysekroner egner seg spesielt til rom hvor det er høyt til taket.

Denne nemme og lækre indbygningsovn fra GRAM rummer hele 66 liter og egner sig især til den mellemstore til store husholdning, der har brug for mere plads i ovnen.
Denne enkle og lekre innbyggingsovnen fra GRAM rommer hele 66 liter og egner seg særlig til den mellomstore husholdningen, som har bruk for mer plass i ovnen.

Egner sig især til energiintensive apparater såsom el-apparater, røgalarmer osv.
Særlig godt egnet til intensivt bruk som elektroapparater, røykvarslere osv.

Denne koncertform egner sig især til de aller mindste.
Disse forestillingene er spesielt tilpasset de aller minste.

Den egner sig især godt til at blive brugt relativt ofte, da puderne er billige og mængden af rengøring gør det meningsfuldt at bruge maskinen flere gange dagligt.
Den egner seg spesielt godt til å bli brukt relativt ofte siden putene er billige og mengden av rengjøring gjør det meningsfylt å bruke maskinen flere ganger daglig.

Kobber er dog ret dyrt, så det egner sig især til at beskytte enkelte yndlingsplanter mod snegle.
Kobber er imidlertid temmelig dyrt slik at det egner seg kanskje bare til å beskytte enkelte yndlingsplanter mot snegler.

Det egner sig især godt til kreativitet for børn- fx til pomponer eller som garnhår.
Det egner sig spesielt godt til kreativitet for barn- f. eks til pomponer eller som garnhår.

(2) Messaging-funktionen erstatter ikke generelle offentlige kommunikationsmidler og egner sig især ikke til at videregive nødopkald eller lignende alarmer til kompetente institutioner eller myndigheder.
(2) Messaging-funksjonen erstatter ikke generelle offentlige kommunikasjonsmidler, og er spesielt ikke egnet for å formidle nødsamtaler eller liknende alarmer til ansvarlige innretninger eller myndigheter.

Systemet egner sig især i etagebyggerier, hvor der af forskellige grunde kan være behov for løbende projektering.
Systemet egner seg spesielt godt i høyhus hvor det av ulike årsaker kan være behov for løpende prosjektering.

Varmekamera AC080V egner sig især til den professionelle sektor.
Til profesjonelt bruk er varmebildekamera AC080V særlig velegnet.

Teknikken egner sig især til illustrationsoriginaler, som skal reproduceres som farvestrålende plakater.
Teknikken egner seg særlig godt til illustrasjonsoriginaler som skal reproduseres, for eksempel til fargesterke plakater.

Den praktiske pandelygte egner sig især til fritidsbrug eller i husholdningen.
Den praktiske hodelykten er særdeles godt egnet til fritidsbruk eller husholdning.

Teknikken egner sig især til illustratonsoriginaler som skal reproduceres, for eksempel, rigt farvede plakater.
Teknikken egner seg særlig godt til illustrasjonsoriginaler som skal reproduseres, for eksempel til fargesterke plakater.

Låneformen forbrugslån egner sig især til mindre kontantbeløb op til omkring 50….
Låneformen forbrukslån egner seg spesielt til mindre kontantbeløp(opp til 100.000 kroner).

Låneformen forbrugslån egner sig især til mindre kontantbeløb(op til omkring 50.000 kroner), da hele låneformen er skruet sammen på en måde, der tilgodeser hurtige lån til konkrete formål, snarere end langfristede finansieringslån, som de etablerede banker stadigvæk sidder på.
Låneformen forbrukslån egner seg spesielt til mindre kontantbeløp(opp til 50.000 kroner), siden hele låneformen er satt sammen på en måte som tilgodeser kjappe lån til konkrete formål, snarere enn finansieringslån som strekker nedbetaling over lang tid, slik som de etablerte bankene har monopol på.

Serveringsskabene i Vinothek-serien egner sig især til opbevaring af forskellige vine ved den ideelle serveringstemperatur.
Serveringsskapene i Vinothek-serien egner seg spesielt til oppbevaring av ulike viner i deres ideelle serveringstemperatur.

Disse produkter egner sig især til arbejde, der kræver noget ekstra af tøjet i forhold til sikkerhed og synlighed.
Disse produktene egner seg særlig til arbeid som krever litt ekstra av klærne når det gjelder sikkerhet og synlighet.

Disse klistermærker egner sig især til brug på mapper eller som adressemærkater.
Disse klistremerkene er egnet for bruk på mapper eller som adressetiketter.

Nummer to på den liste egner sig især godt til frokost, eftersom man kan købe pizzaslices der.
Pizzasted nummer to på listen er spesielt godt egnet for lunsj ettersom de selger individuelle pizzastykker(slices).

Frank Erichsens foredrag egner sig især til virksomheder, skoler, foreninger, biblioteker og oplysningsforbund.
Frank Erichsens foredrag egner seg spesielt til virksomheter, skoler, foreninger, biblioteker og opplysningsforbund.

De har et støjsvagt løb og egner sig især til høje belastninger ved forholdsvis lave omdrejningstal samt ved høje og lave temperaturer.
De er støysvake og egner seg spesielt godt til å absorbere høye belastninger ved forholdsvis langsomme rotasjons- og dreiebevegelser, samt ved høye og lave temperaturer.

Disse mini-piller er lige så sikre som p-piller, og de egner sig især til de kvinder, der ikke kan tåle p-piller, fx kvinder med forhøjet blodtryk og rygere over 35 år.
Disse mini-pillene er nesten like sikre som p-piller, og de egner seg særlig til kvinner som ikke tåler p-piller, f. eks. kvinner med forhøyet blodtrykk og røykere over 35 år.

Her kan du se, hvilken type fotograf de især egner sig til.
Her kan du se hvilken type fotograf de egner seg spesielt godt for.

Logitech har skabt en enkelt tastatur, der især egner sig godt til computerspil.
Logitech har skapt et enkelt tastatur som egner seg særlig godt for dataspill.

Under de enkelte produkter kan du læse, hvad de hver især egner sig bedst til.
Under de enkelte produktene du kan lese hva hvert produkt egner seg best til.

Derfor egner den sig især godt til kontorområder, store huse eller andre steder med meget plads.
Dermed egner den seg særlig godt til kontorområder, store hus eller andre steder med mye plass.