Hva Betyr FORBINDELSE MED BEHANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• forbindelse med behandling
• forhold til behandling
• forbindelse med behandlingen

Eksempler på bruk av Forbindelse med behandling på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvad er dine rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data?
Hva er dine rettigheter i forbindelse med behandlingen av disse dataene?

I forbindelse med behandling af dine personlige oplysninger har du visse rettigheder.
I forbindelse med behandling av personopplysningene dine, har du visse rettigheter.

Telefonnummer/ Bruges til at kontakte køber i forbindelse med behandling af ordrer.
Brukes til å kontakte Kjøper i forbindelse med behandling av ordrer.

Der vil i forbindelse med behandlingen blive brugt et aktivt serum, som smøres på huden.
I forbindelse med behandlingen benyttes aktive serum som påføres huden.

Måske vil du også opleve træthed eller kvalme i forbindelse med behandlingen.
Kanskje vil du også oppleve tretthet, kvalme og diaré i forbindelse med behandlingen.

Disse lægemidler ordineres i forbindelse med behandlingen af den vigtigste sygdom.
Disse legemidlene er foreskrevet i forbindelse med behandlingen av den viktigste sykdommen.

I forbindelse med behandling eller når sygdommen er mere aktiv vil det være nødvendigt, siger kronprinsesse Mette-Marit.
I forbindelse med behandling, og når sykdommen er mer aktiv, vil dette være nødvendig, sa Kronprinsessen.

Størrelsen af Nordisk Råds musikpris fastsættes i forbindelse med behandlingen af budgettet.
Størrelsen på Nordisk råds litteraturpris fastsettes i forbindelse med behandlingen av budsjettet.

Positionering i forbindelse med behandling(f. eks. sårbehandling eller inspektion af hud).
Posisjonering i forbindelse med behandling(f. eks. sårbehandling eller inspeksjon av hud).

April 2016 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger.
April 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger.

Fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af sådanne oplysninger.
Av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger.

Prescription Diet™ Feline w/d™ hjælper specielt til i forbindelse med behandling af vægtproblemer hos katte.
Prescription Diet™ Feline w/d™ hjelper spesielt til i forbindelse med behandling av vektproblemer hos katter.

I forbindelse med behandling af data til udsendelse af nyhedsbreve sker der ingen overførsel af data til tredjepart.
I forbindelse med behandling av data for utsending av nyhetsbrev skjer det ingen overføring av dataene til tredjepart.

Fungerer som sprogkonsulenter i forbindelse med behandling og håndhævelse af patenter og varemærker.
Språkkonsulent-tjenester i forbindelse med behandling og håndhevelse av patenter og varemerker.

Desuden tilbydes vores patienter bedøvelsescreme og et hurtigtvirkende morfinpræparat i forbindelse med behandlingen.
Dessuten tilbys våre pasienter også bedøvende krem?? og en hurtigvirkende morfin i forbindelse med behandling.

Fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og om fri udveksling af.
Fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av.

Desuden skal det afklares, om der kan ske ændringer i mælkens DNA i forbindelse med behandling med UV-lys.
Dessuten må det avklares om det kan skje endringer i melkens DNA i forbindelse med behandling med UV-lys.

Du har følgende rettigheder i forbindelse med behandling og opbevaring af dine personoplysninger- retten til.
Du har følgende rettigheter i forbindelse med behandling og lagring av dine personopplysninger- rett til.

IMusic kontakter dig kun via e-mail eller telefon, hvis det er nødvendigt i forbindelse med behandling af din ordre.
IMusic kontakter deg kun via e-post eller telefon dersom det er nødvendig i forbindelse med behandlingen av ordren din.

Beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger er en grundlæggende rettighed.
Vern av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger er en grunnleggende rettighet.

Fremme offentlighedens kendskab til og forståelse af risici, regler, garantier og rettigheder i forbindelse med behandling.
Fremme allmennhetens kjennskap til og forståelse for risikoer, regler, garantier og rettigheter i forbindelse med behandling.

I forbindelse med behandlingen yder en tredjepart på vores vegne ydelser mht. hosting og visning af hjemmesiden.
I forbindelse med behandling på vegne av oss, leverer en tredjepartsleverandør tjenestene for hosting og visning av nettsiden.

Antidepressiva anvendes undertiden i forbindelse med behandling til behandling af obsessiv-kompulsiv lidelse.
Antidepressiva brukes noen ganger i forbindelse med behandling for behandling av obsessiv-kompulsiv lidelse.

Du kan blive kontaktet elektronisk via e-mail af det relevante domæneregister i forbindelse med behandling af dit domænenavn.
Du kan bli kontaktet elektronisk via epost av det relevante domeneregister i forbindelse med behandling av ditt domenenavn.

De personoplysninger, der indsamles i forbindelse med behandlingen, benyttes i forbindelse med kundeservice og markedsføring.
Personopplysningene som innsamles i forbindelse med behandlingen benyttes i kundeservice- og markedsføringsøyemed.

I vores Privatlivspolitik forklarer vi også, hvordan og hvorfor vi indsamler og bruger dine personoplysninger, og hvilke rettigheder du har i forbindelse med behandling af dine personoplysninger.
I vår personvernerklæring forklarer vi også hvordan og hvorfor vi samler og bruker dine personlige opplysninger, samt hvilke rettigheter du kan utøve i forbindelse med behandlingen av dine personlige opplysninger.

Oktober 1995 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger og den fri udveksling af sådanne oplysninger.
Oktober 1995 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger.

Samtykke: Vi kan behandle dine følsomme personoplysninger, hvor vi i overensstemmelse med gældende lovgivning har indhentet dit forudgående, udtrykkelige samtykke forud for behandling af dine følsomme personoplysninger(dette retsgrundlag anvendes kun i forbindelse med behandling, der er fuldstændig frivillig- det anvendes ikke til behandling, der er nødvendig eller obligatorisk på nogen måde).
Samtykke: Vi vil kunne behandle dine sensitive personopplysninger når vi, i samsvar med gjeldende lov, har innhentet ditt uttrykkelige forhåndssamtykke til å behandle dine sensitive personopplysninger(dette rettslige grunnlaget brukes kun i forhold til behandling som er helt frivillig- det brukes ikke for behandling som er nødvendig eller obligatorisk på noen som helst måte).

Vi har indhentet dit forudgående samtykke til behandlingen(dette retsgrundlag bruges kun i forbindelse med behandling, der er fuldstændig frivillig- det bruges ikke til behandling, der er nødvendig eller obligatorisk på nogen måde).
Vi har innhentet forhåndstillatelse fra deg for behandlingen(dette juridiske grunnlaget gjelder bare i forhold til behandling som er fullstendig frivillig- det brukes ikke for behandling som på noen måte er nødvendig eller obligatorisk).

(36) En dataansvarligs hovedvirksomhed i Unionen bør være stedet for dennes centrale administration i Unionen, medmindre der træffes beslutninger vedrørende formål og hjælpemidler i forbindelse med behandling af personoplysninger et andet sted i Unionen, hvor den dataansvarlige er etableret;
En behandlingsansvarligs hovedvirksomhet i Unionen bør være det sted der vedkommende har sin hovedadministrasjon i Unionen, med mindre det treffes beslutninger om formål og midler i forbindelse med behandlingen av personopplysninger i en annen av den behandlingsansvarliges virksomheter i Unionen;

Hvordan bruke "forbindelse med behandling" i en Dansk setning

vaccination i forbindelse med behandling i disse noter.

I forbindelse med behandling for MRSA bærertilstand udføres dette dag 2 og ved behandlingens afslutning dag 5.

I disse tilfælde kan gonadotropinbehandling dog senere komme på tale med henblik på at stimulere testes til spermatogenese i forbindelse med behandling for infertilitet.

Der kan ligeledes være et særligt behov for udvidet information og vejledning i forbindelse med behandling af mindre børn.

DPSD - Rapportering Utilsigtede hændelser uth hændelser og indberetning, der opstår i forbindelse med behandling og pleje uth borgere dvs.

Lad os dvæle anbefalingerne fra specialister i forbindelse med behandling af bestemte områder og valg af shugaringudstyr i hjemmet: Fødder og hænder er mere bekvemme og hurtigere at håndtere bandage teknikken.

Oplysningerne i Udlændingestyrelsens registre og Det Centrale Personregister vil blive brugt i forbindelse med behandling af spørgsmål vedrørende dit ophold i Danmark (persondatalovens 6-8).

Hvis fiksering med bælte og anvendelse af remme og handsker er nødvendig i forbindelse med behandling af legemlig lidelse, skal dette registreres særskilt på skema 3.

Dine vigtigste opgaver er grundlæggende sygepleje, og at støtte borgeren til at mestre sit eget liv i forbindelse med behandling eller sygdom.

SKAT har anset det for usandsynligt, at selskabet i forbindelse med behandling af en kunde, f.eks.

Hvordan bruke "forhold til behandling, forbindelse med behandlingen" i en Norsk setning

Helseproblemer vises enda oftere i forhold til behandling av prostatitt.

Spørsmål i forbindelse med behandlingen av Dokument nr.

Prognosen i forhold til behandling er ofte god.

Ledelsen etterspør ikke resultatdata i forhold til behandling av ortopediske pasienter.

Klimaregnskapet viser marginale forskjeller i forhold til behandling i Trondheimsområdet.

Stortinget vedtok i forbindelse med behandlingen av St.meld.

I forbindelse med behandlingen av Nasjonal transportplan, jf.

Justiskomiteen uttalte i forbindelse med behandlingen av St.prp.

I forhold til behandling av insulinresistens er folkemedisiner ikke effektive.

Først skal meldinger vurderes i forhold til behandling eller henleggelse.