Hva Betyr FADERLIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• faderlig
• fars
• paternal

Eksempler på bruk av Faderlig på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og kosted derpå faderlig.
Og kostet derpå faderlig.

Faderlig Kærlighed& Omsorg.
Faderlig kjærlighet& Omsorg.

Du har det vagt faderlige blik.
Du har det vagt faderlige.

Han gør faderlige ting for at more sig selv.
Han gjør faderlige ting for å forlyste seg.

Det giver en stærk faderlig følelse.
Hvilken sterk, faderlig følelse.

Nu styrede de faderlige og tilgængelige herskere ikke længere.
Nå styrte ikke de faderlige og tilgjengelige herskerne lenger.

Du giver bare et faderligt råd?
Jeg sier det bare. Du tilbyr faderlige råd?

Lad mig være faderlig ved at sige, hvad jeg gerne ville have vidst. Tror jeg nok.
La meg være faderlig og si noe jeg skulle ønske jeg hadde visst da.

Så det er altså sådan faderlige råd fungerer.
Så det er slik en fars råd er.

Jeg kan ikke give dig faderlig vejledning, kærlighed, længerevarende samtaler eller huske dit navn.
Lengre samtaler, interesse i deg, eller huske navnet ditt. Jeg kan ikke gi deg faderlig rettledning, råd, kjærlighet.

Han trænger vist til lidt faderlig visdom.
Høres ut som han trenger litt faderlig klokhet.

Hvis du søger faderlige råd, så har jeg massevis.
Om du søker faderlige råd, så har jeg mange.

Jeg må tilstå, at jeg føler lidt faderlig stolthed.
Jeg må tilstå at jeg har litt faderlig stolthet.

Du må have nogle faderlige råd, du gerne vil dele?
Har du noen faderlige råd du vil dele med meg?

Du må ikke tro, men mænd har også deres faderlige ur.
Du kan ikke tro, men menn har også sin fars klokke.

I dag havde han vist en faderlig interesse for hende.
Han hadde vist henne faderlig oppmerksomhet denne dagen.

For det første, er vi nødt til at forstå, hvad moderlig og faderlig autoritet er.
I første rekke, må vi forstå hva moderlig og faderlig autoritet er.

Alt sammen alene for sin faderlige godheds skyld over os i Kristus.
Alt sammen bare for sin faderlige godhets skyld over oss i Kristus.

Afstamningstest dækker op til 15 generationer af moderlig og faderlig arv.
Opphav tester dekker opp til 15 generasjoner av moderlig og faderlig opphav.

Denne åndeligsindede ældre mand viste faderlig interesse for Rut.- Rut 2:4-7.
Denne åndeligsinnete eldre mannen viste Rut faderlig omsorg.- Rut 2:4- 7.

Men hvis du har søgt omvendelsens nåde, og retfærdighed af tro, da skal du vide at al din trængsel kun er faderlig omsorg.
Men hvis du har søkt omvendelsens nåde, og rettferdighet av tro, da skal du vite at all din trengsel er bare faderlig omsorg.

Spiller de en type rolle(passiv, faderlig, moderlig, underdanig eller undvigende)?
Spiller de en type rolle(passiv, moderlig, faderlig, underdanig eller unngående)?

Begynd altid bønnen med en hjertelig lovprisning for Guds faderlige kærlighed;
Begynn alltid bønnen med en hjertelig lovprisning for Guds faderlige kjærlighet;

Disse inkluderer moderlige eller faderlige relationer, og også ikke-romantiske venskaber.
Dette inkluderer moderlige eller faderlige forhold og ikke-romantiske vennskap.

Politikere bruger også disse taktikker og spiller faderlige figurer.
Politikere bruker også disse taktikkene, ved at de utgir seg for å være faderlige figurer.

Og alt dette gør han af lutter faderlig og guddommelig godhed og barmhjertighed uden al min fortjeneste og værdighed.
Og alt dette gjør han bare av faderlig, guddommelig godhet og barmhjertighet, uten min fortjeneste og verdighet.

Og sikke et udtryk for Jehovas faderlige kærlighed!
Og for et enestaende uttrykk for Jehovas faderlige kjærlighet!

Og alt dette gør han af bare faderlig og guddommelig godhed og barmhjertighed uden nogen fortjeneste og værdighed hos mig.
Og alt dette gjør han bare av faderlig, guddommelig godhet og barmhjertighet, uten min fortjeneste og verdighet.

Men har du søgt omvendelsens nåde og retfærdigheden af tro, da kan du være tryg i at al din lidelse bare er faderlig omsorg.
Men har du søkt omvendelsens nåde og rettferdigheten av tro, da kan du være trygg på at all din lidelse bare er faderlig omsorg.

Det er ingen anden person end Hugo Lloris, der har spillet en faderlig rolle for ham siden han kom til Tottenham-holdet.
Det er ingen annen person enn Hugo Lloris som har spilt en fars rolle for ham siden han kom til Tottenham-laget.

Hvordan bruke "faderlig" i en Dansk setning

Hans faderlig kærlighed tvinger Tevye til at bryde et givet ord.

Mange Tach for ald Faderlig beviiste Kiærlighed, havde dend naade, for mig gamle Mand, at see min Capellan Hr.

Det er sørgeligt at se den unge pige forsøge at få faderlig omsorg og opmærksomhed ved hjælp af sex.

Det er også vigtigt at bemærke, at moderens aggression er meget værre end faderlig aggression.

I stedet for at være forvalter af virksomhedens interesser bliver lederen en care-taker med en næsten moderlig/faderlig adfærd.

I stedet for at den moderlige fødsel ophæves af en symbolsk faderlig genfødsel i pubertetsalderen, behandles selve fødslen mytologisk på en lignende måde.

Staten nærer en faderlig omsorg for hans velbefindende.

Til trods for det lille underskud i boet fik børnene af kristen og faderlig kærlighed tillagt i alt 40 rdl.

Han er en faderlig guide og med ham går den unge digter ind i alle tider.

Hvordan bruke "fars" i en Norsk setning

Kurt iført sin fars samiske lue.

Fars andet ægteskab med [Kirsten Hansdatter].

Eller rettere sagt, din fars penger.

Min (mors) mors mors fars foreldre.

Fars yrke har styrt mitt liv.

Fars eksempel betydde mye for meg.

Mailadresse: Fars fulle navn: Adresse: Mobilnr:.

Detter sin fars død den 29.

Deres barn blir min fars søskenbarn.

Mors kjærlighet, fars raseri, haugane, ord.