Hva Betyr FOR STÆRKT på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• sterkt
• for tungt
• fort
• for kraftig
• for raskt
• for mye
• for krydret
• for hardt
• sterk
• for skarpt
• for høyt
• for svært

Eksempler på bruk av For stærkt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Det går for stærkt.
Det går for raskt.

For stærkt, mener borgmesteren.
For høyt, mener forsvareren.

Vi løber alt for stærkt.
Vi løper for mye.

At køre for stærkt er godt for dig.
Kjør fort, det gjør godt.

Begge kørte for stærkt.
Begge to kjørte sterkt.

Det går for stærkt i vores samfund!
Det går altfor fort i samfunnet vårt!

Nej, det går for stærkt.
Nei, det er for raskt.

Det er for stærkt for ulve.
Det er for mye for ulvesansene.

Kidnapning er for stærkt.
Det er litt vel sterkt.

Selvfølgelig prøvede jeg på at spise dig, men dit kød var for stærkt.
Selvsagt prøvde jeg, men smaken var for krydret.

Og ikke for stærkt.
Og ingenting for krydret.

En god idé er ikke at køre for stærkt.
Et godt tips er å ikke kjøre for tungt.

Er det for stærkt?
Er det for sterk for deg?

Jeg synes, det går lidt for stærkt.
Jeg bare tror vi gå litt fort.

Ikke for stærkt koncentreret om soningen, blodet og korset.
Ikke for sterkt konsentrert om soningen, blodet og korset.

Måske endda for stærkt.
Kanskje til og med sterk.

For stærkt specialiserede og omkostningstunge sundhedsydelser.
For høyt spesialisert og kostnadskrevende helsetjenester.

Måske endda også for stærkt.
Kanskje til og med sterk.

Våbnet er for stærkt for et menneske at bære for længe.
Et våpen, for kraftig for et menneske å bære for lenge.

De sagde, det var for stærkt.
De sa at den var litt for kraftig.

Hvis dit håndtryk er for stærkt, kan du opfattes som alt for maskulin.
Hvis håndtrykket ditt er for sterk, kan du oppfattes som altfor maskulin.

Hvis rebet går løst, bliver trækket for stærkt.
Om tauet ryker, blir det for tungt!

Barnet reagerer for stærkt til lys;
Barnet reagerer for mye på lyset;

Man klagede over at det stadigvæk var for stærkt.
Klager etterpå at det var for hardt.

Der bliver kørt for stærkt ved skolerne.
Det kjøres altfor fort forbi skoler.

Dawn! Fars nye præparat er for stærkt.
Dawn! Det nye stoffet far ga meg, er for kraftig.

Det er for etnisk, for stærkt.""Den slags vasker ikke hænder.".
Det er for etnisk.""Å, det er for krydret.""Å, de menneskene vasker aldri hendene.".

Okay. Du kører godt, men kør ikke for stærkt.
Du er en god sjåfør, men ikke kjør fort. Greit.

Naturlig ernæring for stærkt, sundt hår.
Naturlig næring for sterkt, sunt hår.

At der er næsten ingen tid at vinde ved at køre for stærkt.
Du sparer nesten ingen tid på å kjøre fort.

Hvordan bruke "for stærkt" i en Dansk setning

Der er ikke behov for at suge bønner før plantning og ikke behov for stærkt vand lige efter plantning.

Hvilke fotos og filmklip må bruges, når journalistikkens etiske spilleregler skal overholdes, og hvor går grænserne for stærkt sprogbrug i en avis?

Hvis jeg er ude at køre med en kammerat, der begynder at køre for stærkt, vil jeg helt sikkert bede ham om at sætte farten ned.

Mange har den undskyldning, at vi kører for stærkt - og for langt.

Nu løber tiden bare alt for stærkt igen.

Hellere Randers i myldretiden, end sidde i en kø på motorvejen, fordi nogen skal køre for stærkt i det glatte føre.

Det er Guds ønske, hvis jeg føder ti børn, kører for stærkt eller trækker min kniv.

I sin glade jagt på mus, gik det lidt for stærkt og ramte i farten en palle med fliser, hvorved hun flækkede sit knæ.

Politiet revser efter skolestart: 2153 kørte for stærkt - pas nu på børnene!

Nogle gange går tingene lidt for stærkt, så husk at være meget omhyggelig med indtastning af dine medarbejderes CPR-nummer, ansættelsesdato og ønsket skattekorttype.

Hvordan bruke "sterkt, fort" i en Norsk setning

Data overføres sterkt kryptert innenfor brannmurer.

Helt utrolig hvor fort tiden går..

Noe annet vil jeg sterkt fraråde.

Det rart hvor fort man glemmer.

Hyggelig kommunikasjon med Ole, sterkt anbefalt!

Fort Worth, T.: The Dryden Press.

Men begge står sterkt som statsråder.

Internasjonale aktører har vært sterkt involvert.

Bruk pengene til for fort kommer.

porno arab står sterkt innen kristendommen.